南斯拉夫影片桥汉语版全集（前南斯拉夫经典影片桥）

第二次世界大战接近尾声，面临东西夹击的德国已走到了失败的边缘，然而他们仍不死心，为了挽救危局，德军计划从希腊经南斯拉夫撤退回本国，为了能够顺利地撤退，他们要竭力保住一座撤退途中必经的桥梁。

为了阻止德军迅速进入游击区并打击德军，一座架于山谷深涧的桥成为至关重要的交通要道，如果德军迅速通过这座桥，那么德军会有很巨大的优势，德军也深知这一点，派了第238山地步兵团把守这座桥的游击区一侧，并在桥下埋好了地雷，还在桥上布置好了信号装置。

游击队准备炸掉桥，发动进攻消灭这个山地团，游击队少校"老虎"接受了这个艰难的任务--他不忍看着5000战士牺牲。按照计划，老虎挑选了迪希做他的帮手。

找到了爆破专家、撒丁岛人匝瓦多尼和他的助手--一个很年轻的小伙子班比诺，并由班比诺带着他们去找参与这座桥设计工作的曼奈。

游击队需要曼奈去找桥梁设计的工程师，因为需要工程师的指点才能用最少的炸药安放在桥梁的关键位置以完成这个任务--由于敌人的重兵把守，大规模的炸桥行为是不可能的。盖世太保也看中了这位工程师，经过一番肉搏，老虎和匝瓦多尼打败了盖世太保，接走了工程师，但是工程师坚决反对炸掉自己的心爱作品，为此他在通过沼泽地的时候逃跑。

而在老虎、匝瓦多尼、伊莲娜(带领他们走过沼泽的人)和班比诺寻找工程师的时候遭遇了大批的德军，班比诺由于年轻气盛、贪攻恋战以至于弹尽而被德军包围，为了不能让德军抓到活口，老虎命令匝瓦多尼扔炸药炸死自己的助手。

小分队在一个接头地点被埋伏在那的德军抓到了，审问他们的是党卫军军官考斯，绰号猫头鹰，这位猫头鹰显然对小分队的每一个人都了如指掌，甚至包括狄希曾经以莫尔基的名字担任该地抵抗运动的领导人，然而在第二天处决他们的刑场上，考斯用冲锋枪打死了行刑人:"少校同志，联络员考斯服从您的指挥!"所有人都才意识到这位考斯原来是游击队的，但是工程师却迷糊了。

老虎按照指挥部要求到达接头地点向指挥部联络报告，但是德军很快就知道了游击队的住处和向指挥部报告的时间，而且接头房子的主人也被杀害了，在游击队到指定修道院拿炸药的时候，德军却早已在此守候了，一位修道院修女冒着生命危险敲钟向游击队报告了危险信号，老虎等人只好退到了附近的山洞里，很显然小分队内部有叛徒!

伊莲娜成为被怀疑的对象，因为她并不是小分队原本要找的人，而是自称是小分队要找的人的姐姐，而她又在晚上出去过，考斯也指认她有嫌疑，老虎决定将她绑起来处决，考斯则声称出去想办法炸桥。

此时考斯的真身份才出现，他是德国国家保安局霍夫曼博士派出打入小分队内部的特务，就是他向德国人送了情报，之所以没有在抓到小分队就立即将他们处决，是因为处决了他们游击队还会再派人来，而德国人还是不知道小分队什么时候、到哪里取炸药，而现在游击队再派小分队来已经来不及了，德军两小时内就会过桥……

在桥上，老虎等人身着德军制服，通过控制霍夫曼而控制了桥头的整个部队，而匝瓦多尼则趁机在桥的关键部位安装炸药--工程师在最后一刻告诉了匝瓦多尼桥的要害部位，但是最终德军还是与小分队发生了交火，曼奈牺牲了，匝瓦多尼也在完成炸药安装任务、返回桥面时被击中，他奋力的爬上桥面，留下了起爆器，却和工程师的手失之交臂，落入深涧，壮烈牺牲……

此时的工程师饱含着对敌人的愤怒，拿着起爆器凝视着德军……老虎一面阻击敌人，一面高喊:"工程师,你还等什么?"闻听此言，工程师毅然摁下了起爆器…

由于大桥被炸，德军的机械化部队没有能及时过桥，或许之后就会遭到游击队的进攻而遇到灭顶之灾。但是此时影片中的德军将军在自叹了一句：“我们失败了”之后，又对着被炸桥梁的残骸发出了令人惋惜的感叹：“可惜，真是一座好桥。”

同样，小分队的老虎在顺利的完成了炸桥任务后，虽然小分队成员牺牲了好几个，但是也算是圆满的完成了任务。老虎没有为战友的牺牲而过多的感叹，而是看着被自己亲手炸毁的桥梁，发出了与德国将军一样由衷的感叹：“可惜啊，真是一座好桥。”从敌我双方都对此桥赞赏有加，可见此桥的确真的是座好桥！随即，电影在轻快的电影主题曲《游击队员之歌》中结束。

崔永元同“老虎”合影

南斯拉夫电影《桥》插曲《啊，朋友》

那一天早晨，从梦中醒来

啊 朋友再见吧 再见吧再见吧

一天早晨 从梦中醒来

侵略者闯进我家乡

啊游击队啊 快带我走吧

啊 朋友再见吧 再见吧再见吧

游击队啊 快带我走吧

我实在不能再忍受

如果我在战斗中牺牲

你一定把我来埋葬

请把我埋在高高的山岗

啊 朋友再见吧 再见吧再见吧

把我埋在高高的山岗

再插上一朵美丽的花

啊每当人们从这里走过

啊 朋友再见吧 再见吧再见吧

每当人们从这里走过

都说多么美丽的花

每当人们从这里走过

都说多么美丽的花

,