黄家驹最经典的演唱会无语问苍天（黄家驹与孙露光辉岁月）

文|波波

在抖音里经常听到这首歌，因为没有前面的伴奏，而且只有一句，我愣是没听出来它就是《光辉岁月》的国语版。

从小到大，听过太多的粤语歌，以至于每当听到一些老歌，总能在我心中勾起一种思乡般的哀愁。

如果说台湾人隔海相望产生这种感情还能理解，毕竟他们是从大陆迁过去的，而我压根就没去过香港。

追根究底，还是小时候看的香港电影、电视剧太多，听的粤语歌曲太多，对我产生了很深的影响，已经融入了我的血液里。

这么多年，我心中一直有个未解的疑问，就是粤语歌唱成国语后，为什么要把歌词全改了，直接唱不行么？

要知道人总有先入为主的观念，总是喜欢原汁原味的东西，因而总觉得很多经典歌曲改编后，失去了之前的韵味。

此刻在这首歌的推动下，我特地上网搜索了一下，原来是为了押韵考虑，如果歌词不改动，唱出来会十分拗口。

Beyond的原歌有多经典多风靡就不用我多说了，它影响、激励了几代中国人，在他们心中留下了不可磨灭的记忆。

它是黄家驹专门为南非黑人领袖曼德拉量身打造的，曼德拉一生为了消除种族歧视而奋斗，所以你去看歌词非常适合他，比如里面有一句，“黑色肌肤给他的意义，是一生奉献肤色斗争中”，再比如“可否不分肤色的界限，愿这土地里，不分你我高低；缤纷色彩闪出的美丽，是因它没有，分开每种色彩

”。

毋庸置疑，它无论从旋律还是到歌词都很精彩，无可挑剔，但如果你不了解其中的故事，可能就看不懂背后的含意。

前面说了，一般粤语歌改编成国语后往往会大打折扣，不如原歌，但是此刻我想说，这首歌的国语版并不逊色，而且它更适合我们每一个普通人，歌词一看就能明白，更能激起我们内心的共鸣。

尤其是第一句，“一生要走多远的路程，经过多少年，才能走到终点。”

我太喜欢这句话了，我之前曾在朋友圈写过一句话：人这一辈子，到底要经历过多少次心动，心脏才能停止跳动。

所以那种感觉，就好像遇见知音。

这是多么富有底蕴的一句话，它里面包含的东西太多太多，有刻骨铭心的伤痛，有执着不舍的梦想，有对生活的疲惫，当然更多的是对生命的热爱，最后所有这一切融合在一起形成一种阅尽世事的沧桑，带给人一种厚重感。

我在想，一个人要经历过多少故事才能写出这样的话，而心中没有故事的人也永远不会听懂它。