翻译金庸笔下人物（金庸笔下5对名字）

金庸笔下的人物姓名，全是具有灵魂的，如郭靖和杨康，意思是勿忘靖康之耻，还有杨过的名字，是当年郭靖所取，希望他长大之后，知错必改，故而取名杨过。

这些名字具备代表性，让人印象深刻，不过金庸笔下的姓名，有几对全部都是反义词，简直妙不可言。这些人都是谁呢？小编马上为大家揭晓答案。

五、陈近南和萧远山

陈近南和萧远山，这两个人的名字，一近一远，刚好是反义词。而且萧远山和陈近南，两个人都有一个共同点，陈近南是天地会的总舵主，担任反清复明的大任，而萧远山为妻子报仇，也是身负重担。

两个人都在暗处，无法现身，毕竟两个人的身份特殊，无法暴露，如果自己的身份被人得知，肯定会招来杀身之祸。平生不是陈近南，便称英雄也枉然，陈近南的处事风格，与萧远山大为不同，虽然两个人的名字是反义，但是从做事风格、言行举止，都是不同的。

陈近南平易近人，广交江湖朋友，为人刚正不阿。如果用一个词形容陈近南，恐怕只有正字，因为陈近南做事光明磊落，绝不阴险狡诈。即便收韦小宝为徒，陈近南也是淳淳教导，希望韦小宝改“邪”归正。

而萧远山则不同，如果从名字分析，远山二字，总给人一种陌生的感觉，而且让人无法触及。实际萧远山也是如此，为了报仇，隐居少林寺三十年，直到最后才如梦方醒，遁入空门，成为一代高僧。

陈近南和萧远山，名字中含有反义词，不知是否是巧合呢？毕竟两个人确实存在许多相同点，无论是武功，还是命运，都极其都相像，如果谈到陈近南，让你选择反义词的人名，你第一个想到的，恐怕只有萧远山吧。

四、鲁有脚和空见高僧

鲁有脚和空见高僧，都是金庸笔下射雕三部曲中的人物，两个人的名字，同样也是反义词，鲁有脚名字中的有字，即是存在，有即是占有、持有等等。而空见高僧法号中的空字，这个想必大家都不陌生，空的意思代表无，也就是不存在的东西，没有的事物。

三十六计中的无中生有，意思就是从无到有的过程。而鲁有脚和空见高僧，两个人的名字中含有和空，这恰巧是反义词。

两个人也有相似之处，首先鲁有脚是丐帮中人，而且在《射雕英雄传》中鲁有脚是丐帮四大长老，而《神雕侠侣》中鲁有脚摇身一变，成为丐帮第二十代帮主。空见高僧属于少林派，与鲁有脚一样，两个人的门派，都是名门大派，而且少林高僧见、闻、智、性，空见大师排名第一。

如果论武功，鲁有脚是不敌空见高僧的，毕竟空见高僧的金刚不坏体，还是无人能破的，别说鲁有脚，就连《倚天屠龙记》中的张无忌，都无法破解。鲁有脚和空见高僧，都是德高望重之人，这个有和无，自然也是反义词中的一对。

三、刚相和闵柔

阴阳济动，刚柔并济，刚和柔，自然也是反义词。这两个人反差较大，一个是男人，而另一个是女人，其中一个是和尚，另一个是慈母。

《倚天屠龙记》中的刚相，绝非籍籍无名之辈，而是大有来头。刚相来自西域金刚门，是阿三的师弟，刚相果真是人如其名，般若金刚掌偷袭张三丰，让张三丰口吐鲜血，卧床修养三月。

能够与刚字对应的，自然是柔。《侠客行》中的闵柔与石清，绰号黑白双剑，闵柔也是人如其名，性格非常的鲜明。这个柔字用在她的身上，简直就是天衣无缝，她事事听从丈夫的安排，虽然是一代女侠，但对任何人都是彬彬有礼，从未盛气凌人。

金庸将闵柔刻画的淋漓尽致，每次出场，都有意刻画她的性格，闵柔当真是温柔似水，女人中的典范。反观与柔字对应的刚字，二者形成强烈反差，刚相戾气太重，从武功分析，也能猜的八九不离十。须知般若金刚掌不亚于降龙十八掌，刚相能够练成此掌，这和他的性格是分不开的。

二、韦小宝和郝大通

《鹿鼎记》中的韦小宝与《神雕侠侣》中的郝大通，这两个人的名字，含有大小二字，非常的显眼，自然这也是一对反义词。

韦小宝和郝大通相比，二人形成强烈反差，韦小宝从小便是泼皮无赖的性格，溜须拍马无所不能，游走在天地会和清廷以及神龙教。但是韦一笑依然能够游刃有余，或者出身市井，韦小宝能够迅速融入新的环境。

郝大通则是全真七子，也就是王重阳的徒弟，《神雕侠侣》误伤孙波波的道士，就是郝大通。全真七子当中，武功最弱的人，就是郝大通，如果不是丘处机的出现，恐怕郝大通已经死在小龙女之手。

韦小宝和郝大通，小宝喜欢赌博，大通喜欢修道；小宝武功低微，不喜武功，大通日夜苦练，终成一代宗师，开山立派。这两个人名字的反义词，是最容易让人记住的，给人留下极其深刻的印象。

一、扫地僧和石破天

哇哦！金庸笔下两大绝顶高手，一同聚集于此，天和地是反义词，不知是金庸先生有意为之，还是巧合。这两个人的身上相似点太多，首先扫地僧半路出家，俗家身份不得而知，石破天的身份也同样神秘，首先石破天不是梅芳姑之子，也未见是石清和闵柔的儿子，这样一来，石破天的身世已经成迷。

其次两个人都是绝顶高手，如果金庸笔下选出武功最强三人，扫地僧和石破天必定上榜，因为两个人的武功太强，以致于许多高手只能望其项背，无法登上榜单。

名字中的天地，已经说明一切，言外之意，自然是说石破天和扫地僧的武功，包含天地间的武学。这两个人的名字，含有反义词，同时也是最强的组合。

今日话题：金庸笔下还有哪些反义词的人名呢？