哔哩哔哩声控主播（哔全程消音）

2021年，有一个这样神奇的人回归了！

他曾经拿过奥斯卡小金人，也曾被称过「票房毒药」。

是他，他就是——尼古拉斯·凯奇。

这一次，他竟然牵手网飞开课教脏话了！

（没错！所以本文是一篇妥妥的18禁哦~

未成年请注意回避~）

今天要推荐的就是这部神奇的纪录片——

脏话史

History of Swear Words

图片

《脏话史》由六集组成，每集都会聚焦一句“经典”脏话，讲述它的前世今生。

脏话，这一敏感词汇种类。

自出现以来，就有着无比吸引人的魅力和流行度。

即便老师不教、电视不播，我们依然能够自学成才，做到出口成“脏”。

英语的脏话虽然没有中文这样博大精深，可以用不露脏字的各种方式口吐芬芳。

但与普通的词汇比起来，他们还是很有杀伤力的。

F**k、S**t、B**ch、D**k、P**sy、D**n......（相信就算打了码，各位老司机们也能把它们认出来）

图片

这些我们在美剧、英剧，甚至电影中都能经常看到的词汇，每一个都带着禁忌的魅力。

那么它们究竟是如何变成脏话的？又是谁规定这些话不能说、不可说呢？

图片

在《脏话史》中，我们将在尼古拉斯·凯奇的带领下，在历史学家、流行文化专家和词源学家的帮助下，深入了解这些脏话的历史和魅力所在。

首先，我们先来看看它们的源起。

＋

FUCK

图片

第一个要说的，就是英文界脏话中的“荣耀王者”—— Fuck。（中文翻译肏，读作“cao”，这才是正确的写法哦~）

在以上列举的这六大脏话中，Fuck和它的衍生词使用率最为频繁。

相较于别的脏话，这个单词在电影中出现的频率达到了极高的 71% 。

图片

Fuck可以说是大家使用最频繁的脏话了，并且用途十分多样化。

这个词几乎可以传达人类所有的情感。

不过，即使Fuck可以包罗万象，可在人们的认知中，它终究还是与“性交”脱不了干系。

但，有人知道吗？

其实历史中有一段漫长的时期，它并不曾与“性交”挂钩。

然后几千年过去，到了公元14世纪初，它们才开始互相关联。

图片

过去曾有400年的时间，这个单词没有被禁用，得以流传。

按照字母语源学，人们认为Fuck这个词源自一个语句，那就是“Fornication Under Consent King”。（也就是“在国王的应允下行房”）

因为中古世纪的人结婚后，必须去觐见国王，要求国王应允他们行房。

行房前要是未取得国王的同意书，就等于犯法。

图片

故事很精彩、很离谱，也很扯淡。

没错！这个传说是假的。

语源学家最靠谱的推断认为，Fuck这个词很可能源自中古世纪荷兰的一个动词，带有“吹”“打”“痛击”的意思。

图片

严格来说，这个单词也没有失去原意。

在没有成为脏话之前，还有人用Fuck取名，什么“约翰洛法克”（翻译过来就是“约翰肏人”），

还有什么“法克布特尔”（翻译过来是“肏黄油”），真的是一个比一个狠呀！

图片

那要问哪位演员Fuck说得最多，大家联想到的肯定是“妈惹法克侠” 塞缪尔·杰克逊 。

图片

不过实际上，大银幕的「脏话王」并不是他。

按照电影作品数量骂脏话和出场的次数，我们众望所归的脏话王竟然是—— 乔纳·希尔 。

图片

他以出演R级戏剧而广为人知，但令他登上脏话王宝座的还是电影《华尔街之狼》。

他在片中骂脏话的次数竟然达到了107次 ！

BTW，主演小李子荣登脏话王排行榜第二。

不得不说，《华尔街之狼》是真的牛啊！

＋

SHIT

图片

再说到出现频率排名第二的脏话。

那毫无疑问的，一定是Shit（中文译作“狗屎”）。

它同样也有一个精彩的传说。

图片

按照民间语源故事，相传古人以前经常用船运输粪便，横跨大西洋送往各地。

“Shit”是英文中“Ship High in Transit”的前缀缩写，翻译过来是指“航行中”。

不过，这个传说也是扯淡。

图片

其实脏话一开始，根本就和骂人没什么关系。

Shit一开始也只是指排泄物的意思。

中世纪时，没有独立厕所。

人们就会成群结队的一起解决生理问题。

直到文艺复兴时期，人们开始有钱，建造了更多有房间的房子。

“隐私”这种现代理念由此诞生。

图片

