孙过庭书谱高清(第三次对比繁体全文)
个人手工
抄了一次,大约计算一下,其全文大概三千二百三十字左右。这绝对是长篇了。洛神赋也就一千字左右,往上浮俩百字差不多了。书谱的字是真的多,这里是没标点,没多余话的。只算原文字。
这是最后一次,对比楷,草体都写一次结果。对比草体又把几字改了下,和书上有的楷体不一样了。这是根据原书草体书写对比出来,确定的几字。
字还是那个字,就是写法不一样。有的可能是简体字,有的可能是异体字。只能抄写对比去确定是那个字。等于一个字的多种写法吧。
找出来是因为这样看结体更清晰。知道这字为什么这样写。
当一个作品达到三,五百字时,无法保证字全对。赵构草体洛神赋我学过,里面有错字,孙过庭书谱也有。写错原因不刨除,也有文字更改简化原因的,说这个只希望写时能找到对的字去写。
这样的错误可以忽略不计的,何况多达三千多字的书帖。要是只有几十,百八十字提提还行。
导,䆃,導,都一个读音。而草体内有个写法底下是木字的,这个楷体里能看到,字典里都没查到。䆃,这个字和音乐有关,不适合用这里,所以没改,还是用的《導》字。但有这写法,知道就好。
在書上很多地方出現翻译楷体(窺)字,看草体写法有的是(窮)字,这字可查一下字典,如果有怀疑的再后面括弧內加了原书的字。
这些是个人给的建议。但我认为一字对错,不可只看一人之字,将错就错,有对的干嘛不改过来那?
我喜欢学古人大家的字,但不等于我不敢说他那字今天看着不对。
孙过庭在我评价内,是次于王羲之这样宗师的,这是历史上文字贡献成就,在书写上对他评价我给的非常高了。
今天这样说,只是一个观点,古人错了,不等于你也可以写错。
只有追求更好,而没有最好。我也想看到有人写出真正的经典书法的
出版社不一样,价格不一样,可能译文也会不一样的。
这是最后次发这了,几乎不会更改了,也对前面给支持的朋友说声,前面报歉了。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com