重庆忠县话怎么说(晒晒重庆忠县方言)
谨以此献给祖籍重庆忠县,曾居忠县,而很少再说忠县话的各位朋友,我来为大家讲解一下关于重庆忠县话怎么说?跟着小编一起来看一看吧!
重庆忠县话怎么说
谨以此献给祖籍重庆忠县,曾居忠县,而很少再说忠县话的各位朋友!
话说忠县方言,几千年来忠县人的口语,有最地道“Ki饭”,也有最近几年才流行起来的“不存在”。很多方言正在失传,有些从老人口中讲出的话,我自己感觉是听得懂,但自己不会说,不知您是否也有过同感?
传统上,忠县人春节是ki粑粑儿不是饺子,端午节吃包子不是包粽子,中秋节打糍粑而非月饼。曾经过年时做麻花绞绞儿米叶子,端午节期间要把子做馅包包子,八月十五蒸九米打糍粑,你也亲自杵了两下吗?
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰!忠县的游子,不管你离乡多年,无论你身在何方,如果您不能“常回家看看”, 这里有你最熟悉的声音:
躴(lang)身材瘦小或者瘦长(躴筋筋.瘦壳壳)
痨(lao)毒药 俗名痨药
费, 费实得很 调皮
魌头(qitou)占便宜,检魌头
查起,扎丫八佧——双腿分开(形容一个人走路姿势不好看)
Ki饭——吃饭
不存在——您多虑了,不会有什么问题的
朗阁——为什么,什么(时候),怎么
Ga ga(声调三声),ga二(儿),入——肉
郎怪哟——原来如此。
爹爹——爷爷
Ga ga(一声)——外公,外婆
各自搞(儿),各人,各自——自己。
杂板儿型——好厉害。
达达(儿)——女孩的辫子。
千翻(儿),腰元(儿),九翻天宫——淘气,调皮。
惑祸,或写了——完了,不行了。
光胩,光把胴(dong)(儿)——裸体。
恁个(儿 ),浪个(儿)——这个,那个。
那份批心子,那份批枪壳——那个东西不好。
打牙祭——吃肉.
帽耳坨——满碗的干饭.
恁丁丁(儿),恁大一点儿——很少,很小
脏(二声)班子——丢面子
脏(二声)——使劲的捶,如脏他两托,把地面脏平整
砍脑壳的——找死
哈打,黑打——晚上(打在动词之后一般表示动作完成,相当于“了”的意思,如吃打,表示吃了;走打,表示走了)
旯旯——角落
胶子(塑料)桶桶 —— 塑料口袋
小背儿——搬运工人(小背篓是他们的装载工具),类似行业在重庆有棒棒军,万州有扁担儿
哄子个,啥子——什么东西?
啷个搞嘛——怎么办嘛?
煞果了——结束了
回即——回去
在爪子——在干什
(哄日批)——在做什么?(表示调皮的孩子,父母责骂)不知道怎么解释,错了纠正下
烙——烫、煎,(烙粑粑,烙糍粑)
困瞌睡——睡觉
光脑壳——下雨或者下雪或者夏天出门不代伞的情况
哭倒(kudou)——蹲。
排(三声)起——双臂横排分开。
爪(二声)——用脚踢人。
楚人——说话语气重,不礼貌。
耸(二声)起——怕人、怕冷的样子。
冒泡、日白——吹牛、说大话。
龟儿子——王八(骂人的话了
楼脚——楼下。
透(儿)脚,坎脚——底下。
上头——上面
歇房屋、房圈屋、地庆(儿) 屋——寝室。
灶屋——厨房。
才高儿——刚才
整张,这张儿——这个时候
吹须儿——吹口哨
神起——发呆
昨奶儿——昨天;今奶儿——今天;明奶儿——明天
二天儿——以后
先头——刚才
哈哈儿——一会儿
撑或儿——雨伞
指毛儿——指拇
夹家——身上的汗液干后剩下的盐渍
就到起——旋好,旋紧,塞住
拖孩儿——拖鞋
杀脚——拖鞋穿在脚上
刹一脚——车停一下
区黑——很黑,讯别——很白,帮重——很重,刮酸,刮——很酸,含——咸,淡垮垮——很淡,喜帕烂——很烂
摆平,苛评——搞定,
乡音——便宜
秀或——简单,一般用疑问语气表示否定
扯皮——成人闹纠纷;小孩胡闹
下课——好职位让别人来干
铺盖——被子
古倒——强行
不落叫——青少年不懂事
打阳晃——上课不听讲
雄起——加油(这个方言不地道,来自重庆)
旁(bang)臭——很臭
碰香——香喷喷
扯拐——机械出故障
蚊虫——蚊子
蚊子——苍蝇
咩咩儿(灭灭儿)——夏天咬人的黑色小飞虫
打米高儿——红豆
喜(儿)场合个——不得行,不合格
黑我——吓唬我
照业——日子过得很艰难
背时——走倒霉运
看他那个日式——看他那个样子
安人——安逸
安人打——你这下怎么办(一般是幸灾乐祸)
久——1 表动作,衣服拧水,绳子拧紧;
久——2 强词夺理,无理争辩
太多太多了 有些实在不知道用什么字能表现出来,大家将就看下吧 回味下
浏览12次
赞
晒晒重庆忠县方言 回味无穷
谨以此献给祖籍忠县,曾居忠县,而很少再说忠县话的各位朋友!
