俄罗斯与乌克兰战争后续假设（乌克兰战争的导火线在1999年的科索沃战争就已经埋下）

编译：司马南频道 晓亭

《今日俄罗斯》社论：乌克兰战争的导火线在1999年的科索沃战争就已经埋下

那些支持北约进行科索沃战争的人无权谈论乌克兰战争中的法律、主权或边界问题

作者：Nebojsa Malic，塞尔维亚裔美国记者、博主和翻译，《今日俄罗斯》资深编辑。

在过去一个月里，大多数人都在对“国家边界的神圣性”、“国家主权”以及“大国’欺负’较小的邻国（比如俄罗斯和乌克兰）是多么不可接受”进行道德讨论。周四（3月24日）的时候，这些讨论因为一个女人——玛德琳·奥尔布赖特（Madeleine Albright）的离去而暂停。除了支持北约对南斯拉夫的轰炸，玛德琳·奥尔布赖特显然是一个英雄和偶像。

1999年3月24日，北约对塞尔维亚和黑山（当时称为南斯拉夫联盟共和国）发动了空袭。盟军行动最初的公开目标是迫使南联盟接受一个月前在法国朗布依埃城堡（chateau of Rambouillet）发出的最后通牒——将科索沃省交给北约“维和人员”，并允许阿尔巴尼亚族分离主义者宣布独立。

当轰炸部队无法在几周内快速实现这一目标时，关于战争目标的描述就变成了北约需要采取行动阻止其媒体声称的正在发生的针对阿尔巴尼亚族人的“种族灭绝”。这种叙述将在南斯拉夫发生的所谓“人道主义”的轰炸行动归功于美国首位女国务卿（即玛德琳·奥尔布赖特），并称其为“玛德琳战争”。

最终，在78天的轰炸以及谈判达成停战协议后，北约军队戴着“联合国维和行动”的遮羞布进入了科索沃，并迅速将该地区移交给恐怖分子科索沃解放军（Kosovo Liberation Army）。随后，科索沃解放军开始进行焚烧、抢劫和谋杀，并驱逐了超过200000名非阿尔巴尼亚族人。一场真正的恐怖、威吓、种族清洗和大屠杀开始了，但是那些在北约轰炸南联盟期间通过编造暴行来为北约的行动摇旗呐喊的媒体此时却视而不见。

然而无论结果如何，科索沃战争都是一场邪恶的小型战争。仅仅因为美国认为它有发动战争的能力，战争就被发动了。在战争开始的几年前，比尔·克里斯托（Bill Kristol）和维多利亚·纽兰（Victoria Nuland）的丈夫罗伯特·卡根（Robert Kagan）曾要求对美国的新的全球霸权设置限制，但美国希望摆脱这些限制。崛起的美国霸权希望向东欧国家表示无法容忍任何异议的信号，同时告诉俄罗斯它不再认为俄罗斯是一个值得尊重的大国。

法律主义者可能会指出，这次袭击违反了《联合国宪章》（UN Charter）第2、第53和第103条；违反了北约宪章——1949年《北大西洋公约》（North Atlantic Treaty of 1949）第1和第7条；也违反了1975年的赫尔辛基最后法案（Helsinki Final Act of 1975）（破坏签署国的领土完整）和1980年的《维也纳条约法公约》（1980 Vienna Convention on the Law of Treaties）（使用强制手段迫使一国签署条约）。

但是一个全球霸权国家就意味着会用建立它自己的“基于规则的秩序”（rules-based order）来取代不符合自身利益的法律。因此，美国主导成立了一个独立委员会来宣布轰炸科索沃的行动“非法但具有合法性”（illegal but legitimate），并称这场行动将科索沃的阿尔巴尼亚族人从塞尔维亚族人的“压迫”中“解放”出来，因此是合理的。

显然，对北约军队来说，非阿尔巴尼亚族人受到的实际压迫（包括在2004年3月发生的恶性大屠杀）是不重要的，重要的是比尔·克林顿（Bill Clinton）、希拉里·克林顿（Hillary Clinton）、玛德琳·奥尔布赖特和英国首相托尼·布莱尔（Tony Blair）得到了以他们命名的纪念碑和街道。

科索沃普里什蒂纳比尔克林顿大道上的克林顿雕像

如果没有美国大使的许可，2008年宣布“独立”的科索沃与1999年的“合法”战争就不能取得成果。这是人权、法律、秩序和民主取得的多么伟大的胜利啊！

北约从不关心拯救阿尔巴尼亚人的生命。如果他们关心的话，他们就不会与科索沃解放军合作，这些科索沃解放军专门谋杀希望与塞尔维亚族人和平相处的阿尔巴尼亚族人；如果他们关心的话，他们就不会一再轰炸难民收容所，然后宣称“是塞尔维亚族人的错，飞行员是’出于善意’投下炸弹的”——这是北约发言人杰米·谢伊（Jamie Shea）曾说过的话。

但是二十年过去了，一切都没有改变。去年8月，美国在喀布尔的一次无人机袭击中摧毁了一个家庭，美国政府提供了金钱补偿，但是拒绝谴责任何参与其中的人。成为一个全球霸权国家就意味着永远不必说对不起，这种心态推动了美国2003年对伊拉克的入侵。

同时，没能通过战争推翻南联盟政府反而导致了塞尔维亚的“颜色革命”。然后“颜色革命”被两次出口到包括乌克兰的其他地方。2014年基辅的政变实际上已经引发了乌克兰东部的冲突，而目前的事件只是冲突的最新阶段。

1999年3月，我还是美国中西部的一名学生，并且（几乎）成功地被洗脑，相信关于自由、民主、宽容、客观、规则和法律的陈词滥调，以及美国如何作为维护世界美好的力量（force for good）发挥作用。然后一夜之间，我以为是我朋友的人开始相信来自电视节目和报纸的宣传并称我为怪物。

从那时起，我就将正义和牢记一些事情作为我的人生使命，我试图向别人解释科索沃战争代表了现代世界的一切错误，它不是一场美好、崇高和人道主义的战争，它是“谎言的纪念碑，也是对法律的成功谋杀”。

今年发生转折是，那些在乌克兰问题上高喊人权、国际法和边界神圣性的人，却都曾在1999年为北约的行动而欢呼。因此，这似乎与正在发生什么无关，而与谁在为谁发动战争有关。那些人用谎言支撑的世界崩溃了，所以我能理解他们的愤怒，但我认为他们几乎没有抱怨的理由。

文章来源：《今日俄罗斯》2022年3月25日文章

原文链接：https://www.rt.com/news/552646-kosovo-war-nato-ukraine-hypocrisy/