办理签证的小伙伴看过来（我的签证之旅）

有打算去闺女工作的马来去玩，受疫情影响没着急办理签证，但明年闺女的合约到期了，我着急了，开始催促闺女办探亲签证的手续，闺女发过来人事部门给她的，1. 我的出生证明双认证（或者其他证明亲属关系的证明）

2.无犯罪证明

3.蓝底照片，不限尺寸

4.护照扫描件

我按照信息开始了我的签证之旅，上午先去的户籍派出所开出母女关系证明和无犯罪证明，需要公证处公证，带着身份证户口簿去了政务大厅，政务大厅距家比较远，有差不多5公里的样子，我骑自行车二十多分钟到了，上了二楼叫了公证处的号码排队等侯，待轮到接待我时公证员解释我带的材料不齐，公证母女关系需要1.身份证2.户口簿3.我的结婚证4.女儿的身份证复印件5.女儿护照复印件6.独生子女证7.我的护照，材料不齐只好回家了，独生子女证早就丢了，而且好久没有法补办了，上回办理退休时就去计划生育部门开的证明，这次还得重复。

上午骑车有些累，下午去开独生子女证明开车去的，去了计生办，计生办说你得先去一居委会开生育证明然后在计生办盖章，说上次办退休就是这个程序，而我忘了，只好从南奔北面的社区居委会开了证明又返回计生办盖章，弄好了开车直奔政务中心。

按照我齐全的材料公证员A(为方便以后的公证员称呼)说双认证的公证文书需要翻译成英文，问需要公证处翻译吗？收费按页数收费，每页70元，也可以自行翻译，但翻译的必须符合公证文书的格式翻译，赶快联系闺女，问她能帮我翻译吗？她说她工作很忙没空弄了，说花钱翻行了，按照闺女说了交了150元公证费，另交了70元的翻译费，公证员说7个工作日电话通知我去取公证文书。

公证员来电话说可以去取母女关系公证文书了，闺女又发信息说护照也需要公证，赶紧给公证员打电话问公证护照需要带的材料，让早点过去办理怕到了下班时间办不完，我马上整理好打算再去政务处办理，临走先遛遛小狗子出去方便一下，然后再去政务服务处，匆忙中和小狗出门随手关上了门，瞬间门关上的一刹那发觉没带钥匙，门关上了钥匙还在屋里，这样的事情发生N次了，每次都懊恼的提醒自己别再发生了，可还是挡不住啊，狗子倒是听话，出门尿了，然后要往家跑，拦下小狗子，没钥匙进不了门啊，打电话找老公，还好老公安慰了我说等到4点半以后才能回家给我开门，看看手机才2点半，穿着拖鞋带着狗子在小区里遛弯了，期间小狗子N次要往家里跑，坐门囗等我开门回家，N次抱它下楼继续遛，小狗子不晓得我没带钥匙，进不了家门，下午去办护照公证的事也泡汤了。

第二天上午我骑自行车去的，看着时间出发，去时上坡多用时22分钟，太阳很晒，一路上坡也很累，按公证员说的不用排号了，直接柜台找她(公证员A)，先签字取了母女关系文书，拿出护照公证，按公证员A说的只需复印护照的1一6页即可，但闺女说要复印整本，公证员A很不耐烦，但也复印了整本，在公证员A忙着复印的空儿，我把母女公证书拍照发给闺女看，闺女说文书上只有身份证的数字没添加上护照的，双认证需要母女护照信息也公证才行，赶紧又和公证员A交涉，再加上护照信息就得重新做文书，这时公证员A不高兴了，态度也不友好，说重新做文书的翻译也要重新交费，因为要加上护照信息，又联系闺女，闺女说不需要翻译了她来翻译，公证员又问护照的文书需不需要用翻译，又问闺女，闺女说不用，今天她有空了她来翻译，这时我问公证员A她可不可以把翻译公证文书的格式发给闺女，公证员A说不能，说有隐私，我说你把隐私部分去掉只告诉闺女公证格式行了，她也说不能，然后还让我签字自己翻译的出了问题公证处不负责任，她要了闺女邮箱，说文书由她邮箱发给闺女然后翻译好了再发给她，让我7个工作日后等电话通知去取，这次去办理的过程心情很不爽，感觉公证员A工作能力差，工作态度也差，母女公证需要双认证，她只公证身份证没同时附上护照，办理出国签证外国使管主要依据是看你护照的，不用翻译她也不爽，她都不告诉翻译的格式，我也带着情绪回家等信了。

