to和for的用法区别是什么（实用干货to和）

4月1日，新的一期【英语简单霸——造句专题】就要开课了。

所以，霸姐专门将这些问题整理出来，希望也能解答到你的疑惑。

我们先来看两个例子：

Tom gave Jerry a watch.

汤姆给了杰瑞一块手表。

可以改写成下面这样而句意不变：

Tom gave a watch to Jerry.

汤姆把一块表给了杰瑞。

另外，

Tom bought Jerry a watch.

汤姆给杰瑞买了一块手表。

也可以改写成下面这样而句意不变：

Tom bought a watch for Jerry.

汤姆买了一块表给杰瑞。

那么问题来了，当我们想要用 to 或者 for 改写原句的时候，我们到底应该选用 to 还是 for 呢？

这取决于句中的动词：例如，give 和 buy 的区别。

常和 to 连用的动词

常和 for 连用的动词

的确，我们应该记住一些这样的固定搭配，但是要想全部记住，任务量未免太大。

并且，有些动词是既可以和 to 连用，也可以和 for 连用的，例如 bring (带来) 和 post (邮寄)。因此，了解 to 和 for 含义上的区别，才能更方便和快速的帮我们决定选用二者之中的哪一个。

• 当物品或是信息的传递有方向性时，我们通常选用 to。

例如：

Tom gave a watch to Jerry.

汤姆把一块表给了杰瑞。

表这个物品从 Tom 给到了 Jerry，是有明显方向性的。所以 give (给与) 这个动词应该和介词 to 连用，而不是 for。

• 而 for 则表示 “代替某人做了某事，以省去了那人的麻烦，或使得那人因此受益”。

例如：

Tom bought a watch for Jerry.

汤姆买了一块表给杰瑞。

Tom 代替 Jerry 付了买表的钱，因此 Jerry 从中获益——省了一笔钱。所以 buy (购买) 这个动词应该和介词 for 连用，而不是 to。

明白了 to 和 for 含义上的差别之后，当动词既能和 to 连用，又能和 for 连用时，我们就可以根据意思来选择。

以动词 post (邮寄) 为例, 其后既可以用 to 也可以用 for，但所表达的意思略有不同，例如：

I will post the sample to you.

我会把样本寄给你。

上句中，post 后面使用介词 to 来表达物品有方向性的传递，即样本这个物品，从“我”寄给到了“你”。

当 post 后面使用介词 for 时，则表达：

I will post the sample for you.

我会帮你把样本寄出去。

本来应该由“你”寄的样本，现在由“我”来寄，就是帮“你”省了功夫。

现在 to 和 for 二者在意思表达上的区别和用法你明白了吗？

---

*以上中文内容为【英语简单霸】原创。

*以上部分图片来自【英语简单霸-造句专题】寒假班 Office Hour 截图。

*以上学习图片为【英语简单霸】制作，【英语简单霸】享有全部版权。

*以上动图表情包来自网络。

*本文仅用于个人学习用途，禁止任何商业目的的转载及修改。

,