圣诞节在家里看电影吧英文翻译（圣诞节在家里看电影吧）

（按适龄从小到大排序）

现在的孩子对于圣诞节已经非常熟悉和喜爱了，尽管不是一个法定假日，但是圣诞期间全家总会有一些欢乐的安排。不管白天怎么样happy，晚上来一场电影合家欢，想必大人孩子都会喜欢。

我们从儿子三岁的圣诞节开始全家一起欣赏一部圣诞电影，到2015年已经看了8部了，看看这个电影目录，其实也是一个圣诞主题影片的分级目录。我再把之后我们的计划也列出来，总共16部圣诞主题电影，可以给家有不同年龄儿童的爸爸妈妈们参考。

不管儿女还信不信，圣诞节全家看电影要坚持到这16部看完，那个时候儿子19了，女儿也17岁啦。

1《查理布朗的圣诞节》

A Charlie Brown Christmas

(1965)

在《影响孩子一生的周末电影院》第二篇第几章介绍了这部电影

又是一年圣诞节即将到来

冰川上的老朋友们自然不会错过这个重要的节日

松鼠斯克莱特仿佛来到了天堂

因为到处都有用来装饰用的

松果

他的眼里只有松果，也就惹出不少乱子和笑话

猛犸象曼尼正在推着一枚巨大光亮的圆石--

“圣诞石”

是猛犸象家族世代流传的宝物

相传圣诞节见到这枚石头就会知道这家里有小孩子存在

从而留下礼物

曼尼的女儿小桃分外激动

他们的欢笑声也引来了

剑齿虎以及惹祸精希德

希德声称只有用漂亮的圣诞树才能吸引圣诞老人的注意力

可是他却阴差阳错弄碎了圣诞石

曼尼非常生气

他称希德已经上了圣诞老人的黑名单

与此同时他又否认圣诞老人的存在

为了证明圣诞老人的真实性

希德和小桃踏上寻找的旅途……

圣诞老人的对白也很潮

尤其让我们知道了驯鹿才是圣诞礼物的主角

倒霉松鼠仍旧倒霉

可能导演编剧从小就有松鼠阴影吧

哈哈哈

大过年的，大家笑笑，多好啊

冰河时代居然就有了圣诞节

想一想是不是不可理解？

“驯龙高手”系列中的番外篇

《龙的礼物》中就注意到了这点

“影射”了圣诞节

却另有自己的特点

“冰河世纪”系列电影的野心

看来是要成为“万物之由来”

大陆漂移、大裂谷都是这帮原始动物的无心之作

现在

圣诞节也跟他们扯上关系啦

圣诞公公有Naughty List哦

谁不听话就上了“黑名单”

圣诞礼物就没有了哦！

3《小熊维尼与跳跳虎之圣诞历险记》

My Friends Tigger and Pooh Super Sleuth Christmas Movie: 100 AcreWood Downhill Challenge

(2007)

