外国人表示惊叹的用语（歪果仁常用的感叹词）

是不是经常在美剧、欧美大片中听到老外的感叹词，但你却抓不住它要表达的意思？今天就来盘点一下，老外最常用的口语感叹词！

1. damn

damn本身十分多变，使用起来很灵活。

（1）在口语中，作为感叹词使用，常用“该死”来解释。常用搭配：damn it。

A：Damn it! I forgot to bring my wallet. 该死！我忘记带钱包。

B：It’s not a big deal. I will treat you. 没事，我请客。

（2）讨厌的，可恶的

用来形容感情上的状态，还有“完全的，十分的”表示程度的意思。

对话应用：

A：Bob, why do you look so anxiety? 鲍勃，你怎么看起来很烦躁？

B：Never mind. I hate doing the damn laundry. 别提了，我讨厌洗这该死的衣服。

（3）一点，丝毫；诅咒

对话应用：

A：Amy, how’s your training course? Does it helpful? 艾米，你的培训课怎么样，有帮助吗？

B：It costs ￥1000, while it isn’t worth a damn. 花了我1000块，然而什么用都没有。

Tips：常用的搭配有：not to give a damn. 漠不关心；满不在乎

（4）非常

对话应用：

A：Tom, do you know Amy was dumped by her boyfriend? 汤姆，你知道艾米被他男朋友甩了吗？

T：Amy was so upset these days. I thought there is a thing between them. As it turned out, I was damn right. 艾米这几天很不开心，我就猜他们肯定发生了什么。事实证明，我完全猜对了。

（5）罚......下地狱；指责；咒骂

对话应用：

A：Tom is so terrible. He should go to hell. 汤姆太糟糕了，他真该下地狱。

B：You shouldn’t damn your friend. 你不应该咒骂你的朋友。

2. oops

“哎哟”，表示惊讶，或者造成了什么不好结果时发出的感叹。这一般都是用在看到了很糟糕的情况，类似于“啊噢”的感觉。可以单独使用。

对话应用：

A：Oops, I made a typo. 啊噢，我打错了字。

B：Never mind. You can do it again. 没事，你在弄一遍吧。

3. rats

rat作为名词一般用来指代“老鼠；卑鄙小人”等这些令人厌恶的人或物。而rats在口语中作为感叹词使用的话，则是“胡说；瞎扯；讨厌”的意思。

对话应用：

A：Oh rats! I’m afraid dad’s going to preach again. 讨厌！恐怕老爸又要说教我了。

B：You should listen to him who always make a right choice. 你应该听他的，他总是对的。

4. there there

在口语中作为感叹词there单独使用的话，表示“你瞧”的含义，而如果是there there意思就完全不同了，根据语气和具体情况的不同，可以用在劝解的情况里表示“好啦，好啦”。

对话应用：

A：Bob, I’m dead. I still get a lot of work to do. 鲍勃，我快累死了，一堆的事情要做。

B：There there, don’t get too upset about it. 好啦好啦，不要为这事太烦恼了。

5. holy moly

“我的天啊”，holy moly可以算是小岳岳这句口头禅最为贴切的翻译了。在英文口语中也是很常见的，既可以表示遇见了很棒的事情而发出感叹，也可以表示遇上了很糟糕的事情。

对话应用：

A：Holy moly！Did you see the speed of that car? 我的天啊！

你看到那辆车的车速没？

B：They are insane. It may cause car accidence. 他们疯了，这样很可能会发生车祸。

,