日本弹丸之地是怎么塞下来的(日本鬼子说的八格牙路)

日本鬼子说的“八格牙路”,并不是混蛋,真正的意思很多人不知道

说起日语,你会想到什么?估计很多人都想到抗战剧里的“八格牙路”,小时候不懂事,和小伙伴玩的时候,还经常学着说,根本不懂是什么意思。

日本弹丸之地是怎么塞下来的(日本鬼子说的八格牙路)(1)

每次日本人说这句话的时候,都是非常生气的,字幕一般翻译为混蛋,其实并不是这么简单。今天我就和大家说一说,不懂的朋友快了解一下吧。

日语使用的平假名、片假名,其实是起源于咱们中国的汉字,一些是偏旁部首,还有一些是根据汉字象形变化而成,比如あ就是从“安”变化的。

而不仅是日语,日本的文化也深受中国的影响,其实“八格牙路”,也和中国文化有关。日本人说的“八格牙路”,用中国话翻译过来就是“马鹿野郎”,这是个啥玩意?根本看不懂吧。

日本弹丸之地是怎么塞下来的(日本鬼子说的八格牙路)(2)

马鹿野郎,其实说的是2个故事,马鹿是第一个故事,说的是指鹿为马,秦二世胡亥登基,其实大权都掌握在宰相赵高的手里。

他的野心极大,想要废掉胡亥,自己当皇帝,但名不正言不顺,肯定有很多人反对,他就准备试试大臣们的态度。

那天上朝,赵高就带来了一只鹿,要献给秦二世。但赵高告诉秦二世,这是这是一匹马,胡亥再傻,也知道啥是马、啥是鹿呀,就说这是一只鹿。

日本弹丸之地是怎么塞下来的(日本鬼子说的八格牙路)(3)

但赵高说这就是马,不信问问大臣们。赵高权势滔天,大臣们害怕极了,都为了迎合赵高,说这确实是一匹马,最后胡亥也相信这也是一匹马了。没多久他逼迫秦二世自杀。

指鹿为马,本意是形容一个人是非不分,颠倒黑白,但日本人只知道表面意思,就是一个人很傻,连马和鹿都分不清,是个傻瓜。

日本弹丸之地是怎么塞下来的(日本鬼子说的八格牙路)(4)

野郎是第二个故事,就是指山野村夫,非常愚蠢,结合前面的马鹿,就是说一个人又傻又蠢,已经没有活着的价值了。

可以说,八格牙路是骂人非常狠的脏话,其实在日本,岛民们也不会经常说这句话,除非是他们之间有着深仇大恨。

日本人发动侵华战争时,目的就是为了占领咱们中国,根本没有把我们的同胞当人看,进行了残害、屠杀,认为中国人也没有活着的价值。

日本弹丸之地是怎么塞下来的(日本鬼子说的八格牙路)(5)

然而,中国人是有尊严的,在受到外敌入侵后,团结在一起,最终打败了丧心病狂的日本帝国主义,改写了中国的命运。

八格牙路,也只会出现在抗战片里了,如今中国日益强大,再也不是任人宰割的旧中国了。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页