英文异地恋爱的辛酸（从我们的爱情看四级词汇hook）

我从小就是一个很爱做梦的人。小时候幻想着将来到遥远的北欧留学；中学时梦想着以后进行一番轰轰烈烈的创业；读了研究生后又想象着要在学术界大干一场，为人类的语言文化事业做出卓越的贡献。所以我总是容易口出狂言，语惊四座。不了解我的人还以为我是什么牛人，真正了解的才知道我不过是爱做梦的小女子一枚而已。不过，爱做梦也是有好处的，我老公就是这样被我的梦想唬住的。

第一次和老公见面的时候，我就告诉他我希望能够在人类历史上划一道，老公心中大惊，遂视我为宝，对我紧追不舍，唯恐丢了这块宝。可在一起待久了，他也没有发现我有什么特别之处，普通人中的呆、笨、晕，似乎一样不缺。于是后来他屡屡重复我这句话，我笑着说：“我说要在历史上划一道，我也没说在什么历史上划呀，我在我自己的历史上划一道总行了吧？”他说：“我算是被你给唬住了。”我大笑：“哈哈，怎么样？上钩了吧？”

细细想来，“唬住”和“上钩”还真有些联系。英语中hook的本意是“钩子”，做为动词表示“钩住，上钩，吸引，引起兴趣”，hook这个单词的发音听起来又有点像“唬可”，也就是唬住了就可上钩了，就吸引到了。所以听到hook的发音，就能想到“唬可”，进而想到“上钩，吸引”等意思，这样利用谐音联想就可以快速记住这个单词了。你记住了吗？