歪果仁才会这样玩（对歪果仁说看这里）

文化地域的差异有些时候真的出乎我们的想象，特别是在遇到一些关于地域文化上。前段时间听到一位朋友说，自己老家那边，隔一个村的方言都会有所不同。那如果跨越国界，变化和差距就会越大了。从小我们接触英语的时候，其实还是有些茫然的，但是经过多年的学习，貌似慢慢变得有些麻木了。

其实大部分人都喜欢将自己的主观意识强加到别人身上，这一点在文化领域也是非常常见的。在学习英语的过程之中，我们总是喜欢按照中文的结构和语法来学习英语。比如对其他人说“看这里”，你用英语会怎么表达？

大部分人一定会采用拆分法，看是look，这里是here，那“看这里”就是look here了。其实并不对哦。look here在英语中所表达的含义是“你瞅瞅你”，和看这里的意思是截然不同的。特别是歪果仁生气的时候，他们会用look here来怼你，举个例子：Look here! You can't say things like that to me瞅你那德行！你怎么能和我说那种话！

look这个单词和许多词汇都有组合，那大家知道前几年特别火的一句话“你怎么看”用英语怎么说。“你怎么看”在语句上其实是在征求对方的意见和想法，所以这么说：What's your opinion？比如What's your opinion of travelling to Japan?去日本旅游这事儿你怎么看？Sounds expensive听起来很贵！

其实文化这一领域，对于我们来是一条永无止境的探索之路。特别是如今的这个时代，更加需要我们去不断学习。因为快速发展的时代，需要更加有能力和知识的人才，如果不具备这些，很快就会被淘汰。