粤语无侃大山一词有车天辘地和它相对应，粤语无侃大山一词有车天辘地和它相对应

，喜讯老聂粤文化登上人民日报了，以后在人民日报官方媒体大力宣传弘扬粤语了，这是两广讲白话的同胞的大喜事，大家感到高兴，要多多支持老聂粤文化上人民日报关注和点赞，我来为大家讲解一下关于粤语无侃大山一词有车天辘地和它相对应，粤语无侃大山一词有车天辘地和它相对应?跟着小编一起来看一看吧!

粤语无侃大山一词有车天辘地和它相对应，粤语无侃大山一词有车天辘地和它相对应

，喜讯

老聂粤文化登上人民日报了，以后在人民日报官方媒体大力宣传弘扬粤语了，这是两广讲白话的同胞的大喜事，大家感到高兴，要多多支持老聂粤文化。上人民日报关注和点赞。

侃大山指长时间没完没了地说一些琐碎、不恰当或无效的话。无意义的闲聊、谈天说地，粤语无侃大山一词，却有"车天辘地"私他相对应。

为什么叫车天辘地？这里的“车”与“车大炮”的“车”，意思是一样的。

"车大炮”这个保留了古汉语特征的词，它的意思都是不变的，“车大炮”，就是说大话。车大炮又叫车大炮辘水古。

“车大炮”是什么意思呢？当然不是指用车来运送大炮，而是指说大话骗人的意思。

“车大炮”这个词又是怎么来的呢？

“大炮”原来是“大奅（pao）”之误。“奅”字，是古代较为常用的字，而今天则较少用了。“奅”意指虚张夸大之意。《正字通．大部》注析：以大言冒人曰奅。即以大话骗人就是“奅”。那“大奅”，当然就是说大话了。

现在的问题又来了，既然“大炮”就是“大话”，为什么前面要加上一个“车”字？这里有两种说法。

一是认为，“车”是虚词，“车大炮”正确的写法是“车，大奅 ”，意思是“车！说大话。”

另一种认为，“车” 是动词，“车大炮”即“说大话”的意思。这种说法可以从另一个词，得到印证。粤语里，没有“侃大山”一词，相应的词是“车天辘地”，这里的“车”与“车大炮”的“车”，意思是一样的。

不论何种说法，“车大炮”这个保留了古汉语特征的词，它的意思都是不变的，“车大炮”，就是说大话。

吹水”在广东话中，狭义：吹牛，广义：聊天，侃大山

吹水，读音chuishui

释义：所谓“吹水”，粤语俗语之一，大致可以理解为侃侃而谈之意，形象地表现了口水花四喷的情景，哈哈。和吹牛不同，吹水基本不含感情色彩，可以说是联络感情、交流思想的渠道，比聊天一词又更市井、更亲切一点。

粤语把车的轮子叫车辘。轮胎叫车胎。车辘又通车碌，碌碌指车轮转动声。唐贾岛《古意》诗：“碌碌复碌碌，百年双转毂。” 宋 陆游 《季秋已寒节令颇正喜而有赋》：“风色萧萧生麦陇；车声碌碌满鱼塘。” 元 陈泰 《邯郸道上书所见》诗：“马珑珑，车碌碌，古道茫茫沙扑扑。”

粤语“车”字的意思是“吹牛皮”，“车天辘地”的意思是“谈天说地”，“大吹大擂”。而方言中胡扯、闲扯之词，扯和车近音。而平时我们闲聊有扯到天南地北之说，因此车天辘地就有闲聊的意思。（聂巨平原创）