什么样的披萨怎么形容(pizza是披萨)

树活一张皮,人活一张脸

时时刻刻顶着的脸皮实在是太重要了

中文里对于脸的形容五花八门

红脸、白脸、瓜子脸、鹅蛋脸……

英语里的 “face” 又会有什么样的说法呢

一起来看看吧

什么样的披萨怎么形容(pizza是披萨)(1)

01

pizza face 是什么意思?

pizza face = 长满痘痘的脸

什么样的披萨怎么形容(pizza是披萨)(2)

例:

I was a bit of a pizza face in high school, but thankfully, my face cleared up in college.

我在高中的时候脸上长满了痘痘,但幸亏我的脸在大学里变好了。

什么样的披萨怎么形容(pizza是披萨)(3)

02

duck face 是什么意思?

英文词典是这样解释的:

Duck face is a photographic pose, which is well known on profile pictures in social networks. Lips are pressed together as in a pout.

duck face 是一种拍照姿势,在社交网络上的头像照片中很常见。嘴唇圆合而上翘。

就是我们常说的:嘟嘟嘴

例:

The little boy made a duck face, so cute!

那个嘟嘟嘴的小男孩真可爱!

而如果是生气时的噘嘴可以用"pout"表示

例:

Sheldon pouted his lips and stared at them angrily.

谢尔顿撅起嘴生气地瞪着他们。

Vanessa always pouts if she doesn't get what she wants.

瓦妮莎得不到自己想要的东西时总是把嘴撅得高高的。

什么样的披萨怎么形容(pizza是披萨)(4)

03

大众脸 ≠ public face

public有“大众的”意思

但“大众脸”可不是public face

英文中本身没有大众脸这个单词

老外认为大众脸就是长相中等的人

单词用average

例:

I'm an average-looking girl.

我是一个长相普通的女孩。

I have an average face.

我长了一张大众脸。

什么样的披萨怎么形容(pizza是披萨)(5)

04

game face 不是“游戏脸”

game face = 坚定而严肃的脸

迎接挑战时的严肃且坚定的表情

例:

Most players had their game face on and just ignored the calls from the crowd.

大多数选手露出必胜的表情,完全无视人群中的叫喊声。

什么样的披萨怎么形容(pizza是披萨)(6)

【限时免费】领取KET/PET【在线互动】试学课程

* 真人在线互动授课。

*精品小班制,全方位兼顾每一名学员。

*剑桥官方教材 内部教材,直击考点。

*强化弱项,巩固优势,因材施教。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页