英语分级阅读搭配(英文分级阅读不讲)

上周跟大家分享了英语学习的起点,「听」的方法和资源,好多妈妈在后台私信夸我提供的资源够多够实用,连听好几年估计没问题了。

但好资源太多有时候也是个麻烦事儿,怎么用好“听”的资源我基本和大家掰清楚了,那“读”呢?

看到好书就忍不住剁手买买买,咱们当妈的大多如此~~因为给孩子买书囤书,真的是花费最小、回报率最高的一项教育投资了。我自己还特别喜欢海运囤书,因为有些书在国内才买得到,有些书则更划算。下面就是最近到的一批的…一部分…

从中文到英文、从读小库的莎士比亚到费曼恩的物理讲义都有,有些是逃逃要读要学的,有些是我和逃爸爱的…平时喜欢看“逃逃同学”视频号的同学说这小子知识面挺广,中英文也不错,很大程度都是我不断地给他“囤囤囤”的功劳啊!毕竟再贵的学区房,也比不上自家满当当的书房嘛!

说回咱们的英语学习。怎么确定囤回来的书,本本都有用?本本不落灰?让孩子能从阅读中获取知识和养分呢?今天咱们接着聊英语学习中,「读」的那些事儿。

英语分级阅读搭配(英文分级阅读不讲)(1)

孩子的英文原版阅读,读原版绘本、读分级读物、读教材读网页,并没有高下之分。但老朋友们知道,我更推崇的是,把分级读物(Leveled Books)作为孩子原版阅读的起点,和始终坚持的路径。为啥?

因为对一个把英语当做一门外语来学习的孩子来说,你要坚定不移地走应试路线,那英语就要落脚到单词、语法、阅读、写作的应试技能上;你要跳出体制走原版路线,那英语就要突围听、说、读、写全面开花的能力上。重应试or重能力,英语学习,对咱们中国孩子来说,始终指向一个点:应用。我们培养孩子学英语,要始终朝着这个点走去。

我家小侄儿,在之前的文章提过好几次了~ 他6岁多的时候,还是一个英语接触得不太多的零基础小不点,接触到《牛津树》后,上瘾式地蹦出Kipper的口头禅“OH!NO!”,从此一发不可收拾,几天后就根据书中的内容,自己仿写故事了~

英语分级阅读搭配(英文分级阅读不讲)(2)

▲ 这几个故事都是仿写《牛津树》Level 1的内容

虽然很稚嫩,但在我看来,这已经是非常强劲的应用了

分级阅读,就是用最高效快捷的方式,帮助孩子从输入,过渡到应用(输出)上去。能达到这样的结果,离不开分级读物科学的分级设置、词汇和语法点的选择、潜移默化的阅读技能训练,以及最地道的语言文化知识。

欧美国家(主要是英、美两国)的经典大牌分级读物的积累很深厚,都经过了数十年好几代人的沉淀,随便拎出来,都是一个非常庞大、完整的体系,一个级别可以延伸N个系列故事,从基础的学语音、自拼,到读故事、读科普,类似给孩子规划好了一条“从拼音认字,到独立阅读”的学习线。

而且,大牌读物间相互之间还可以换算。比如下面几张图,分别是牛津树、RAZ、大猫的分级体系,它们每册书都会有一个颜色标记,相同颜色的,就是相同的级别,孩子在这个级别水平都可以任意阅读。

这些设计,保证了一件事:只要选对了合适的分级读物,孩子就自动获取了完备的原版阅读上升路径,跟着一级一级读下去就好。

分级读物到底怎么选?如果是零基础孩子,我建议从以下3个步骤来挑。如果是有基础的孩子,最多只需要后面的1-2个步骤:

入门,领娃上道 ; 定主线,能坚持读 ; 巧搭配,查漏补缺

选分级的第一步,是能找到1、2套,孩子是喜欢的,不排斥的读物,让它领着孩子入阅读的门。

这扇门怎么找呢?我们需要做的前期工作非常非常简单:

了解每套分级的大概特点,这件事我已经帮你们做好了;

了解自家孩子的喜好和能力,这就得靠各位自己。

●第1,了解每套分级的大概特点

简单归纳一下的话,市面上主流大牌读物可以有这几个特点,可以帮大家快速做判断

内容而言:

以Fiction(虚构故事)为主的是:牛津树(学校版)、I Can Read、培生

以Non-fiction(非虚构科普)为主的有:海尼曼、RAZ、国家地理少儿

Fiction、Non-fiction兼备的有:大猫、兰登

难度的话:

适合零基础的:牛津树、大猫、海尼曼、RAZ、培生

需要有点英语基础才入的:I Can Read、兰登、国家地理少儿

系列故事,跟追剧一样的是:牛津树(围绕主线人物展开的故事)、I Can Read(每个小系列一个主角,打造分级人物宇宙)其它分级都是讲单个故事/内容,每册独立。

可以直接挪来当教材用的是:英国主要用牛津树、大猫(咱们国内私立/国际学校也主要从这两套里选),美国更喜欢兰登、RAZ等等。

● 第2,了解孩子的喜好、能力

知道了不同分级读物的特点,再和孩子的兴趣、能力结合起来,就能锁定入门读物了。

有一些说法是得判断孩子到底是听觉型、视觉型、还是什么动觉型学习者。我看,没必要整得那么复杂,父母稍稍留心 试探,就可以知道孩子中意的类型。

比如:

动物迷的小孩,国家地理少儿、I Can Read一定可以满足;

内心细腻,有美感的娃,也一定喜欢兰登的调调;

喜欢绘本、故事的,大猫、培生都很精彩;

好奇宝宝首选RAZ、海尼曼;

经常装成动画里的角色搞怪的孩子,那就追牛津树的一家五口日常吧……

I Can Read我得多说两句,它的每个小系列都有一个主要人物或形象,所以一旦了解自家娃的喜好,很容易找到合适的内容,举几个例子:

喜欢车的,可以读Alex the Truck系列、Everything Goes……系列;

喜欢冒险的,一定看看Flat Stanley系列;

喜欢恐龙的,How do Dinosaurs系列必读;

内心世界丰富的,可以追追Pinkalilcious系列;

向往校园的,不要错过Splat the Cat系列……

综合1、2,选入门的分级读物,就是选孩子喜欢的,和孩子目前的能力匹配的(难度稍微超出孩子的现有水平也OK)。

一旦入门,找准1、2套主线,孩子能坚持往后面的级别读下去就好。(其实很多孩子的“主线读物”,就是当初选对了的“入门读物”)

1套合格的主线分级读物,其实承担着3大鸡娃英语的任务:娃能坚持读;学习语言和文化知识;阅读能力跟着升级。这也是我们给孩子找主线读物的标准。在我心里,能达到这3个目标的分级读物,目前就两套:牛津树、大猫。

英系教材的老大哥,牛津树——

▶ 在咱们国内也火得一塌糊涂,稍有鸡娃经验的亲估计都很熟悉它了。牛津这家伙套路极深,把分级阅读弄成个家庭连续喜剧一样,每天就跟着他家5口人1只狗到处吃喝玩捣乱,关键是,通过这些琐碎日常学到的语言,娃立马能在生活中用起来!不仅如此,故事里还设计了找隐藏彩蛋等环节,读到Level 5,这家人还玩起了穿越时空,顺便教娃科普,总之就是……上头得很!

▶ 一边玩一边还不忘督促孩子学习,每册牛津树都配有导读内容,把一册书的学习规划目标,如重点词句等,清晰地列出来了。书后还有“After Reading”培养孩子的思考、逻辑和叙述能力

▶ 美中不足的是,昂贵……大家熟知的一套1600元的团购价,也仅仅集齐了它的启蒙系列而已~

英语分级阅读搭配(英文分级阅读不讲)(3)

老师们心中的白月光,大猫——

▶ 和接地气的牛津树路子不太一样,大猫一来走的就是阅读小牛娃style(官方用语:专为“具有较高水平的阅读者”打造)。它的知识性和文学性双强,坚持读它的娃,积累词汇、句型、熟悉不同的阅读文本风格,都非常有优势

▶ 内容上,Fiction和Non-fiction各占一半,其中Fiction的内容,是集世界各地著名儿童作家(包括英国“童书桂冠作家”)、插画家的大成之作;Non-fiction里的插图大多来自BBC野生动物摄影师、摄影作品获奖者等专业人士,翻书就是看纪录片的震撼效果。

▶ 更为极致的是,大猫是分级读物里唯一一个有教学视频 配套练习册 阅读指导的系列,可以让孩子和你提前感受鸡英语的快乐。

英语分级阅读搭配(英文分级阅读不讲)(4)

那同样大名鼎鼎、知识量丰富的RAZ和兰登,怎么就没入选我的分级主线呢?

