摩登家庭 turn around，Day43摩登家庭

今天的片段来自美剧《摩登家庭》(Modern Family)。

Gloria把Cameron的女儿Lily带出去还买了母女装，让Cameron吃起了醋。Cameron又把Gloria家厨房重新整理了一下，也让她非常不开心。Manny想从中调和，结果两个人都不吃这一套。

在这里，Manny就扮演了一个和事佬的角色，在英语里，被称为peacemaker。

对于各种冲突，其实英语里面有一个比较有意思的短语：Mexican standoff，墨西哥对峙。

这个短语用来形容一种参与各方都既没有取得胜利的策略，又无法在不承受损失的情况下退出。

基本上就是指参与这场冲突的各方，全部都是输家，被顶在杠头上，不能退出。

其实看看现在美国各地的情况，是不是用这个词很合适呢？参与者明知道不可能得到任何确切结果，但已经参与了也不能轻易退出。

​这个词最早出现在19世纪，传言是美国墨西哥战争期间出现的。

现实里啊，我们一定要避免陷入Mexico standoff的局面哦。

文章无法配视频，请看截图，视频及详解于g.z.h.：英语不愁

今日词汇：

1、make sense

（1）讲得通

【例句】It all makes sense now.

现在就都讲得通了。

（2）理解;弄懂

【例句】Provided you didn't try to make sense of it, it sounded beautiful.

只要不非得弄懂它的意思，它听上去还是很美的。

（3）有道理，合乎情理

【例句】They all said 'This is crazy, this makes no sense'.

他们都说“这太不靠谱了，一点儿都不明智”。

2、flow

（1）流动;流向

【例句】A stream flowed gently down into the valley.

一条小溪潺潺流进山谷。

（2）(人群或事物)流动，持续移动

【例句】They would patrol major roads to ensure that traffic flows freely throughout the country.

他们将在主要道路巡逻以确保全国的交通通畅。

（3）(信息)传播，流传;(资金)流通

【例句】An interest rate reduction is needed to get more money flowing and create jobs.

需要下调利率来推动资金流动以及创造就业机会。

3、work out

（1）想出，得到(解决方法);解谜

【例句】Negotiators are due to meet later today to work out a compromise.

谈判人员定于今天晚些时候进行会谈，商定一个折中方案。

（2）锻炼;健身

【例句】Work out at a gym or swim twice a week.

一周去健身房锻炼两次，或游两次泳。

（3）圆满结束;完成

【例句】People involved in it think it's a nightmare, but I'm sure it will work itself out.

参与者都觉得这是一场噩梦，但我相信其结局会是圆满的。

4、specialty

（1） 专业;专长

【例句】His specialty is international law.

他的专业是国际法。

【例句】Both doctors and nurses have increasingly made a specialty of the careof the aged.

越来越多的医生和护士专门从事老年人的护理工作。

（2） (某个地方的)特色食品，特产

【例句】We have seafood, paella, empanadas and other specialties.

我们有海鲜、西班牙肉菜饭、南美肉馅卷饼和其他特色食品。

5、apply

（1） 申请;请求

【例句】They may apply to join the organization.

他们可以申请加入该组织。

（2）使注意力等集中于

【例句】Faulks has applied himself to this task with considerable energy.

福克斯为这项任务倾注了大量精力。

（3） 适用;适合

【例句】The rule applies where a person owns stock in a corporation.

该规定适用于持有公司股票的人。

（4）应用;运用

【例句】The Government appears to be applying the same principle.

政府似乎是在运用相同的原则。

关注莫愁，英语不愁

,