九月九日古诗翻译赏析（九月九日古诗赏析解释）

翻译：一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人，我来为大家讲解一下关于九月九日古诗翻译赏析?跟着小编一起来看一看吧!

九月九日古诗翻译赏析

翻译：一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。

赏析：“独在异乡为异客”，开篇一句写出了诗人在异乡的孤独之感。诗人在这短短的一句话中用了一个“独”、两个“异”字，可见诗人在外强烈的异地作客之感，在外越是孤独，诗人对家乡亲人的思念之情就越强烈。在当时封建社会里，交通闭塞，人们都过着自给自足的生活，地域之间的往来较少，所以不同地方的人们在风土人情、生活习惯、语言等方面有很大的差异，所以，诗人离开生活多年的家乡到异地生活，自然感到陌生而孤单。诗人平淡地叙述自己身在异乡，但是其中却包含着诗人质朴的思想感情。