你喜欢鲜虾蛋糕吗英语版（单词风暴之拿铁）

大家都知道上海的外号是“魔都”，同时上海也是全中国人均拥有咖啡厅最多的城市（老程还记得当年郭德纲京派和海派周立波的南咖啡北大蒜之争，我们这里来谈谈单词背后的故事，不搞地域歧视啊）。

老程家门口有家星巴克，说不上喜欢喝咖啡，有时候就是想进去坐坐，找个安静的环境备备课（其实大部分星巴克都被上海大妈大爷们用作聊天的场所了）。曾几何时，老程一直以为拿铁就是咖啡里加牛奶，所以当店员问我要什么拿铁的时候，我一脸懵逼，后来才知道原来latte只是“牛奶”的意思，咖啡拿铁是caffè Latte （来自意大利语），自然还有红茶拿铁，抹茶拿铁等（后两个是不含咖啡的）。

好，废话少话，今天词汇的主题是“拿铁”不是咖啡，为何要这期单词风暴的主题呢？因为老程在备SAT阅读中碰到了一篇讲解文章，说的是乳酸（lactic acid）是不是导致肌肉酸痛的原因。看到这里大家可能看出了lactic和拿铁latte是不是有点像？当然！他们可是一家的！

我们来看下词源：

Latte：by 1990, espresso coffee with milk, short for caffè latte, from Italian, literally "milk coffee"

Lactic: "pertaining to milk," 1790 (in lactic acid; so called because it was obtained from sour milk), from French lactique, from Latin lactis, genitive of lac "milk"

我们能够看出lactic (乳的；乳汁的) 的词源是来自于法语和拉丁语，其中的lac-就表示“奶”。所以我们能够很容易通过拿铁latte这个词，来记住lactic acid乳酸这个学术词汇。

同源词还有：

lactate：v.（妇女或雌性动物）泌乳，哺乳；n. 乳酸盐（或酯）

这里再顺带提一下银河系galaxy这个单词还有个表达方式是Milky Way，其实galaxy也是和“牛奶”有关系的，这期暂不赘述。