超市购物必买英文 货比三家threeshops

更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”

以前的生活慢，车马牛羊都慢

想买一台相机，总是要左看看右看看

以前的货品种类不如现在繁杂

拿护肤品来说，现在各个大牌小牌的商品琳琅满目

以前也不过就是大宝和万紫千红

也就出现了一个很重要的购物习惯

“货比三家”

货比三家的英文是什么？

比3家，可不是真去3家店铺

这个3是虚指

因此英文也不能翻译成 3 shops

正确的说法是

shop around

我们总说Let's go shopping！

好像shop不加ing就很奇怪

shop你真的会用吗？

shop

【n.】店铺或购物

a sweet shop 糖果店

a barber's shop 理发店

a weekly shop 一周一次的采购

【v.】shop at 店铺

shop for 物品

I like to shop at Gap for clothes.

我喜欢在Gap买衣服。

重头戏来了：

shop around是美国俚语

1.到处寻找

例句

I'm shopping around for an apartment

for my friend.

我正为我朋友到处寻找一套公寓。

（虽然是I'm shopping...

我只是“寻找”而不是“购买”）

2.逐店选购

(比较价格贵贱、质量优劣)

例句

When you're buying a camera, you should

always shop around for the best deal.

买相机时，你得货比三家，以便买到最便宜的。

购物"减价"指示

去商场购物，看到这几个词

一定要引起重视，不然就和最优价格错过了

1.sale

sale 表示销售

在美国on sale尤表"特价"

end of the season sale

季末特价

mid-season sale

季中特价

2. discount up to 69%off

discount = 打折降价

off = 去掉

69%off = 去掉原价格的69%

所以这是打几折呢？

3.1折

3.buy one get one free

（=two for one）

买一赠一的两种说法

里面的数字可以随便换

buy three get two free

买三送二

4. clearance

clearance sale = 清仓大拍卖。

clearance item = 清仓货

odd sizes = 断码货

5.raincheck

take a raincheck 改期

这个俚语耳熟能详

但今天给大家介绍一个美国的购物习惯

Raincheck 原指球赛若因雨而延赛， 则球迷可以把入场券换成 raincheck，先保留这张票的权利，以便日后可以补看球赛。

在美国购物，有些商品会有raincheck

等到该样商品特价结束了，你仍可凭这个raincheck，用特价时的价钱去购买该样商品。

例句

I want to take the raincheck for the eggs.

我要拿一张鸡蛋的延期促销。

询问是否有折扣

Is this on sale?

现在有折扣吗？

Will this go on sale soon?

之后会有折扣吗？

Is there any discount on this shirt?

这衬衫有折扣吗？

Do you accept coupons?

能用优惠券吗？

Where can I find the clearance items?

去哪能找到断码（清仓）货？

,