有了隐私这种观念之后，类似排泄这种事就不再是一种“多人运动”了。

于是，“屎”就变成了一种脏话。

而能将Shit这个词说到炉火纯青，令人过耳难忘的，也就只有《火线》里的演员 小伊赛亚·维特洛克 。

他每次在说这个词时会故意将尾音拉长，十分特别。

这种前所未有的“洗脑说Shit”方式，也让他成为了大家心中的“Shit之神”。

Shit这个词对于他，就像Fuck这个词对塞缪尔·杰克逊一样不可或缺。

＋

DAMN

图片

你知道吗？

在历史上，第一个挑战审查的脏话，是Damn（翻译过来是“我靠”）。

它是公认的很弱的一句脏话，看起来无伤大雅，很多人甚至认为它并没有冒犯到别人。

但在1939年，它却被电影协会禁掉了。

因为，它是唯一一个曾出现在《圣经》中的脏话。

Damn最初的意思其实是下地狱，是一句诅咒别人的话。

图片

图片

在中古时期，人们比较迷信，都害怕被诅咒。

也有很多人认为，在不合适的语境下使用宗教术语，是一种亵渎神明的行为。

这就是脏话的来源之一，源自亵渎神明的词语。

而Damn就是其中的一个完美代表。

图片

1939年，影视圈有一套《电影制作守则》（又名《电影制片法典》或是《海斯法典》）。

这个守则规定了片商不能使用脏话，并且电影中也禁止出现吸毒和同情罪犯的情节，就连出现比较激烈的吻戏都不可以。

但是，那年有一部著名的电影正要上映，那就是费雯·丽主演的《乱世佳人》。

图片

▲ 《乱世佳人》

这部根据名著改编的电影中有一个桥段，白瑞德对斯嘉丽说的某句台词中含有Damn这个词。（原著就是这样写的）

大众本都不以为然，但在制定条规者眼里这可是大事。

于是，《乱世佳人》的制片人不得不找到了制定者海斯本人。

也不知道他们达成了什么交易，最终委员会同意使用“hell”和“damn”这两个词，前提是有历史依据或是符合原著的创作初衷。

图片

Damn这个词从不合规到合规，一路走来是真的不容易啊！

之后，在1968年，美国电影协会开始分级。

而目前，则继续进行改进分为了更加完整的五个级别。

G：大众级，任何人都可以观看

PG：辅导级，该级别电影中的一些内容可能不适合儿童观看。

PG-13：特别辅导级，建议13岁后儿童观看

R：限制级，建议17岁以上观看

NC-17：17岁以下（包括17岁）禁止观看

可以说，是Damn促成了分级制度的建立，审查制度的废除。

图片

也正是这样，脏话成为了人们生活中不可或缺的存在。

那么，为什么我们天生就爱说脏话呢？

科学研究表明，骂脏话能令人更舒畅。

什么？骂脏话竟然能有益身心？

是的。

简单来说，就是脏话其实是一种止痛药，它会帮助你忍受痛苦。

图片

▲ 说脏话时，对痛苦的忍耐力更强

它来自大脑中一个更深层，更饱含情感，并具有进化能力的固有区块。

骂粗口时，人体会分泌出肾上腺素，体内热血涌流，而这令人更有能力承受痛苦。

图片

这就跟我们骂脏话壮胆时的道理是一样的。

为了证明这一点，科学家还做了一个实验。

他们让实验对象将手伸进接近冰点的水盆中，观察人在不断骂脏话和不骂脏话这两种情况下的耐力表现。

实验结果表明，人在骂脏话的情况下，手浸泡在冰水里的时间，比没骂脏话要长一半。

图片

并且说脏话有助于释放情绪。

负面情绪爆发时，说脏话能将痛苦释放出来；

感到快乐开心时，说脏话也有助于散播快乐。

有时甚至还能交上朋友，利于社交。

图片

脏话能让人看清什么是重要的，摸清自己的道德底线，与人性息息相关。

它们处于意识和肉体之间，一个美丑参半的交界处。

当然也要在适当的场合做适当的事情，时时刻刻出口成“脏”的人也没有人会喜欢的。

· · ·

以上，就是《脏话史》中的部分内容。

看到这里，不得不感觉到好像又了解了一些奇怪的知识呢！

图片

其实说脏话并没有我们想象的那样“罪不可恕”。

好好使用脏话，也能起到一些正面的效果。

而在《脏话史》中还有Bitch、Dick、Pussy等等著名的脏话词汇的前世今生。

它们的背后也都有着自己独特的故事，感兴趣的小伙伴可以去观看原片。

愿你们每个人都能好好锻炼自己的“脏话技能”，并且正确使用，成为一个人人喜爱的「脏话王」。

,