陕西方言战疫(商州黑山方言词汇)

方言是一个地方文化的重要内容,其独特的音调和含义是其他语言无法完全取代的黑山的方言也比较独特,如果不懂方言,就会给交流带来障碍,甚至造成误会下面这些词在黑山方言中有时具有特定的含义:,我来为大家讲解一下关于陕西方言战疫?跟着小编一起来看一看吧!

陕西方言战疫(商州黑山方言词汇)

陕西方言战疫

方言是一个地方文化的重要内容,其独特的音调和含义是其他语言无法完全取代的。黑山的方言也比较独特,如果不懂方言,就会给交流带来障碍,甚至造成误会。下面这些词在黑山方言中有时具有特定的含义:

【汗褂儿】衬衣或单上衣。例:你把汗褂儿穿好,小心着凉风了。(上衣)

【汗件儿】背心。例:天热了,你买一件汗件儿穿上。(背心)

【太阴】月亮。例:今黑的太阴亮得很。(月亮)

【头毛】头发。例:你的头毛长了,快去理一下。(头发)

【豺狗子】调皮的小孩儿。例:那是个豺狗子,坏的很。(调皮的家伙)

【二球、二锤子】做事鲁莽不计后果的人。二愣子。例:那是个二球,别和他计较。(做事鲁莽的人)

【囊孢子、囊子】没出息的人。例:窝是个囊孢子,弄啥老是自己吃亏。(没出息的人)

【闷怂、瓜怂、瓷怂】没头脑的人、没头脑。例:看你窝闷怂样子,窝事能那样办?(没头脑)

【电油】手电筒用的干电池。例:电灯没电了,我去买两节电油安上。(干电池)

【爷】爷①太阳。例:今儿天气好得很,嫂子快出来晒爷来。(太阳)②神仙。例:他大,今儿初一,咱上山敬爷走。(神仙)

【后晌】下午。例:你如果后晌没事,那就好办了。(下午)

【商乎】上午。例:商乎热得很,你就别到地里去了。(上午)

【灶母口】灶火。客户话指锅台前面的地方。例:灶母口,少堆柴火,小心火灾。(锅台前面的地方)

【阳沟】房后流水的沟渠。例:雨季来了,把阳沟收拾干净。(房后流水的沟渠)

【房山华】房屋左右两边的地方。例:房山华飘雨厉害,要想个办法。(房屋左右两边的地方)

【蒸菜】用玉米面粉、洋芋、豆角等为原料做的一种焖饭。例:做蒸菜吃,一天都不饿。(一种焖饭)

【咕蚪儿】用细玉米面漏的鱼鱼儿。例:中午漏咕蚪儿吃。(鱼鱼儿)

【火炉、炕门】过去家家都盘有土炕,天冷烧炕取暖,烧火的地方就叫炕门,也叫火炉。例:天冷了,火炉把火烧着。(炕门)

【走扇子门】只有一面门扇的门或开关不顺利的门。例:走扇子门关不上,实在气死人。(只有一面门扇的门或开关不顺利的门)

【缸缸儿】客户话带把的搪瓷缸子。例:把人渴的,倒一缸缸水喝。(带把的搪瓷缸子)

【挑挑儿、学学儿】客户话吃饭的勺子。例:买个挑挑回来,浇辣子用。(吃饭的勺子)

【生活】客户话指毛笔。例:把你的生活拿来,写副对联。(毛笔)

【词儿】客户话指昨天。例:你词儿干啥去了?一天到黑门都锁着。(昨天)

【门到】客户话指明天。例:门到起早些,我俩一起上山。(明天)

【打席】白天在家睡觉。例:下雨了,我家那口子啥都不做,刚会打席。(白天在家睡觉)

【细老汉】客户话指年纪大的女人。例:他家细老汉还健在。(年纪大的女人)

【弄】包含帮助、修理、办理、做、男女发生不正当关系、砍、打、收拾等。例:①我抱不动,你来给我弄一下。(帮助)②路灯坏了,老张你给弄一下(修理)③我明天有个事,你给把那事弄一下。(办理)④老李,咱那个锄没把,你没事了给弄一个。(做)⑤冬里天没啥事,一天弄几捆柴。(砍)⑥你再嚣张,我就把你弄死。(打)⑦我不会打印,你给我弄一下。

【避斯】滚开。例:少张狂给我避斯。(滚开)

【攮式、伤式】讽刺、挖苦。例:你说的窝话,是攮式人哩木,我还不知道?

