斯大林74岁,斯大林七十寿辰庆祝会

1949年12月16日,毛泽东率领中国代表团乘坐的专列徐徐驶进了莫斯科雅罗斯拉夫斯基车站。这是新中国领导人的第一次出访,专列从北京到莫斯科行驶了十天,车上装了一车皮江西蜜橘、一车皮山东大葱等特产,作为给斯大林的70岁生日贺礼。

斯大林74岁,斯大林七十寿辰庆祝会(1)

12月21日,斯大林七十寿辰庆祝会在莫斯科隆重举行。与会的世界各国共产党领袖都来到莫斯科大剧院,一个接着一个地走上舞台发表颂词, 颂词一个比一个华丽,而且都讲的是俄语。

斯大林听着这些人对自己近乎阿谀的颂词,有点陶醉了。但有一点他不解,他问庆祝会的主持人:“为什么他们都用俄语致词,难道他们没有自己的民族语言吗?”

由于问话声音很大,连担任中文翻译的费德林都听到了。毛泽东问费德林:“斯大林讲了什么?”费德林回答了。毛泽东说:“你看,有知识也要受到责难。但是我不怕,讲俄语我一句都不会。”

斯大林74岁,斯大林七十寿辰庆祝会(2)

主持人对斯大林说:“ 这是因为所有外宾都事先用自己通晓的俄语准备好了发言,所以他们就没有用自己本民族语言讲。” 斯大林听完点了点头。

轮到毛泽东致贺词时,他请费德林同他一起走到讲坛,用一口浓厚的湖南话致贺词。台下发出了热烈的欢呼声。他讲完后,退到一旁,请费德林走到扩音器前,帮他翻译。

斯大林74岁,斯大林七十寿辰庆祝会(3)

费德林还未翻译完第一句话,就听到斯大林的声音。斯大林对主持人说:“最好宣布一下现在讲话的是毛泽东的翻译,而不是新的发言人。”

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页