RAZ确实是我心中分级读物的细节狂魔,29个级别,很细致,目前就有3000多册书,一个级别起码80本读物,娃读完一级,抬抬脚就能够到下一个级别;准入门槛低,对零基础孩子super友好。但内容以Non-fiction/科普居多,有点“偏科”,不够生活化,趣味有限,娃不一定看得下去。

兰登刚好相反,Fiction、Non-fiction都有;文字有韵律,插图来自名家,好听又好看!但美则美矣,高冷得让咱娃不好接近啊——分级不够细致,有点难,更适合有一定基础的孩子来读。

当然,如果孩子的能力合适,又刚好喜欢这两种调调,那RAZ和兰登也是极好极好的主线读物类型,因为他两有一个共同的好处——家大业大,每年都在各个级别新增书目,虽然属于“永远也买不完”的系列,但孩子不愁书目不够看了。

接着上面说,除了RAZ和兰登,更普遍的情况是,绝大多数的分级读物,单个级别的书目都比较有限。

拿大猫(美国原版)来说,它那么厉害,一个级别也就18册左右。意味着什么?意味着孩子读完18本,就得进入下个级别接着读了。但事实是,一般孩子都不可能读上个10几本,就能达到进攻下个级别的水平。

孩子已经读完某个级别了,但离进入下一个级别还有距离。孩子的需求和能力之间有落差了,这时候我们需要补补。

进阶的制胜法宝只有1个:以量取胜。

家长主动出击,通过科学搭配不同种类的读物,让孩子单个级别的书目数量够多!

以下几个分级组合方式,都是我认为可以立马操作起来的——

Plan A营养丰富组合:

主线 辅线(包括科普线/非科普线)

如果娃的主线读物里,Non-fiction科普内容不够丰富(比如牛津树、兰登),那就建议补上专攻科普的辅线读物(比如海尼曼、国家地理少儿、RAZ);

如果娃的主线读物里,趣味性、生活化的Fiction内容不够(比如RAZ),那就补上娃更好下口的辅线(比如牛津树、I Can Read、培生)。

一般来说,补充科普辅线是绝大多数家庭的首选做法。因为阅读科普内容对孩子来说比较刚需——考试的阅读理解题型,基本都是科普!

Plan B内容差异化组合:

主线 绘本线

如果你觉得光读分级没意思,那还可以加上原版绘本来帮孩子做泛读。既然是泛读,那数量肯定多多益善,这里我不给大家来点泛读的绘本资源都不好意思了。

收下吧~两个免费的绘本故事分级网站:

一个是Clarkness绘本故事的分级阅读网站,覆盖了幼儿园-初中孩子的多种级别,可以层层递进式学习。操作非常简单,网速快,进入主页各种点点点就好,还支持打印

另一个是之前介绍过的ReadingIQ,用蓝思指数、AR对上万册图书做了细致分级,主题非常丰富,从儿歌童谣到超级英雄故事,再到迪士尼、皮克斯的动画电影改编的故事,同样非常适合2-12岁孩子阅读。

两个网站都免费,且一直在更新。

获取方式:文末点赞 公号后台回复关键词 绘本分级阅读

Plan C形式多样组合:

纸质 在线

读腻了纸质书,还可以用在线阅读解解乏,借助online的天然优势,还可以利用零碎时间、外出时间来阅读~有两个付费APP大家可以了解下:

学而思的ABC Reading,引进了RAZ的大部分读本;

ABC Learning,引进自美国ROSEN集团的GRL分级读物。

两个APP都经过了特别专业的“本土化”,增加了更适合国内孩子的功能,比如除阅读外,还有自拼学习、单词学习、游戏、认读等,更类似以分级读物为载体的英语学习平台

Plan D功能全面组合:

应用类 应试类

除了我今天提到的大牌读物、免费资源,如果孩子有备考打算,比如剑桥少儿英语、KET、PET等国际通用标准等级化英语考试的,或者需要着重练一下阅读技能,让孩子从容应对校内英语考试的,不妨给孩子选择一些“刚”一点的科普分级读物。

不过这种资源国内就太少太少了,更别提精品。但这,难不倒泡在各类学习资源里的我~~需要帮忙搞定国内外各种考试里的阅读理解的,剑桥的这套《剑桥英语百科分级阅读》就别错过了!

英语分级阅读搭配(英文分级阅读不讲)(5)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页