小猪佩奇学习笔记英文版第2季24集（跟小猪佩奇学英语S1E1）

又到了寒假。寒假里应该干点什么呢？

作业？不想做。学习？不想学。

那就跟小猪佩奇一起学英语吧，保证你既能开心地看动画，又可以快乐地笑出猪叫声。更神奇的是，还会悄悄地学会一些新单词儿。

废话不多说，Let's begin！

小猪佩奇第一季的第一集，名为 Muddy Puddles, 汉语译作《泥坑》。muddy译为形容词，意为泥多的；尽是泥的；脏的；泥色的。puddle是“水洼；小水坑”，尤指“雨水坑”。

大家首先可以学到一个自我介绍的句型：

• I'm 名字. （eg：I‘m Vivian.)
• 或者My name is 名字. （eg：My name is Vivian.)

这是PEP三年级起点教材的第一个句子。也是小朋友们学习必备内容。

紧接着，小朋友们需要掌握两个基本的词汇：mummy和daddy。

• mummy在这里指口头用语“妈妈”，英文中，妈妈也可以用“mother; mum”来表示。
• 很多人不知道的是，mummy还有一个很特别的意思，是“木乃伊”。
• 同样地，daddy的意思就是“爹地；爹爹；父亲”，英语中人们也会把爸爸也可以称为“father,pop,papa,dad,pa”。

英国是温带海洋性气候，晴雨多变，天气是人们常常讨论的话题。

• 当我们要描述今天下雨了，就可以说“It is raining today.”
• 雨停了，就可以说“it's stopped raining.”

这段对话里，当Peppa和George想要出去玩的时候，他们可以说，

• “Let's play outside！”或者“Can we go out to play?”

在这一段对话里，我们可以学会两个表示喜欢的单词：

• 一个是“love”，一个是“like”。
• like和love后边都可以加“to do”或者“doing”.

Peppa喜欢在泥坑里玩，可以表示为：

• Peppa loves jumping in the muddy puddles.
• Peppa loves to jump in the muddy puddles.
• Peppa likes jumping in the muddy puddles.
• Peppa likes to jump in the muddy puddles.

Mummy Pig叮嘱Peppa在坭坑里玩耍要穿靴子，表达为：wear your boots

• “wear”意为“穿，戴”；
• “boots”意为“靴子”，也可以指“汽车后部的行李厢”。

Peppa喜欢照顾弟弟，“照顾”在英语中表述为“look after”。

Peppa和George在泥坑里玩得很开心。

• “玩得开心”也是中小学生必备词组，译为“have fun”或者译为“have a good time”。

Peppa和George找到了不同的泥坑，有大的，有小的。

• “大的”在英文中可以表示成“big，large，great，huge“，更高级的表达还可以用”massive、grand、tremendous“等。
• “小的”一般用“little”，也可以用“tiny”，表示“极小的；微小的；微量的”。

当表示“什么地方有什么东西的时候”，可以用“there be”句型，是PEP教材五年级的内容。

如：

• There is a big puddle. 有一个大泥坑。
• There are two big puddles. 有两个大泥坑。

当要表示某人“想要（做什么）”，可以用“want”，”want sth“或者“want to do sth"。

比如：

• George wants to jump into the big puddle first.
• I want a gift. (我想要一个礼物）

Peppa要检查一下泥坑是不是安全，然后告诉George, “It is safe for you.”

• 此句型也是中高考必考句型，可概括为“It is 形容词 for sb. to do sth." 意为”做某事对于某人是怎么样的”。

比如，跳泥坑对于George是安全的，完整的句子可以表述为：

“It is safe for you to jump into the puddle.”

以下是第一季第一集的剩余部分字幕，大家可以自己对照学习。

后续内容，会持续更新。如果有收获，就给我点个赞吧。