航班取消广播词英文(航班被通知取消)

Attention all passengers. Flight XXXX has been cancelled due to bad weather conditions. ,我来为大家讲解一下关于航班取消广播词英文?跟着小编一起来看一看吧!

航班取消广播词英文(航班被通知取消)

航班取消广播词英文

· ViTalk旅游英语(vxyy515)原创文章,转载请联系我们授权 ·

Attention all passengers.

Flight XXXX has been cancelled due to bad weather conditions.

We apologize for the inconvenience.

如果你在机场里准备登机,但是突然听到这样一条广播,那么,你就要想好如何用英语去应对更改航班,改签行李等诸多小麻烦了。

这是为什么呢?

因为这是一条Airport Announcement(机场通知),它的意思是:旅客们请注意,XXXX航班由于天气恶劣被迫取消。我们对此致以诚挚的歉意。

这个句子中你一定要听懂的关键词有3个

passenger:乘客(要留意这条通知的人是乘客身份)

Flight XXXX:航班号(航班号是你重要的搭乘信息)

cancelled:取消(告知航班的状态)

ViTalk旅游英语(ID:vxyy515)原创文章,请勿修改转载。

除了passengers(乘客),有时候机场也会用Ladies and gentlemen(女士们先生们)来表示,甚至也可能不会用到这两个表达。这时候一定要听准自己的航班号,比如:

Ladies and gentlemen, flight XXXX has been delayed due to some maintenance issues.

女士们先生们,XXXX航班由于一些维修上的问题被迫延误了。

Now we start the boarding of flight XXXX. Please have your boarding pass ready.

XXXX航班现在开始登机。请准备好您的登机牌。

  • delay 延误

  • maintenance 维修

  • issue 问题

  • boarding 登机

  • boarding pass 登机牌

    ViTalk旅游英语(ID:vxyy515)原创文章,请勿修改转载。

    一旦航班确定被取消,我们该如何用英语应对呢?

    No.1 更改航班

    确认航班状态是被取消后,可前往运营该航班的航空公司值机柜台开具Flight delay or cancellation certificates(航班延误或是取消的证明。具体要看各个航空公司的规定,也可能需要在第三方购票平台办理。建议大家购买机票前提前攻略一下哦~)

    想要改签其他航班,可以对工作人员说:

    My flight has been cancelled.

    May I change my flight schedule?

    我的航班取消了,可以帮我改签吗?

    What time is the next flight to Shanghai?

    下一趟飞上海的航班在什么时间?

    ViTalk旅游英语(ID:vxyy515)原创文章,请勿修改转载。

    No.2 改签行李

    注意,已经托运的行李有可能不会和我们坐上同一班飞机抵达。改签航班前记得同航空公司的工作人员问清楚:

    How do you intend to deal with the luggage of Flight XXXX?

    你们打算如何处理XXXX航班的行李?

    Will my luggage arrive at the destination with me?

    我的行李会和我一起到达目的地吗?

    ViTalk旅游英语(ID:vxyy515)原创文章,请勿修改转载。

    No.3 全额退票

    如果不想一直在机场等待,且满足所搭乘航班公司的退票规定,就可以问问工作人员:

    Can I get a full refund?

    可以给我全额退款吗?

    I'd like a refund on this ticket.

    我想要退票。

    今天的内容就是这些啦!你有没有学会呢?如果感觉有用,记得帮小学妹随手点个“赞”,转发给更多喜欢旅游英语的朋友看到!爱你们!

    - THE END -

    ↓ 戳“了解更多”,遇见更好的自己!

  • 免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

      分享
      投诉
      首页