小熊维尼实为经典儿童文学中的形象

被迪斯尼“发扬光大”后

受到很多人的喜爱

成了迪斯尼的标志性角色之一

喜欢迪斯尼的孩子不妨从这部

45分钟

的维尼熊和跳跳舞的圣诞节奇遇开始

故事对圣诞节期盼的那种童心

刻画的很得孩子们的认可

可是美妙的时候

却出现了大问题：

圣诞老人用来盛载礼物的神奇布袋不见了

可能会令节日延期！

他们于是化身成超级侦探

齐心协力寻找蛛丝马迹

帮助圣诞老人及时将礼物派发出去

4《极地特快》

The Polar Express

在《影响孩子一生的周末电影院》

第二篇第1章的绘本改编的电影中有介绍

我们是在2010年看的，让我们来重温一下吧：

冰雪覆盖的小镇

小男孩克劳斯正在熟睡中等待圣诞老人的到来

不料却被窗外的火车汽笛声吵醒

小男孩打开门

发现极地特快停在他家门口

列车长带他和他的朋友上车去极地见圣诞老人

于是一场通往极地的冒险展开了

最终小男孩如愿以偿见到了圣诞老人

并且得到了心爱的礼物

从此，小男孩更加坚信圣诞老人的存在了

每个人随着年龄的增长

已经渐渐丢弃了我们童年时心灵中最纯真的东西

我们习惯于冷酷的现实

不再相信纯洁、善良、奇迹和完美

反而认为那都是年幼的虚幻和幼稚

我们能从主角小男孩的身上看到了

自己童年时幼稚的心里

曾经第一次产生怀疑的刹那

正是在那一刻

我们清晰地意识到成长

将意味着永远地失去一些美妙和无形的东西

尽管它们无法触摸

但绝对能够感受得到

《极地特快》

要描绘的正是那个时刻

那个天真无邪与成熟世故的分岔口

每个孩子都拥有自己的选择

一边是将自己的心门紧闭

另一边则是学会

信念其实没有年龄和条条框框的限制

5《派老头和捣蛋猫的圣诞奇遇》

Pettson och Findus 3: Tomtemaskinen

(2005)

也是根据绘本改编

这套书曾经是儿子

三岁到五岁之间特别喜欢的一套绘本

派老头和捣乱猫其实被描述成爸爸和孩子

派老头和他的捣乱猫住在瑞典的小乡村里面

圣诞节就要来了

派老头对捣乱猫说

圣诞老公公会来还带着礼物

可是捣乱猫却却不相信有圣诞老人

但是为了不捣乱猫失望

派老头想做出一个圣诞机器人

但是一件奇异的事情发生了

……

6《小鬼当家》

Home Alone

（1990）

一年一度的圣诞节又到了

全家忙着外出欢度圣诞假期

不料忙中出错将家里最小的成员—

8岁的凯文留在了家里

爸爸妈妈急坏了

可此时他们已经身在外地

一时亦无可奈何

倒是凯文乐坏了

难得一个人在家

凯文将家里布置成了“游乐场”

两个刚出狱的窃贼将目光瞄向了凯文家

当他们鬼鬼祟祟的踏入凯文家时

凯文凭借自己的醒目和家里的“游乐场机关”

和两个笨贼玩起了“游戏”

笑料百出

凯文最后能否这场“游戏”的胜利？

也许有的人会觉得这电影

真的很没意义吧

真的老套吧

真的矫揉造作吧

可不能否认的是

影片能轻易勾起

我们对童年生活的美好回忆

以及简单的

小孩子战胜大坏蛋的幸福结局

还有那些温馨烂漫的圣诞场景

麦克真实自然的表演

更不消说种种爆笑情节

无疑是美国商业合家欢喜剧片的经典

7《小鬼当家2：玩转纽约》

HomeAlone2：KevinAlleininNewYork

又是圣诞节

凯文准备跟着家人一起出门度假

这次小鬼没有忘记在家里

谁料他却阴差阳差地搭上飞纽约的班机

一个人来到这个完全陌生的大都市

竟又碰到了曾被他修理过的两个大笨贼

一连串令人抓狂的故事再度上演……

8《小艾的圣诞节》

Eloise at Christmastime

小艾是美国绘本名著中的人物

超级有想象力的古灵精怪的六岁小姑娘

她和奶妈住在纽约的大饭店中

喜欢观察饭店里来来往往的人们

还和饭店服务生比尔成了好朋友

喜欢缠着比尔和自己一起游戏

圣诞节即将到来

小艾准备了一长串要采购的礼品清单

饭店老板女儿瑞秋决定和未婚夫布鲁克斯

在圣诞夜于饭店完婚

小艾却发现瑞秋和比尔从小是青梅竹马相爱的两人

因为身份不合所以被拆散

小艾又发现布鲁克斯是为了钱才要娶瑞秋的

于是这个小小孩决定想尽办法当红娘……

9《圣诞故事》

A Christmas Story

(1983)

