汉化人和闽越人 如今只能去非洲寻找汉化灵感

如今开餐馆可以不需要厨师，把“料理包”买来，热一下、装盘、加个配菜再取个好听的名字，再加个“招牌菜”的头衔，就可以揽客赚钱了。用半成品料理包的餐馆其实很普遍，但所有“招牌菜”都是靠“料理包”的餐馆还是少之又少，若能做成“老字号”那就更是前无古人后无来者。在华语乐坛就有这么一个“李天王”代表作全是靠着汉化日本歌曲，最终成为了乐坛“老字号”。

“翻唱”是指将已经发表并由他人演唱的歌曲根据自己的风格重新演唱，包括重新填词，编曲。(来源:百度百科)

李天王利用汉化式“翻唱”，最终成为了以下歌曲的原唱:

1.《红日》汉化自日本乐队大事MAN演唱的歌曲《それが大事》

2.《月半小夜曲》汉化自日本女歌手河合奈保子演唱的歌曲《ハーフムーン セレナーデ》

3.《护花使者》汉化自日本组合Sement Mixers的歌曲《真っ赤な夕阳が燃えている》

4.《一生不变》 翻唱自韩国歌手张镐哲《不是我不小心》

当然了，李天王还有很多热门的汉化翻唱歌曲，这里就不一一列举了，但在网易云音乐上，这些歌曲无一例外，李天王都是做为原唱进行的署名。

翻唱并不可耻，遇到喜爱的作品，很多歌手都希望能重新演绎出自己的风格，王菲就翻唱过小红莓的歌曲，但人家对翻唱这事从不藏着掖着，而且跟原唱还是好朋友，小红莓来国内演出，王菲也帮着打call。邓丽君也有翻唱，张学友也有翻唱，但无论怎样，这些天王天后绝对不会把翻唱作品当成自己的代表作！

一个歌手，不去提升自己的音乐素养，成天想着怎样靠着汉化别人的作品来捞钱，真的挺丢人的，我愿把这类歌手，统一称为“李天王们”，像“信”这种在节目上敢于说出自己代表作靠汉化，并唾弃自己不争气的行为，我是打心底的瑞思拜。

现在网络发达了，靠“信息差”捞钱的时代已经过去了，毕竟关注日韩欧美音乐的太多了，可能汉化歌曲发表当天，就有网友把你的遮羞布给掀了，所以我觉得吧，要重振香乐，李天王们可以去非洲找寻“汉化”灵感，把非洲优秀的流行音乐带回国内，助你们再次翻红！