话说忠县方言,几千年来忠县人的口语,有最地道“Ki饭”,也有最近几年才流行起来的“不存在”。很多方言正在失传,有些从老人口中讲出的话,我自己感觉是听得懂,但自己不会说,不知您是否也有过同感?
传统上,忠县人春节是ki粑粑儿不是饺子,端午节吃包子不是包粽子,中秋节打糍粑而非月饼。曾经过年时做麻花绞绞儿米叶子,端午节期间要把子做馅包包子,八月十五蒸九米打糍粑,你也亲自杵了两下吗?
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰!忠县的游子,不管你离乡多年,无论你身在何方,如果您不能“常回家看看”, 这里有你最熟悉的声音:
躴(lang)身材瘦小或者瘦长(躴筋筋.瘦壳壳)
痨(lao)毒药 俗名痨药
费, 费实得很 调皮
魌头(qitou)占便宜,检魌头
查起,扎丫八佧——双腿分开(形容一个人走路姿势不好看)
Ki饭——吃饭
不存在——您多虑了,不会有什么问题的
朗阁——为什么,什么(时候),怎么
Ga ga(声调三声),ga二(儿),入——肉
郎怪哟——原来如此。
爹爹——爷爷
Ga ga(一声)——外公,外婆
各自搞(儿),各人,各自——自己。
杂板儿型——好厉害。
达达(儿)——女孩的辫子。
千翻(儿),腰元(儿),九翻天宫——淘气,调皮。
惑祸,或写了——完了,不行了。
光胩,光把胴(dong)(儿)——裸体。
恁个(儿 ),浪个(儿)——这个,那个。
那份批心子,那份批枪壳——那个东西不好。
打牙祭——吃肉.
帽耳坨——满碗的干饭.
恁丁丁(儿),恁大一点儿——很少,很小
脏(二声)班子——丢面子
脏(二声)——使劲的捶,如脏他两托,把地面脏平整
砍脑壳的——找死
哈打,黑打——晚上(打在动词之后一般表示动作完成,相当于“了”的意思,如吃打,表示吃了;走打,表示走了)
旯旯——角落
胶子(塑料)桶桶 —— 塑料口袋
小背儿——搬运工人(小背篓是他们的装载工具),类似行业在重庆有棒棒军,万州有扁担儿
哄子个,啥子——什么东西?
啷个搞嘛——怎么办嘛?
煞果了——结束了
回即——回去
在爪子——在干什
(哄日批)——在做什么?(表示调皮的孩子,父母责骂)不知道怎么解释,错了纠正下
烙——烫、煎,(烙粑粑,烙糍粑)
困瞌睡——睡觉
光脑壳——下雨或者下雪或者夏天出门不代伞的情况
哭倒(kudou)——蹲。
排(三声)起——双臂横排分开。
爪(二声)——用脚踢人。
楚人——说话语气重,不礼貌。
耸(二声)起——怕人、怕冷的样子。
冒泡、日白——吹牛、说大话。
龟儿子——王八(骂人的话了
楼脚——楼下。
透(儿)脚,坎脚——底下。
上头——上面
歇房屋、房圈屋、地庆(儿) 屋——寝室。
灶屋——厨房。
才高儿——刚才
整张,这张儿——这个时候
吹须儿——吹口哨
神起——发呆
昨奶儿——昨天;今奶儿——今天;明奶儿——明天
二天儿——以后
先头——刚才
哈哈儿——一会儿
撑或儿——雨伞
指毛儿——指拇
夹家——身上的汗液干后剩下的盐渍
就到起——旋好,旋紧,塞住
拖孩儿——拖鞋
杀脚——拖鞋穿在脚上
刹一脚——车停一下
区黑——很黑,讯别——很白,帮重——很重,刮酸,刮——很酸,含——咸,淡垮垮——很淡,喜帕烂——很烂
摆平,苛评——搞定,
乡音——便宜
秀或——简单,一般用疑问语气表示否定
扯皮——成人闹纠纷;小孩胡闹
下课——好职位让别人来干
铺盖——被子
古倒——强行
不落叫——青少年不懂事
打阳晃——上课不听讲
雄起——加油(这个方言不地道,来自重庆)
旁(bang)臭——很臭
碰香——香喷喷
扯拐——机械出故障
蚊虫——蚊子
蚊子——苍蝇
咩咩儿(灭灭儿)——夏天咬人的黑色小飞虫
打米高儿——红豆
喜(儿)场合个——不得行,不合格
黑我——吓唬我
照业——日子过得很艰难
背时——走倒霉运
看他那个日式——看他那个样子
安人——安逸
安人打——你这下怎么办(一般是幸灾乐祸)
久——1 表动作,衣服拧水,绳子拧紧;
久——2 强词夺理,无理争辩
太多太多了 有些实在不知道用什么字能表现出来,大家将就看下吧 回味下。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com