【割】“割” 本意是截断,在当地还有 “砍”的意思。例:冬天没事干,上坡去割几捆柴回来。

【冇】没有。例:屋里冇人,你包(不要)进去。(没有)

【咥、嘁、咭】吃。例:今上午杂酱面香得很,把人都咥得涨的。

【日塌了去】弄死。例:你再张罗,我把你就日塌了去。

【日弄】戏弄。例:你把人日弄得刚出洋相。(戏弄)

【咯哇】咋乎、喊叫。例:我给你办,你别咯哇了。(喊叫)

【瞒哄】不让别人知道,隐瞒。例:窝事暂时先把他瞒哄着,以后再告诉。(隐瞒)

【下】下,(音hā),下去。例:你下来,咱一同出发。(下去)

【踅摸】打……主意。例:他踅摸了好长时间,终于给搞到手了。

【谝、谝逛传】聊天。例:今天下午没事干,你到我屋来谝。(聊天)

【承携】提携。例:你俩在外要相互承携,共同发展。

【丢】新生儿死了。例:孩子才生下两天就丢了。

【窝菜】腌咸菜或捞酸菜。例:冬天窝些菜,吃起来方便。(腌咸菜或捞酸菜)

【打麻油】小孩哭泣。例:你打麻油,是做了错事了,挨打了吧。

【转茬】弟、兄娶嫂、弟妹。例:老五的哥哥去世了,老五和嫂子转茬。(娶嫂子)

【挲】搅。例:中午咱们挲搅团吃。(搅)

【挏】搅和、搅拌等。例:你和得太稠了,再倒些水挏稀。(搅拌)

【有啥了】女人怀孕了。例:你媳妇有啥了,要好好照顾。(怀孕了)

【坐烂板凳腿】谝闲传。例:你把饭碗一撂,就去坐烂板凳腿,活一大堆,都不知道干。(谝闲传)

【上墙】戏谑的话,指过生日。例:今天推你上墙,我们都来响炮。(过生日)

【听墙根子】偷听别人家说话。例:刘二一天无聊,刚会听墙根子。

【害的】表示客气的话,麻烦的。例:把你害的,还给我送到家里来了。

【残火】快、迅速、麻利等。例:你来残火些,一会儿就来不及了。(迅速)

【日塌、砸了】把事办坏了。例:没注意,把事给办日塌了。(办坏了)

【搓蹭】形容人很活泛,啥事都能干。例:那个人搓蹭得很,啥事都难不倒。(能干)

【连母些】快点儿。例:新娘子都到门上了,你连母些。(快点儿)

【肉、暮囊】形容办事不利索,行动慢。例:我都等了老半天了,你还不见来,实在肉得很。(行动慢)

【稳实】人稳重。例:你看窝女子一天疯张的,一点都不稳实。(稳重)

【吝】羞。例:今天不小心碰见一对恋人正在亲热,把人吝日塌了。(羞)

【咥活】厉害。例:窝娃咥活得很,现在身价千万,你还当耍耍哩。(厉害)

【咯恼】做事优柔寡断不利索,让人心里难受。例:你这人实在咯恼,到底行还是不行,就给句话么?

【把做】为难或日子过得紧巴。例:你哥屋里把做,你要多承携。(日子过得紧巴)

【忏活】读chànhuo,好、美、舒服等。例:今天做的商芝肉吃起来忏活得很,以后还要来吃。(味道好)

【窝】那。例:你窝不对。

【制牛儿】这样。例:这个螺丝不是顺时针上的,应该是制牛儿上。(这样)

【球、辣子】(1)贬义,指心里不重视的事。例:那件事倒是个球,你别在心,有我哩。(心里不重视的事)(2)代指没有啥。例:你掌柜的回来给你拿的啥?球都没拿。(没有啥)

【干锤子】贬义,指没有啥东西。例:你今年能挣个啥?能挣个干锤子。(啥都没挣下)

【乃个啥、乃孩儿】指不好说出或一下子说不明白的事情。例:你白天忙,到晚上咱俩乃个啥。(商量或办理)

【智达】这儿。例:智达暖和得很,快到智达晒太阳。(这儿)

【包】表示不要,不耐烦语气,央求语气。例:你包烦人先。(不要的意思)

【太太】表示程度重。例:饭香得太太。(很)

【要命、要死】表示程度到了极点。例:①辣子辣得要命。(辣到极点)②灯泡亮得要死。(亮到极点)

【斯跟上】表示一同、一起。例:明天上玉皇顶,咱俩斯跟上。(一起)

【大母星儿】表示不准确、大概、差不多。例:不用称,估计一下,大母星儿就行了。(差不多)

【先】表示不耐烦的语气。例:走先,烦不烦?(表示不耐烦)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页