东北嗑经典语录：原来东北嗑里不老少都源于满语

编者注：作者富察晨枫收集了很多来自于满语的东北话，以前我们在满族文化网发过系列文章，因为满族文化网被停，我们会陆续把原在满族文化网账号发过的好文章再重新发在这里。此文章上接《这些东北话，大多来自于满语》。

打铺拉干：尽最大的努力去干。

打不拉脚子：伺候工匠的小工。

打下处：众人外出找食宿的地方。满族婚俗称“彩房子”。

打拢：搭理。

打嘎：受外力作用增大摩擦或停止动。

打磨磨：原地四周运动。

打刮脸子：多指车轮在斜坡地方滑下。

打梦雷：说梦话，指不能完成的事情。

打背子：多指用木条加固扁担或其它物件。

打帮架：帮一下忙。

打人儿：打扮时髦，穿着艳丽。

打食儿：指动物觅食。

打把：一开始。

打摽儿：心里打怵或腿脚不听使唤。

打底儿：打基础或称垫底。

打快锤：临时应急处理。

打条停：打主意。

打堆儿：赢钱或赚钱了施舍给人们一部分。

打伙：常时间在别人家吃饭或同居。

打头的：领头干活的人。

打：从。如：你打哪来？

打杂儿：做勤杂工的人。

打误：指车陷入泥泞之地或土中出不来。

打破头楔子：从中干扰不让事情成功。

打喜歌：在人们面前说好听的话掩饰自己。

打无赖：放赖。

打水漂：多指钱花出去没有收获。

打小九九：心中盘算。

打出溜滑：溜冰。

打干儿：没有食物可吃。

打夼（Kuang三声）子：挖墓穴。

打马虎眼：故意掩饰想转移话题。

打药：喷洒农药。

打圈（juan四声）子：母猪发情。

打嘴仗：吵架。

打瓜搭板子：打竹板儿。

打柈子：锯树时，还没有锯透，树一小部分劈开留下的部分。

打浑身：指不脱衣服睡觉。

打飘扬：仰泳。

打秋板柴禾：秋天或深秋时在野外割的烧柴。

打仗升天：吵架或有身体接触的撕扯。

打牙往肚嚥：忍了。

打脖溜：拍击颈部。

打刮脸子：指车轮在斜坡行驶中滑向一侧。

打响鼻儿：多指牲畜用鼻子向外呼气发出的声音。

打提（低）溜：多指大人拽着小孩手从地上提起。

打冰猴：在冰面上打陀螺。

串帮：无意中串混到另一处。

串八子：同上。

嘎哈：回应语，“干啥”之意。

将搭将：刚好够用。

将就：勉强可以。

侃快：性格开朗，动作迅速。

爽快：同上。

勤快：手脚麻利。

松快：宽松。

界毗：邻居。

萨其玛：一种满族食品。

戈葛：自己。

搁囊：垃圾。

嘚叮：行为轻浮不稳重。

嘚瑟：同上。

没理会：没注意。

马传：多指眼花，看不清。

腊扎：最小的一个。

老疙瘩：指排行最小的人。

末兜儿：最后。

末后乙儿：排在最后。

临末乙儿（尾儿）：轮到最后。

临了（Ⅰiao三声）：到最后。

临末了：同上。

临穷末晚：快结束时。

临穷末尾：同上。

临年傍节：过年过节之前。

临月身子：即将要分娩。

奔儿喽：前额。

孤盖：颧骨。

脚指盖：脚趾甲。

手豁豁：拇指与食指之间，也称“虎口”。

嗓葫芦：喉结。

后脑海：后脑部分。

脑瓜盖：头顶。

耳台子：耳旁脑部。

曳脑盖：头顶。

牙花子：牙龈。

肋叉（Cha三声）子：肋骨。

肋巴扇子：整个肋骨。

波罗盖儿：膝盖。

干棒骨：小腿骨。

胯骨轴子：股骨头。

玻璃花：指眼睛白内障将瞳孔遮盖。

下兜齿儿：指下牙部分向前凸起。

脊宁赶子：脊背。

嘎究窝：腋窝。

前心坎子：前胸。

浪不丢：活泼，但有轻浮之意。

可哪：到处。例：可哪走。

遥哪：同上。

可街（该）：满大街。

嘎杂子：专爱挑刺並讲歪理的人。

熬摸：四处觅寻。

踅摸：同上。

杠叽：争论，争吵。

砢碜：指长相不好和指丢人事。

放片儿：把人撂倒。

岗子：指辈分、年龄和某群体职位最高的人。

老岗子：家族中辈分最高的人。

闲搭唠：闲谈。

闲唠嗑：唠家长。

晃常：有时。

那摸：捉摸。

歇力：故意扩大事实。

歇力打掌：同上。

打砬戏：开玩笑。

反盆：与事实相反。

鸟（niao一声）咕悄地：悄悄地。

鸟咕隆地：同上。

苛拉：虐待。

显欠儿：为个人目的而献殷勤。

估摸：估计。

抓紧蹦子：应急，急迫。

扎古：指医生医病或指打扮。

嘎咕：蹊跷的事。

借由子：找理由或借口。

遮绺子：同上。

脸酸：爱动怒。

脸小：听不得别人指责。

爷太：多指横行乡里别人惹不起的人。

夜拉：昨天。

明个：明天。

后个：后天。

大前儿个：大前天。

约（yao一声）觉（jiao三声）子：估计。

约（yao一声）摸：估计。

幺蛾子：馊主意。

耍壳子：多指小孩哭闹。

耍尿泥：同上。

耍熊：同上。

耍灯：同上。

耍二皮脸：厚着脸皮。

耍磨皮丢：指小孩哭闹不止。

耍嘴皮子：指能说善辩的人。

耍人：多指不正经的女人以身骗财。

耍戏人：取笑或讽他人。

耍钱：赌博。

耍戏法：表演魔术。

耍手腕子：用自身手艺赚钱或指用权朮骗钱。

（未完待续）

作者富察晨枫

满族文化网原创文章

,