寻梦环游记西语版（电影寻梦环游记）

也许从小时候起,我们每个人都有过在爷爷奶奶身边待着，听老一辈的人讲故事的经历,影片中的主人公米格就如同那时的我们。

01 - 梦想与现实

影片中的主人公名叫米格，他从小便对音乐有很浓厚的天赋和兴趣,即使是在家里人都反对的情况下,仍旧珍藏着那个地方著名音乐家的一段演出录像,在空闲时间会偷偷的按照录像上的音乐进行练习演奏乐曲。

在这个以做皮鞋为生的大家族里,家人们都很固执的让米格继承祖业,可怜的米格只能一边应付家人的期待,一边找机会趁家人们不注意的时候偷偷练琴,.有着音乐梦的米格却因为一直得不到亲人们支持而备受打击。

02 - 亡灵节

直到有一天,按照祖上的一个传统,要准备亡灵节了。亡灵节是墨西哥的而传统节日,每年的11月1日到2日,墨西哥人会举行各种丰富多彩的活动庆祝,举行化妆游行,前往墓地祭拜,以迎接重返人间的先祖的灵魂。墨西哥人相信,逝去的人仍然存在于天地之间,其记忆和灵魂仍未消散,每到亡灵节期间,他们就会通过一座万寿菊搭乘的桥,短暂的重返人间。

一心想要参加音乐会的米格当然对于家族的传统不屑一顾,在与家人发生冲突后,他逃了出来。

为了参加音乐会,米格寻找到歌神的墓地偷吉他,在这里,影片运用了一种超现实的梦幻般的镜头,将生者的世界和死去的已经变成亡灵的世界做了割裂。

他顺利的拿到了歌神的吉他,并很激动的拨动了一下琴弦。

守卫人在听到琴声后发现有人,进来查看,米格一下子慌了,他迅速的反应过来,并躲了起来企图往外逃。但是进来的人多了起来,米格在逃跑的过程中不小心跌了一跤,等到他从地上爬起来的时候却仿佛到了另外一个世界。

真正的夜晚已经来临,亡灵节已经开始了,米格不小心与一个骷髅似的人撞了一下,并且遇到了祖上供奉的好几位亲人,没错,他们就是亡灵。等到真正到了亡灵的世界才知道，亡灵的世界想要回到生者的世界是要走过由万寿菊铺垫而成的。

在墨西哥,人们认为万寿菊的花冠可以保存能量,因而可以照亮死者返回尘世的路.一年一度,死去的亡灵们,踏过铺满万寿菊的长桥,只为去见一眼他们在人间的亲人。

然而,从亡灵的世界想要回到现实的世界只有一个办法:只有家族的亲人在对孩子许下爱的祝福，并把花瓣交给这个孩子，才能让米格回到现实世界。

然而米格的曾祖母却许下的祝福是:"我把我的祝福送给你，并且永远别再碰音乐"

03 - 终极死亡

热爱音乐的米格当然不接受,为了自己的梦想,他又一次踏上了冒险的征程。在逃跑的途中,米格意外的遇到一位亡灵埃克托,并在他的带领下来到了一位朋友的家,这位朋友正躺在自家的吊床上,奄奄一息,他遥望着窗外远方的天空,莫名的叹息。

埃克托走近这位朋友，拿起吉他弹了起来,听到歌声的米格完全沉醉了,一曲终,朋友逐渐闭上了眼睛,他对着窗外的天空叹了一口气,身体便烟消云散了。

"他怎么啦 他去哪儿啦"

米格被眼前的景象迷惑不解

亡灵世界的设计,是亡灵们依赖着现世的人的记忆而存在着,当现世没有人供奉他们的照片时,亡灵们就无法回到现世,当现世没有人记得他们时,他们就会面临着终极死亡。

这就是亡灵的真正的死亡当生前见你最后一面的亲人在这个世上遗忘了你的时候,他便会消失

供奉的遗像是牵引家人回家的路

04 - 梦想与归家

影片在表面上是关于主人公寻梦的故事，但实质上却贯穿着亲情与回忆的情感线。

寻梦和归家,是放之四海而皆准的普世情感,我们都和米格一样,面对自我实现和家人期望的矛盾,到底是追随内心去选择遥远的梦想,还是迎合家人的期待做一份安稳的工作,是几乎每个成年人心中所要面对的一份难题。

米格的曾祖父也是如此,不同的是，许多年后,远在他乡的曾祖父己经功成名就,却决定放下一切,准备回家与自己的女儿相见,却遭遇意外,变成亡灵。

他变成亡灵之后四处游荡,唯一的念想就是踏过那座花板桥,在每年的亡灵节上与她的女儿重逢,亦或是看她一眼。现世里,女儿可可也渐渐长大,变老, 如今,白发苍苍的可可仍然时不时的想念着爸爸。

而已经变成亡灵的曾祖父仍旧靠着女儿可可的记忆存活着, 他的生命却越来微弱,仅仅以余力供奉亡灵生命的可可也满眼垂暮,似乎要将爸爸淡忘。

米格带着祖父的小提琴及时赶到。

热闹的音乐是唤醒思念启封的药引记忆又回到了许多年前的那个时刻，米格的曾祖父临走前曾对自己的可爱的女儿可可唱了一首歌,给予自己的祝福和想念。

虽然我要去远方

请记住我当听见吉他的悲伤

这就是我跟你在一起唯一的凭据

当我再次拥抱你——《请记住我》

Que Nuestra Canción No Deje De Latir

我们的旋律不会停止

Solo Con Tu Amor Yo Puedo Existir

我也因你的爱而存在

Recuérdame

记住我——《Remember me》

熟悉的韵律唤醒尘封的记忆,伴随着亲切的歌声,曾祖母缓缓的睁开了双眼,,这一刻,仿佛时光倒流,她就像小时候似的,叫唤着"爸爸"。

在一旁的家人们也瞬间泪流满面。

​小时候那个梳着麻花辫，坐在床头边手舞足蹈叫唤着爸爸的小可可似乎又回来了，她脸上的皱纹舒展开，像一朵盛开的菊花，微笑着，向大家讲述出过去的故事,,,,,,,

岁月可以流逝,我们也可以渐渐长大,但是在爱的人面前,我们永远是那个孩子, 无论什么时候.永远不要忘记你所爱的人。

转自公众号：木塔秋

,