昆明话为什么那么像外国话（为什么昆明话的构成如此南腔北调）

点击播放音频滇剧《京娘送兄》：（京娘）我送大哥下山岭；又见一座大松林，当初大哥送小妹，兄妹乘凉在松林（赵匡胤）兄妹乘凉在松林内，感贤妹为兄摘汗挥罗裙……，我来为大家讲解一下关于昆明话为什么那么像外国话?跟着小编一起来看一看吧!

昆明话为什么那么像外国话

点击播放音频

滇剧《京娘送兄》：（京娘）我送大哥下山岭；又见一座大松林，当初大哥送小妹，兄妹乘凉在松林。（赵匡胤）兄妹乘凉在松林内，感贤妹为兄摘汗挥罗裙……

昆明盐隆祠中演出的滇剧《京娘探兄》剧照

2022年6月10日，“文化和自然遗产日”暨第九届“昆明滇剧艺术周”系列活动拉开帷幕。您现在听到的是滇剧经典剧目《京娘送兄》，饰演赵匡胤的杨茂是滇剧项目国家级代表性传承人，也是地道昆明人，杨茂说，滇剧的唱腔、道白用的昆明官话，易懂易学，因此深受昆明人的喜爱。

滇剧项目国家级代表性传承人杨茂

杨茂：过去（昆明）城市小，都集中在一块，居民集中在一起，平常我们演出了，郊区的农民，有些人挑的菜来城里卖了，就用那个钱看戏。

滇剧演员精心化妆

一方戏台，一袭华服，眼波流转，万般柔肠。偏居西南的地方戏滇剧为什么融汇了国内多个主要剧种的特长？ 二百多年前，秦腔、徽调、汉剧随着移民先后传入云南，与当地的语言、风俗和地方戏曲长期融合，最终演变为今天的滇剧。

清唱滇剧《钱南园》：对河望，深恶痛绝……

滇剧民间演出场所—古渡梨园

滇剧形成于清朝道光年间，到光绪年间，滇剧演出活动在玉溪等地已十分盛行。昆明市戏剧家协会主席杨明说，地道的昆明话是滇剧的根。

杨明：如果是普通话，它就唱深恶痛绝，昆明话里边，它就是“深恶痛绝”，它的调下来了。比如说我们去北京，“这多少钱一斤？”“200块一斤。”在昆明，“200块一斤。”

有着近四百年历史的昆明金马碧鸡坊

昆明方言与北方方言同出一源，是极富包容性又独具鲜明地方特色的语言，它成型于明代，与历史上北方和长江中下游地区的汉族人口徙居云南密切相关。

昆明民间历史文化学者赵立（生前采访）：昆明方言形成时期是比较晚的，因为昆明这边，汉语不是少数民族都在用的语言，直到明朝的时候跟内地的联系增加，以及大量内地移民汇聚到云南以后，可能那时候的移民也是来自四面八方，必须要有一种通用的汉语来表达、传达意思，于是就在明初的时候形成了我们的昆明方言。

昆明城市景色

昆明方言属于北方话为基础的官方体系，最突出特点就是昆明话中随处可见的方言儿化音。

昆明民间文化学者詹林：我吃一个梨儿，这个梨字就是典型的儿话音。明天，明儿天；养生，养生儿，有些时候我们听起来很牵强，门，开门儿。在北方话有些东西是不需要儿话音的，昆明人就把它给添上去了。

四季看花花不老，一江春月是昆明。行走在昆明，一处处文化遗存如珍珠一般散落，似乎在无言地诉说着悠悠往事。温润谦逊、与世无争是昆明，独立潮头、勇于担当亦是昆明。她繁花似锦，她历尽沧桑，更在温和的外表下蕴藏了无限的荣耀和勃勃生机。

老昆明童谣《螃蟹歌》：一个螃蟹八只脚，两只眼睛那么大的壳。两把夹夹尖又尖，走起路来么辗也辗不着。一个螃蟹八只脚，钻进水里辗也辗不着。两把夹夹尖又尖，夹着哪个甩也甩不脱……

来源：央视新闻客户端

记者：解朝曦 陈鸿燕 申泷洋

责编：李冬雨

编审：吴晨萍

终审：周健军

相关报道>>>

声音里的中国