暴风雨用英语怎么说呢（梅雨用英语怎么说）

时间总是飞速过去，刚刚入夏没多久，梅雨季紧接着就来临。每年的6、7月份长江中下游地区会有比较长的一段时间连续下雨，由于这个时间处于梅子成熟的季节，所以称作为“梅雨”。那么我们都知道雨的英语是“rain”，那梅雨怎么说？今天一起来看看关于“雨”的相关表达方法，说不定在口语或者写作中会用到。

plum rain 梅雨

plum这个词就是“梅子；李子”的意思，所以梅雨就是“梅” “雨”的英语词汇组合。那么梅雨季就是plum rain season了。

Eg. Things easily get mildewed in the rainy season.

梅雨季节时东西容易发霉。

如果要说雨的大小程度要怎么说呢？既然梅雨是plum rain，那么大雨是“big rain”？千万别这么想，正确的说法应该是“heavy rain”，小雨是“light rain”。

Eg. He was late in the morning because of the heavy rain .

他早晨因为一场大雨而迟到了。

如果要形容雨特别大，应该怎么说呢？很多人可能会想到一个词：rain cats and dogs。这个词字面意思是“下猫下狗”，最早出自17世纪，有倾盆大雨的意思，但是在现在已经是比较过时的英语，可别再这么说了。

在描述倾盆大雨的场景时，可以这样说：

pour down 倾盆而下；倾盆大雨；倾泻

Eg. Suddenly the rain poured down but I forgot to bring my umbrella.

突然间大雨倾盆而下，而我忘记了带雨伞。

torrential rain 瓢泼大雨；暴雨

torrential有“倾泻的；如注的”之意，可以用来形容那种可以造成洪水程度的大暴雨。

Eg. Months of torrential rain have caused flooding and landslides.

持续几月的暴雨造成了洪水和滑坡。

driving rain 倾盆大雨

driving做形容词时可以形容雨、雪等十分猛烈。

Eg. It's dangerous to climb a mountain in driving rain.

下大暴雨时爬山会很危险。

如果表达雨很小，除了“light rain”还可以说：

drizzle 细雨，毛毛雨

Eg. The drizzle had now stopped and the sun was breaking through.

细雨已经停了，太阳露出了脸。