唐诗300首大全（汉乐府江南赏析）

原文：《江南》

江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

译文：

江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，是在南边，还是在北边。

赏析：

《江南》是一首歌颂劳动人民采莲时愉快情景的民歌，乃是相和歌的古辞，即一人唱多人和。为此有的学者认为“鱼戏莲叶东”以下是和声。从诗的结构方面考察，此种可能性很大。所以我们认为诗的前三句是主体，后面的四句只是敷衍第三句“鱼戏莲叶间”，它起了渲染与烘托作用。这首民歌在艺术上表现为意境清新、明朗，抒情浓郁，使读此歌的人们如睹其画，如闻其声，给人以赏心悦目的美感。

《乐府诗集》引郗昂《乐府解题》：“江南，古辞，盖美其芳晨丽景，嬉游得时也。”