文言文词语注释大全（文言文常见字词详解）

1、所有的注释，以《王力古汉语字典》为底本，依据词义的使用频率（仅凭自己的感觉）适当增删，释义保持不变，不更改原有的表述。增加的释义，注明“补充”字样。

2、释义后另加括号，对《王力古汉语字典》的意义予以补充。来源依据《古汉语常用字字典》《古代汉语词典》《汉语大词典》《辞源》《古汉语大词典》，不一一列出。括号内也会依据自己理解予以补充，注明“个人”字样（由于本人才疏学浅，个人理解未必恰当）。

3、示例、译文尽量标明出处，在“----”后注明参考来源的丛书、作者、著作名、页数（用[]标明）等。有多个参考来源，以①②等序号分别注明。部分译文并不代表自己的观点，但不作更改。

4、挑选的辞典版本如下

《王力古汉语字典》.中华书局.2000年6月第1版.2000年11月第2次印刷

《古汉语常用字字典》.商务印书馆.2005年7月第4版.2005年9月第68次印刷

《古代汉语词典》.商务印书馆.2002年8月第1版.2003年5月第2次印刷

《汉语大词典》.上海辞书出版社.1986年11月第1版.1986年11月第1次印刷

《辞源》.商务印书馆.第三版.2015年10月第22次印刷

《古汉语大词典》.上海辞书出版社.2000年1月第1版.2001年10月第4次印刷

5、郑重声明：仅凭个人感觉挑选较为常用的释义，没有挑选《王力古汉语字典》里的所有释义。想了解更多更全的释义，可以参看《王力古汉语字典》《古汉语常用字字典》《汉语大词典》《古汉语大词典》《辞源》等辞书。

①⒈两山之间的通谷。

⒉泛指险要之处（险要的地方）。

②⒈窄，小（狭窄，狭小）（个人：今有词语“狭隘”，当是同义复用而成词）。

示例：凡音由於人心，天之与人有以相通，如景之象形，响之应声。故为善者天报之以福，为恶者天与之以殃，其自然者也。故舜弹五弦之琴，歌南风之诗而天下治；纣为朝歌北鄙之音，身死国亡。舜之道何弘也？纣之道何隘也？----史记 • 卷24 • 乐书

译文：大凡音乐是从人心中产生的，天与人又是相通的，如同影子和原形相像，回声与原来的声音相应一样。所以做好事的人，上天用祥福来回报他，做坏事的人，上天用灾祸来惩罚他，这是很自然的道理。所以舜弹奏五弦琴，唱起《南风》歌而天下大治；纣喜好朝歌的靡靡之音，身死国亡。舜的治国之道为什么那样宽弘？纣的治国之道为什么那样狭隘呢？----①二十四史全译 • 史记[421]----②中华经典名著全本全注全译丛书 • 史记[1967]

⒉又为心胸狭窄，办事小气。

③阻止，隔绝（阻塞，阻止/阻挡/阻隔）。

示例：楚襄王为太子之时，质于齐。怀王薨，太子辞於齐王而归，齐王隘之：“予我东地五百里，乃归子。子不予我，不得归。”----战国策 • 卷15 • 楚辞二 • 楚襄王为太子之时

译文：楚襄王做太子时，被送往齐国做人质。楚怀王死后，太子就向齐王请辞，要求回到楚国，齐王不同意（个人：译为“阻止、拦阻”，似更恰当），说:“您要割让给我东地五百里，我才放您回去。如果您不给，就不可能回去。”----中华经典名著全本全注全译丛书 • 战国策[434]

④困阨（穷困，窘迫）（个人：“阨”字，简体字写为“厄”）。

示例：君子隘穷而不失，劳倦而不苟，临患难而不忘细席之言。岁不寒无以知松柏，事不难，无以知君子无日不在是。----荀子 • 大略

译文：君子穷困（个人：似译为“困厄窘迫”更确切。“穷”，虽有“困窘，不得志”之意，但今人见到，可能会误以为“经济贫穷”之意）而不失志气，劳累而不苟且，面临困难也不忘记平时的话。岁月不寒冷不知道松柏，事情不困难就不知道君子没有一天不这样。----①中华经典名著全本全注全译丛书 • 荀子[456]----②北京大学《荀子》注释组 • 荀子新注[460]

①熟悉，知道或记得很清楚（熟悉，熟识/了解/熟记）。

示例：江南好，风景旧曾谙。----白居易 • 忆江南

示例：明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。----晏殊 • 蝶恋花

示例：故谙事识体者，善权轻重，不以小害大，不以近妨远。----晋书 • 卷30 • 志20 • 刑法

译文：因此识得事体的，善于权衡轻重，不因小害大，不因近妨远。----二十四史全译 • 晋书[733]