美国人同样犯语法错误（语法和拼写问题影响英国人网恋）

新华社北京1月31日电 想在网上寻找爱情？先掌握好语法和拼写吧。英国一项最新调查显示，约半数借助网络交友的人因语法和拼写差遭人嫌弃，进而失去恋爱机会。

据英国《每日邮报》1月30日报道，知名婚恋交友网站eHarmony调查2000名网上交友者后发现，52%的调查对象表示，如果对方发送的信息中充斥拼写、语法或标点符号错误，自己不会考虑与对方发展恋爱关系。女性文字“洁癖”更重，58%受调查女性对重复出现单词拼写或语法错误的男性不感兴趣，而男性中这一比例为45%。

2020年10月31日，一对情侣站在英国伦敦的泰晤士河畔。（新华社记者韩岩摄）

调查显示，最惹人嫌弃的表述包括英文撇号用错地方、混淆“there”和“their”或“where”和“were”等拼写相似的词、叠用感叹号以及大量使用首字母缩略语。

调查还显示，最“严厉”的网上交友者是18岁至34岁群体。其中，58%不愿与语法或拼写错误频出的人继续交往，这一比例在35岁至54岁群体和55岁以上群体中分别为52%和48%。

乔治亚娜·尼文现年41岁、来自肯特郡梅德斯通，自称非常看重拼写问题。尼文说：“我已单身3年，记不清自己因为对方破坏英语语言而拒绝了多少次约会。朋友们都说我太挑剔，可如果某人连我名字都拼错，或是说不清too跟to或者your跟you're的区别，我没法跟他一起喝一杯。”

荷兰蒂尔堡大学先前一项研究显示，约会资料中的拼写错误常会被视为不够细心，进而降低书写人的吸引力。（乔颖）

来源： 新华社