日本结婚送礼金合适吗（日本礼金文化知多少）

文/Ying Lu 编辑/星酱

在中国人的世界中，喜事包红包、丧事包白包，但在日本传统却是不管婚丧喜庆，无论外层多么典雅、水引绳结多么华美，拆开后里面通通是白包，第一次看到的人总会吓一跳。以下将介绍这些【白包】上的文字、装饰，还有里面该包的金额，和星酱一起来瞧瞧日本的礼金文化吧~！

祝仪袋的种类有哪些？怎么挑？

祝福结婚、喜事的祝仪袋虽以白色为基底，但有些祝仪袋在外层上会使用不同颜色的纸或造型，看起来相当典雅且富有变化，外层上会印的文字通常有：

御祝：可用于婚礼、祝寿、入学等各种场合

寿：可用于婚礼、祝寿等场合

御结婚御祝：用于婚礼

参加丧事、法会时的白包称为【不祝仪袋】，常见文字有【御灵前】【御佛前】【御香典】等。

‬【水引】是什么？有哪些种类？

【水引】是指祝仪袋中间的装饰绳结，中文也可称为【花纸绳】。以下列几种最为常见：

あわじ结び：此绳结尾端朝上，有百年好合之意，适合用在结婚、探病

结びきり：是一种难绑又难拆的绳结，代表永不分离，为婚礼中最常见的绳结

轮结び：一个大大的圆，有循环不息的意思，无论是祝贺结婚或一般祝福都可用

蝶结び：蝴蝶结，有分开、重复之意，可用在祝升学、生产，但不可用在婚礼或探病

其他也有乌龟、鹤等特殊造型的水引，而表喜事、祝福的水引多以红、白、金色为主，丧事用的水引则为黑、白、银色。若包的金额越大，则要选择外层及水引款式越华丽的祝仪袋，若不清楚要选哪一款也没关系，现今祝仪袋的外包装上大多都会注明该款式的可包礼金范围，照着选就不会出错啰！

‬日本礼金的行情&价码

• 结婚

参加日本婚礼时也需要包礼金，礼金的日文为【ご祝仪（Goshugi）】，金额从20,000日币到100,000日币不等。华人社会包礼金会包偶数，代表双双对对，但日本人却是认为偶数是可以【被整除、被分开】的，不甚吉利。因此在日本包红包，除了能代表【两人】的2之外，基本上要包奇数，不过要注意避开9这个数字，因为9在日文中谐音【苦】。

亲戚： 30,000日币～50,000日币

朋友： 20,000日币～30,000日币，与新郎新娘皆为朋友的话会再多包一点

同事： 20,000日币～30,000日币

另外，在日本出席婚礼时，若两人出席则需按出席人数包两包喔！

• 压岁钱

包给晚辈的压岁钱（お年玉）金额从1,000日币至10,000日币不等，不过对象是亲戚小孩的话，日本社会通常只会给到小学毕业。在祝仪袋的选择上也比较自由，可以用简单的信封（ポチ袋）装，文具店及百圆商店也可以买到款式花俏的信封。

小学以下：未满1,000日币

小学一～三年级：平均3,000日币

小学四～六年级：平均5,000日币

国中一～大学：平均10,000日币

• 祝贺

在以下场合，无论是送礼或是包红包都适用，提供您包礼金时的金额参考：

祝生产：兄弟姊妹10,000～30,000日币、亲戚3,000～5,000日币、朋友5,000～10,000日币

祝入学：

亲戚的小孩：小学5,000〜30,000日币、国中以上各级学校10,000〜30,000日币

朋友的小孩：3,000〜10,000日币、国中以上各级学校5,000〜10,000円

祝就职：给自己的小孩10,000日币～、亲戚及朋友5,000～10,000日币

长辈70岁祝寿： 10,000～100,000日币不等，可根据自身情况进行调整。

• 丧事

有丧事时需要包奠仪（香典），金额会根据自己和对方的交情、年龄、立场而有所不同。

父母： 50,000～100,000日币，若由自己负担葬礼费用则不用包奠仪

祖父母： 10,000～30,000日币

兄弟姊妹： 30,000～50,000日币

近亲： 10,000～20,000日币

远亲： 5,000～10,000日币

朋友： 3,000～10,000日币

‬祝仪袋的使用方法

祝仪袋通常为双重包装，内层的纯白信封为【中袋】，需在中袋的正面中央写上金额（以汉字标示），背面则写自己的地址及姓名，将钞票有肖像的一面向上放入中袋后再放入外层包覆。外层的水引下方有一条白色的短册，这边也需写下自己的名字，而书写的部分需要用毛笔撰写。

要特别注意的是，将中袋放入外袋的时候，不需要大费周章将水引抽开、整个拆开后再包回，其实只要将外层的上下任何一边打开，就能顺利将中袋放进去啰！

虽然到这边就算包好礼金了，但若要更完整正式的话，可以再买个布包袋【袱纱】包住整个祝仪袋一起送出。

以上就是日本包礼金的金额分布及祝仪袋的构造种类，若有亲朋好友在日本有喜事的时候，可以参考本篇文章内容，挑个美丽的祝仪袋，包个日式红包送给对方吧！

#日本印象##日本##日本文化##宅家看世界#

你觉得包日式红包时，不同场合，不同的金额，你能接受吗？欢迎评论区给星酱留言啦～！

,