新概念英语第一册课文朗读美音版（从头开始学英语新概念英语第一册）

1英文课文

Lesson 9~10

How are you today?你今天好吗？

Listen to the tape then answer this question. How is Emma?

听录音，然后回答问题。埃玛身体好吗？

STEVEN: Hello, Helen.

HELEN: Hi, Steven.

STEVEN: How are you today?

HELEN: I'm very well, thank you. And you?

STEVEN: I'm fine, thanks.

STEVEN: How is Tony?

HELEN: He's fine, thanks. How's Emma?

STEVEN: She's very well, too, Helen.

STEVEN: Goodbye, Helen.Nice to see you.

HELEN: Nice to see you, too, Steven. Goodbye.

2参考译文

史蒂文：你好，海伦

海 伦：你好，史蒂文

史蒂文：你今天好吗？

海 伦：很好，谢谢你。你好吗？

史蒂文：很好，谢谢。

史蒂文：托尼好吗？

海 伦：他很好，谢谢。埃玛好吗？

史蒂文：她也很好，海伦。

史蒂文：再见，海伦。见到你真高兴。

海 伦：我见到你也很高兴，史蒂文。再见。

3单词和短语

hello int. 喂（表示问候）

hi int. 喂，嗨

how adv. 今天

well adj. 良好的，健康的

fine adj. 美好的

thanks int. 谢谢

goodbye int. 再见

see v.见

4课文讲解

1．How are you today？你今天好吗？

这是朋友或相识的人之间见面时问对方身体情况的寒暄话，一般回答语为：

Fine, thank you. 很好，谢谢。

I'm fine, thank you. 很好，谢谢。

I'm very well, thank you. 很好，谢谢。

如问及对方的先生或太太的情况，可以说 How is Tony？或How's Emma？等。

相应的回答可为 He's fine，thanks 或 She's very well，thank you等。

2．And you？你好吗？

是And how are you？的简略说法。在回答对方问候健康的话之后反问时用。

3．数字21与22的英文写法

21—twenty-one 22—twenty-two

语法 Grammar in use

1．How…？ 的一些社交上的用法

how 是一个表示“如何”的疑问词，可以用来引导一些用于社交场合的套话：

（1）用于询问健康状况或一般生活情况：

How are you? 你好吗？

How is Helen today? 海伦今天好吗？

How have you been? 你一向可好？

（2）How do you do？（你好吗？）是正式介绍中的一句套话，从不用来询问健康：

（3）how 经常用在询问目前状况的疑问句里，如：

How's life? 生活如何？

How are things? 情况怎样？

How's work? 工作怎么样？

2．形容词的意义与作用

（1）形容词修饰名词所指的人、物等。我们用形容词说明人、物等是什么样或看上去是什么样的。例如，形容词可以表示质量、大小、新旧、温度、形状、颜色、产地。

（2）许多形容词可用以回答 What…like？这样的问题，并可根据上下文给出笼统的或确切的信息。

（3）英语中形容词作定语时一般置于名词之前，如：

a young nurse 一位年轻的护士

an old mechanic 一位老机械师

a lazy housewife 一个懒惰的家庭主妇

a thin woman 一个瘦瘦的女人

词汇学习 Word study

1．look v. （1）看，瞧，观，望：

Look at that man. Is he thin?

瞧那个男人。他瘦吗？

Look carefully before you cross the street.

过马路前要仔细看清来往车辆。

（2）面向，朝向：

The room looks on the sea.

房间面向大海。

Two windows look to the south.

两扇窗子朝南。

2．fine adj. （1）健康的；舒适的：

How is Steven today?

史蒂文今天怎么样？

（2）极好的，优秀的：

a fine view 美好的景色

a fine teacher 一位优秀教师

（3）优雅的，雅致的：

He is a man with fine manners.

他是一个举止优雅的男人。

5名人名言

But for the cold，we would not know the pine tree's resistance ； but for the difficulties we would not know great men's toughness.---Xun Kuang

岁不寒，无以知松柏；事不难，无以知君子。 菊况（奋斗篇）

The life of a person who has an ideal is always hot.---Stalin

有理想的人，生活总是火热的。（理想篇）斯大林

The shortest and best way to make your fortune is to let people see clearly that it is their interests to promote yours.---Jean de La Bruyere

获取财富的最佳捷径是让人们清楚地知道，你的利益符合他们的利益。 拉布吕耶尔（成功篇〉

Bees sip honey from flowers and hum their thanks when they leave. The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.---Tagore

蜜蜂从花中吸蜜，离开时嗡嗡地道谢。 浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。 泰戈尔（品德篇）

A good book is the best of friends , the same today and for ever.---M. Tupper

好书是最好的朋友，今天如此，永远如此。 杜培（知识篇）

◆ ◆ ◆

投稿&商务合作请加微信 xiaoe-english

下载新概念英语APP，从头开始学新概念！

长按识别二维码

下载安卓新概念英语APP

,