愚人节是个专门整蛊人的节日（愚人节整蛊指南）

一年一度的愚人节又到啦，你做好整人和被整的准备了吗？

今天，汪仔就趁着愚人节的气氛，给大家科普一波愚人节相关的英语表达，教大家如何用英语愚人～

愚人节来源

愚人节起源于法国。很久很以前，法国人在3月25日庆祝新年，一直延续到4月1日。后来，查理九世把新年的时间更改成了1月1日。如果还有人庆祝在4月1日庆祝新年，他们就会被称作“四月愚人（April Fish / April fool）”。

因此愚人节的英文就是：

April Fool’s Day / April Fools’ Day / All Fool’s Day

例句：

Happy April Fool’s Day!

愚人节快乐！

April Fools’ Day is on the first of April.

愚人节是4月1日。

It's All Fool’s Day. If I believe you, I'm a noodle.

今天是愚人节，如果我相信你，我就是个傻瓜。

关于“整人”的英文表达

1. fool

v. 欺骗，愚弄

n. 愚人，傻瓜，受骗者

例句：

She certainly had me fooled — I really believed her! （v.）

她确实把我骗了—我真的相信了她的话！

This is the day when you try to make your friends believe something that isn't true and if they believe it you're supposed to say April fool.（n.）

愚人节就是一个你试着让朋友相信假话的日子，如果他们相信了你就可以说他们是愚人节傻瓜。

说到fool，英语里还有一句俗语：

Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me. But fool me three times, it must be April Fool’s Day.

骗我一次，是你不对；上当两次，是我不对。上三次当，那今天一定是愚人节。

2. prank

v. 整人，恶作剧

n. 玩笑，恶作剧

例句：

I was/got pranked!（v.）

我被整了！

I’ve had enough of your childish pranks.（n.）

我受够了你孩子气般的恶作剧。

相关短语：

April Fools’ Day pranks 愚人节恶作剧

to pull a prank on sb 整人

to fall for a prank 被整了

prank calls 整人电话，恶作剧电话

prankster n. 顽皮的人，爱开玩笑的人

例句：

A prankster is someone who performs pranks on people.

恶作剧者就是爱在人们身上恶作剧的人。

3. hoax

n. 骗局，恶作剧

例句：

He'd made a hoax call to his friend claiming to be the president.

他给朋友打了个恶作剧电话，声称自己是总统。

4. play jokes on sb

玩耍，闹着玩，开玩笑

例句：

April Fools’ Day is a day to play jokes on people.

愚人节是一个开人们玩笑的日子。

5. pull one’s leg

开玩笑，逗你玩儿

这个俚语比较有年代感，老一辈爱用，年轻人更多会用下面这个说法：

messing with sb 逗你玩儿，恶搞

不管是年代感的说法，还是年轻人的说法，口语里用都最好加个just：

I’m just pulling your leg! 逗你玩呢！

I’m justing messing with you! 跟你开玩笑呢，哈哈！

愚人节最常见4大整人套路

1. Your shoelace is untied.

你的鞋带开了。

2. Look! There is some money on the floor.

快看！地上有钱。

3. Haha, your fly is open!

哈哈，你的裤子拉链没拉！

4. Hey! You dropped your wallet.

嘿！你的钱包掉了。

好啦，愚人节的英语狗子就教到这里啦！当然，和朋友开玩笑也要注意分寸，小愚怡情，大愚友尽哦～Happy April Fool’s Day！

,