这部影片颇有怀旧色彩

以四十年代美国中部的一个小镇为背景

以一个小男孩渴望的圣诞礼物为话题

表现出小孩子在圣诞节日中的有趣的快乐时光

浓郁的过年气氛以及新年礼物

冬天怕孩子冻着妈妈给裹得厚厚的笨重的大棉袄

小孩子的各种天真的夸张的无厘头的念头

影片对孩子的世界刻画的异常真实与细腻

这部片子很单纯

没有那么多的繁花似锦的镜头运用

没有那么多技巧般的叙事手法

唯一有的就是极其用心的去刻画描绘

孩子天真可爱的生活

准确而细腻

电影结尾一家人去一家中餐馆吃的年夜饭

进餐前三位华裔大叔笨拙滑稽的歌唱

还有替代火鸡的北京烤鸭真的是个

happy ending

10《34街的奇迹》

Miracleon 34th Street　

苏珊的妈妈达瑞斯总是很忙

没有时间陪她

即使是在感恩节

她仍旧在组织欢乐游行的工作

可是意外发生了

游行队伍中扮演圣诞老人的那位老人

竟然在游行前喝醉了

于是达瑞斯就找了一个看上去很和蔼的老人临时替代

可是让她吃惊的是

这位老人竟然在游行结束之后

竟然坚持说自己就是圣诞老人

达瑞斯和她女儿都认为这位老人

精神上有点问题

可是在一次意外中

苏珊发现这位老人真的有点与众不同……　　

11《亚瑟·圣诞》

Arthur Christmas

(2011)

换了一个崭新的角度讲圣诞老人！

圣诞老人是一个大家庭！

从驾着麋鹿的爷爷

到用红色大飞船的爸爸

正准备继承的孙儿

爷爷是个固执又可爱的老人

在高科技方法派送礼物失灵后

重整旗鼓

领着小孙子去了他那个时代的仓库

然后驾着麋鹿出发了

12《谁偷走了格林齐》

How the Grinch Stole Christmas

格林奇是一名心胸狭隘的隐居者

他的心脏只有正常人的四分之一大

他与狗伙伴麦克斯住在克朗皮特山的山洞里

靠野菜汁、蓖麻油与酸奶充饥

一年一度的圣诞节将至

克朗皮特山下的呼威尔镇到处洋溢着节日气氛

家家户户都在为庆祝节日而忙碌

这一切被格林奇看在眼里恨在心里

他决心让镇上的人都和他一样过不上节

于是他和麦克斯化装成圣诞老人与梅花鹿

趁着天黑下山“打劫”

准备把镇上所有的圣诞物品“一网打尽”

13《欧内斯特拯救圣诞节》

Ernest Saves Christmas

(1988)

有人偷，就有人挽救

12月23日下午14：00整

桑德老先生乘坐的班机准时抵达奥兰多

此次奥兰多之行

桑德是想把自己从1889年就开始担任的"圣诞老人"这一职务

在24日晚七点以前交给在游乐场从事木偶表演的乔

否则"圣诞老人"的魔力就会丧失

走出机场后

桑德恰巧坐上了欧内斯特的出租车

载他找到了乔

可是乔要去出演电影

《圣诞谋杀》

而拒绝了桑德的托付

怎么办呢？

14《圣诞夜惊魂》

The Nightmare Before Christmas

这是个Before Christmas的故事

发生在阴暗灰冷的万圣镇

那里住着的鬼怪们唯一的任务

就是为每年一度的万圣节作准备

厌倦了每年要吓唬小孩子的南瓜王杰克误入“圣诞节城”

被那里的欢乐气氛所感染

决定带着手下的怪物们欢度圣诞节

只知道怎么吓人的愚蠢怪物们

显然不能理解圣诞节的含义

他们绑架了圣诞老人

好让自己把准备好的礼物送给孩子们

可是这些怪物的礼物给孩子们带去了无尽的恐惧

最终

杰克释放了绑架来的圣诞老人

让后者重新找回了圣诞节的快乐气氛

15《一路响叮当》

Jingle All the Way

（1996）

硬汉影星政客施瓦辛格的“贺岁片”

老爸忙于事业

一直疏忽对妻子和孩子的关爱

在重要的圣诞前夕又错过了儿子的空手道评级

回家哄儿子的时候知道儿子喜欢一个超人玩具

第二天去买的时候才发现根本就买不到

而且遇到了各种不顺

还要对付“不怀好意”的邻居

同样要买玩具的另一位爸爸

最后硬汉阴差阳错扮演了超人

打跑了坏人

成了儿子眼中的英雄超人

皆大欢喜

我写了这么多剧情

实际上电影里漏洞很多

但片子中的家人的亲情却是那么的真切

和我家很像

让我有了点家的感觉

一部电影有了感情

能引起观众的共鸣就是有了灵魂

其他的反而没那么重要了

但母亲的一句关怀

父亲的一个眼神

却是我幸福的源泉

这部电影让我有了温馨的感觉

好电影！

16《圣诞颂歌》

（1992）

根据狄更斯的名著改编

太经典了

就不用我说啥了

以上文字选自李一慢所著《影响孩子一生的周末电影院》，可以看出都是实用性很强的干货。

,