网络直播为啥不能讲方言(粤语直播被禁属于广东人的语言)
前段时间,#某视频app禁用粤语直播#的新闻上了热搜,起因是有账号在使用粤语直播时被强行中断。
我们了解后发现,由于方便平台审查,用方言直播受限的现象确实存在,轻则系统中断直播,重则被禁播封号。
这件事引起了不少粉丝的激烈讨论,有人表示很惊讶和心痛,有人认为说粤语文化没有得到应有的尊重。
但不论持什么观点,我们都知道,大家担忧的还是未来粤语文化的传承问题。
因为即使在广州,使用粤语的现状也并不乐观,老一辈在街上说粤语,零零后在街上说普通话,都是很常见的现象。
让人不禁思考,当粤语真的渐渐从我们的生活中隐退,从下一代的童年中离席,它离消失又会有多远呢?
“ “粤语越来越像是一种小众语言”
在网络尚不算发达的时候,珠三角“90后”一代,就是看着香港电视台播出的粤语电视剧、粤语配音动画节目长大的。
到了“00后”这一代,网络发展越来越快,内地节目数量和质量都呈上升趋势,相比于香港、广东本土电视台,小孩更愿意把娱乐时间花在网络视频或者其他内地电视台上。
在互联网,为了信息得到更广泛的传播、受众面更广,即便是广东本地的广告、节目、平台也会使用普通话。像“你好嘢video”这些坚持推广粤语文化的平台少之又少,粤语在网络上看来就是一种“小众语言”。
粤语的地位明显下降,其实有很多客观的社会发展原因。
首先,近年来,从外地来广东工作的人日益增多。在这种背景下,无论是与同事聊天、还是向陌生人问路,为了节省沟通成本,广东人都倾向统一地使用普通话作为日常的交流语言。可能只有回到家,才能下意识地说粤语。
有人来广东,也有广东人往外走,相比粤语,他们更需要用一口流利的普通话或外语。所以更多人认为:学广东话不如学多门外语。
其次,语言是要从小培养的,90后则有很好的粤语学习环境。二十年前读中小学时,虽有推行“普教”,但有些老师会习惯用母语教学,课间跟学生闲聊也说粤语。
随着户籍政策和入学政策的放宽,学校对老师普通话水平越来越高,亦有更多的外地老师加入到广州的校园,普通话自然成为校园中日常沟通语言。
有部分家长认为学好普通话和英文比较重要,甚至在家也跟孩子说普通话。孩子长期不使用母语,对母语的认同感当然会随之降低。
导致很多广州土生土长的“00后”说着一口不咸不淡的粤语,或者不会讲粤语,甚至觉得“粤语不好听”“讲粤语丢脸”。成年人不说粤语可能是“生活所迫”,但若广东最年轻一代都不愿意讲粤语,那粤语的未来可想而知。
普通话成了“00后”的“主文化”,粤语只能是“亚文化”。这注定了他们不会拥有“粤语情怀”。
“ 无可替代的粤语,无可替代的文化
广东人,尤其是老一辈的广东人,对粤语的感情很深。直至现在,那些独特的通过粤语传递的欢乐,依然深深地刻在广东人的记忆里。
还记的小时候最喜欢看的就是《外来媳妇本地郎》,这部由粤语贯穿始终的情景喜剧,多少广东人陪它哭陪它笑了十几年。
不知不觉20年过去了 ,里面许多的人也长大的长大,老的老,但是当“生仔未必就系福、要娶新抱要分屋……”响起时,我们的时光好像又回到了当年的七点半······
还有另一档广东知名的粤语节目--《都市笑口组》,同样堪称经典,小时候只要听到熟悉的”笑崩牙,边个睇数”就会笑出声来。直至现在,很多人还是通过这部广东人的下饭神剧来学习粤语。
陪着大家长大的还有粤语歌。从谭咏麟、张国荣到张学友、陈奕迅,我们的曲库之中多多少少总有那么几首歌,是属于他们的。
在广东,只要你能唱出粤语歌的第一句歌词,那么旁边的人就一定可以接到下一句。在KTV点粤语歌,也不存在什么“冷门”歌曲,能点出来的粤语歌,就一定有人会唱。
广东人聊天会喜欢说粤语,有些年轻人甚至连表情包都是粤语的~这些生活中常见的趣味俗语,恐怕只有用粤语才能get到笑点。
粤语是非常博大精深的,可以市井,但其中又能品出超脱的大智慧。就像黄子华般,用嘻嘻哈哈的白话文逗的人捧腹大笑又让人回味无穷。
但它又可以很婉约,如同那些朗朗上口的童谣,“月光光,照地堂,虾仔你乖乖训落床......”用浅吟低唱哼出了一辈人童年的天真与浪漫。
除了是一种语言,一种情怀,粤语更像是一种文化,是无可替代的存在。
“ 说粤语,是广东人最后的倔强!
