歌剧浮士德经典选段（法尔伏的经典声乐作品Dicitencello）

提起意大利，人们不禁会心驰神往。在这个奇妙的国度，不仅有美景、美食，更有令人如痴如醉的好听的歌剧和民歌。从某种意义上讲，大家熟悉的意大利民歌几乎都来自拿波里。今天为大家分享意大利作曲家法尔伏的经典声乐作品《Dicitencello vuie》（请你告诉她）。

法尔伏：1873年7月7日生于那不勒斯，1937年12月4日在那不勒斯去世，意大利作曲家、音乐家。

作为一首艺术歌曲，《请你告诉她》真挚热烈、旋律优美，是一首热恋中的男子对心爱的人所唱的歌曲，表达了拿波里人炽热、豪放、纯真的感情。歌曲采用分节歌的形式，第一节歌词描写了一个青年小伙子对他的意中人的一片深情，第二节歌词唱出这个青年对姑娘的由衷赞美，第三节歌词是青年小伙子与姑娘相会时情景的写照。

歌词大意：请你悄悄地向你的女友说明，我为她失眠为她丧失安宁，我时刻怀念她就是我的生命，我愿向她倾诉爱情，但心儿战兢，我多么爱她我对她多么钟情，就请你向她说明我难忘她的倩影，我满腔热情在心中翻腾不停，啊相思折磨我心灵，啊不如抛弃我生命。请告诉她她比玫瑰多情，比初升的太阳还要灿烂光明，嘴唇比鲜花还要鲜艳晶莹，我多么愿意倾听她向我诉衷情，我多么爱她我对她多么钟情。请你向她说明我难忘她的倩影，我满腔热情在心中翻腾不停，啊相思折磨我心灵，啊不如抛弃我生命，你眼里流出一颗晶莹的泪珠，快告诉我你还有什么秘密，美丽的眼睛凝视着我多忧郁，快撕去虚伪的假面具倾听你的心意，我永远爱你我永远衷心爱你，爱情像坚固的锁链使我们不分离，快到我怀里听我的心在叹息，我需要你就像需要空气，我永远爱你。