日常用语文言文句子（日常口语中鲜活的）

日常口语中鲜活的“古文言句子”

每逢提起古文，现代年轻人都会对那些艰涩难懂的古文句子，望文生畏、搔首挠耳。

其实，很多古文句子就在我们生活的口头语中，请看看下面几句话：

“这次评职称评上评不上，我不在乎！”

“你哇啦哇啦说了半天，也没说出个所以然来！”

“我只是说说而已，瞧你那个样子，急什么？”

“今年年景好，牛二哥收了个大囤满小囤流，有点忘乎所以了。”

“大嫂，你别着急，等你儿子上了高中，课程紧了，自然而然就知道认真念书了。”

......。

这样的句子还很多，这都是非常普通的日常口语，不用解释，任何人都能听懂。其实里面都含着“古文言”短句。“在乎”，“所以然”，“说说而已”，“忘乎所以”，“自然而然”。

我们不妨叫一下真儿，什么叫“在乎”？词典的解释是：【在乎】在意，介意，在于。“乎”在这个词里是什么意思？什么叫“所以然”？词典的解释是：【所以然】指为什么是这样的原因和道理。那么“然”在这里是什么意思？

其实这些文言用词，在古文里是比比皆是的，“乎”“然”“而已”“胡”“恶”等等，都是出现频率很高的文言用词，如今用到口语中，只是司空见惯罢了，人们用它，并不关心怎样解释。就好像生活中，用棍子撬动西，会用就行，没必要先学会物理学的“杠杆原理”，再来撬动西。老农拉着自己产的蔬菜到集市上去卖，市面上蔬菜少就贵点，蔬菜多就贱点，没有必要先学会经济学的“市场规律”，再来卖菜。

再比如，平时说的“画画”，“尿尿”，“写写”，“算算”......。人们说这些词时，立刻就明白是什么意思，并不关心什么这两个字虽然相同，但是第一个字是“动词”，第二个字是“名词”。画画，第一个画字是动作，第二个画字是纸面。

还有陕西小吃“肉夹馍”，明明是馍加肉，怎么叫肉夹馍呢？其实，这也是一句文言句式，是“肉加于馍”，说习惯了就是“肉夹馍”了。

也许再过两千年，当今的语言习惯，就成了古文。“救火”？什么意思？从字面上看，就是火快熄灭了的时候，加点燃料救一下，其实非也，谁都明白，救火就是灭火。

“打扫卫生”？什么意思？从字面上理解：把“卫生”打扫掉，把屋子弄得更脏一些？其实谁都明白，打扫卫生就是把屋子收拾干净。

拜拜？就是拜一拜嘛！怎么成了再见的意思？

语言在不断发展，词汇在不断丰富，如今人人明白的词，若干年后，也许就需要注释了。

（来自本人新浪博客）