对广东人来说,粤语不是方言,而是正宗汉语。
自李唐时期起中原地带多战乱,大量中原人过来广东迁徙避难,同时也把中原官话带到了这边。而后来的广东话,直到清末时还保留古汉语大部分发音,不过语言表达更为流畅清晰
所以如今广东地区的粤语,其主要来源和特点都属于古代中原一带的“雅言”,只是在演化过程中吸收了百越语言成分。
丨根据北宋初年出版的《大宋重修广韵》(中国历史上第一本官方的权威发音韵律书),可以查询到里面标注的文字发音与现今的粤语高度吻合。
今日广东人日常用的很多词汇中,就都大量保留了唐以前的文言用语,很多读音、意义和用法都与古汉语很接近。
用“朝”来指早,用“晏”来指晚,说“悭”而不说节省;
“得闲”一词早见于屈原《九歌·山鬼》:“君思我兮不得闲”;
“睇”一词,东汉扬雄编的《方言》一书就已收入;
倾偈,用了中古时“倾谈”、“两心以外无人知”的意思……
▲蒋雅文、李逸朗歌曲《倾偈》
因粤语本身就继承了古语言韵律美,所以当广东人用粤语念古典诗时会发现特别好听。普通话里押不上的韵,在粤语里全能押上。
古语都说“宁丢祖宗田,莫丢祖宗言”,所以可见讲粤语并不是没意义的事情,而是对古文化的继承和尊重。
时至今日,粤语也一直都为广东人提供文化上的认同感和精神上的归属感。
在这个快节奏的时代,说粤语的人基本打字都用粤语文字打;
公司K歌,总有一个广东人会执着地点几首粤语老歌;
很多新兴网红食肆或咖啡馆,爱用粤语文字作招牌或品名来招揽广东人。
乃至很多广东人外出漂泊,一听到熟悉的粤语总忍不住热泪盈眶,粤语,就是广东人的乡愁。
▲《唐伯虎点秋香》
“ 推广普通话的同时,更要保护粤语
在粤语直播被中断这件事上,发现有部分人选择了用偏见而非思考发声,更出现了不乏的过激发言。
其实推广普通话的出发点并无大碍。
中国地域广阔、民族众多,从北疆到南海,从西陲到东海。要缓解各民族交流时“鸡同鸭讲”的现象,有一门更为方便沟通的语言工具显得极为必要。
只是我们认为也要给方言留有一席之地,尤其是保护好有影响力的,已孕育出成熟文化的方言,例如粤语、闽南语、川语等等。
全世界有将近1.2亿人使用粤语,还经常能听到很多外地朋友说觉得粤语十分悦耳,喜欢听粤语歌看港剧,甚至还去学习。
若想粤语文化恢复到往日的盛况,我们先要做到的是更热爱自己的本土文化。
尽能力去呼吁身边的人,拥有更强的粤语保护意识并传承到下一代,才不至于让我们的文化缺少了一种精彩。
“如果说我们是一只风筝,普通话就如一股风帮助我们走的更远;而粤语一定是手里那根弦,让我们知道我们的根在哪。”
相信岭南文化的魅力不会因为这种纷争而变质,也更希望,在不远的将来,粤语的传承棒不会在我们这一代丢失。
/ 你们怎么看待“粤语”? /
- END -
✍️ 文案 / 广州吃喝玩乐原创组
素材 / 百度百科,羊城网,
新周刊,知乎,微博等
未经许可不得转载
✕
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com