又过四五天公证处来电话让去取公证书，我又骑自行车去了，天更热了，阳光也更晒了，5公里又骑了22分钟到了，取了公证书，然后公证员A说没用我们翻译母女关系的文书(当时讲的是重新做母女公证文书我们自已翻译)，说翻译公司给加上了护照信息，只用闺女翻了护照公证文书，她说完我说谢了，心里暗说再加护照的几个阿拉伯数字再收70元，你这是打算抢钱啊，幸好我们自已有能力自己翻译，不然不会翻的会不会被迫再交70元，回家马上给烟台外事办打电话咨询，外事办说可以邮寄过去办理业务，马上约了顺风快递邮寄了过去，烟台外事办来了电话，收到了公证书，但护照公证书有问题，最后的一页有全是中文没有翻译成中文不合规，需要翻译成中文附上，而且告诉我申请马来不需要整本复印，复印护照的1一4页和最后的两页即可，最后两页中的中文部分需要翻译并附上，已经有中英文部分不用翻，并说三月份有申请认证的这种情况被退回来了，如果我坚持这个公证书去认证百分百会被退回的，然后外事办让我约了顺风再寄回来让公证处再重新弄，到这里我已经很上火了，弄这些手续这样那样的，而且好多我不懂的问闺女她也没耐心和我解释，只说按照公证处的做行了，结果又得去政务服务处，我打电话问公证处我的文书被外事办退回来了，公证员A说她们公证结束了，再办就得交150元了，我说你办的有问题为啥要再交钱，她说让我等会儿她问领导，然后回话说我需要再交20元工本费和如果需要翻译再交70元的翻译费用，好吧，明天文书邮回来再去办理。放下电话这个上火，来回多花了邮费，还要再交钱，越想越生气，办个签证这些手续，索性不出去玩了，算了，老公安慰我已经花了400元了，哪能半途而废，想想也是，给琴打电话，说了原委，她说凭啥再收工本费？是她工作出了问题，她没告知你中文部分需要翻译，对她工作不到位的可以打12345电话投诉解决，琴的几句话解决了我的焦虑。

邮件上午到了，这次我骑电动车去，老公说开车送我，我说不需要，开车也是又晒又堵停车也困难，我自己去，不用他陪我去，这次去我是要去吵架的，他去了起不到好作用，骑自行车去太累影响吵架，骑电驴很快到了，去找公证员A说不在，有事出去了，找了另外的公证员B，公证员B说她们以前都是这么公证的也都没问题，我大火，我不懂你们以前怎么样，现在外事办说你们公证的不规范，你们是怎么做业务的拿我当猴耍？来来回回的，业务员B看我火气很大，让我别急，这时又过来个年龄稍长的，她说让业务领导打电话咨询一下外事办，说最近可能是外事外可能规定有变动，但没通知公证处，让我耐心的等一会儿，电话咨询后弄明白了复印护照1至6页加最后两页共8页，然后翻译倒数第二页的中文，公证员B开始为我办理，并问我是否自译，话说前几天和闺女吵翻了她说没空给我翻译并给我发了红包，我虽点收了红包可还是盼望着她能帮我翻译，临去前也想到了让杰帮我翻并发了语音，然后我说自己翻译，问另一个给我不停解释的公证员需要翻译什么样的格式，她耐心的给我说需要什么样的格式并随手画图更清晰直观，我把这些发给了杰和闺女看看她俩谁能帮我，闺女说正忙工作没空弄，让我等下午，杰说帮我弄，话说杰在美国此刻正是她的晚上，她花时间帮我翻译，公证员B正重新帮我办理公证书，结果12点下班了帮我翻译的还没弄好，我先回家了，说好下午再去，才进家门杰发来信息说翻译好了，只是格式不确定，让传给闺女修正一下，我赶紧传给闺女，闺女说杰姐真好做的这么好，我按照公证员说的格式再三告诉闺女，等下午再去时公证员B说只等翻译文件就办好了，公证员B说格式有点不对，不用发回给闺女改错了，她帮着调整了，而且她还仔细看了闺女翻译的护照公证文书部分，并对闺女没用was请教年长的公证员，公证员确认闺女翻的正确，闺女之前指出翻译公司翻的母女关系用was是语法错误，

没有对比就没有伤害，之前公证员A在重新办母女公证时需要加上母女护照信息让我重新交翻译费用，而且让她帮忙提供翻译文书需要的格式她也不提供，而且让我签自译的文书有错误自已负责，而公证员B却帮忙调整闺女翻的格式，还仔细检查了闺女翻的内容是否有误，尽管去了多次政务服务处，最后拿到重新做的护照公证书还是开心的，没有之前的20元工本费用，从心底感谢公证员B！

回到家后马上约了顺风快递，约好后把三份翻译的文书拍照放在了手机里，为未好有亲属出国探亲需要办理公证翻译时对照文书格式翻译，晚上发的顺风快递第二天上午到了外事办，加了外事办的微信，让我交了478元的费用，十天内等外交部审核，没有问题就不会电话联系我，大约4到6周后邮回，现在结果了。

待续