btob中文翻唱歌曲（BTOB新歌Friend实力推荐及音译歌词）

《HOUR MOMENT》

BTOB于2018年11月12日公布了此次回归的特别专辑《HOUR MOMENT》。专辑中共收入《FIREND》、及主打曲《即使美丽但痛苦》(暂译)、《Like It》、《蝴蝶》、《拜托》等共6首歌曲，全曲均由BTOB成员们亲自作曲作词，这也是队长徐恩光入伍之后的第一次6人体的完整活动。

FRIEND

相比主打歌，小编最喜欢里面的《FIREND》，想把这首歌推荐给大家并带来这首歌的音译版。

살아간다는 생각에 잠겨있는 동안 沉浸在之前的回忆中

sa-la-gan-da-neun saeng-ga-ge cam-gyeo-yin-neun dong-an

내가 잃어버린 건 我所失去的

nae-ga yi-leo-beo-lin geon

이젠 너무 아득하게만 느껴지는걸 都感觉已经太遥远了

yi-jen neo-mu a-deu-ka-ge-man neu-gyeo-ji-neun-geor

추억을 더듬어봐도 即使现在回想起来

cu-eo-geur deo-deu-meo-bwa-do

아직 모두 다 여전한 건지 一切还是老样子

a-jing mo-du ta yeo-jeo-nan geon-ji

그때 우리 참 많이 다퉜지 那时候我们真的争吵了很多次

keu-dae wu-li cam ma-ni ta-twot-ji

잊지 못해 모든 게 변한대도 即使那些无法忘却的一切都变了

yit-ji mo-tae mo-deun ge pyeo-nan-dae-do

내 삶이 끝날 때 곁에 있는 건 在我生命的尽头 那里仍会有你在

nae sar-mi geun-nar dae kyeo-te yin-neun geon

우린 몰랐을지 몰라 살아가는 동안 我们的生活就这样向前走着

wu-lin mor-la-seur-ji mor-la sa-la-ga-neun dong-an

조금씩 가까워지던 우리 어느새 자라서 不知不觉慢慢亲近 慢慢长大

jo-geum-xik ka-ga-wo-ji-deon wu-li eo-neu-sae ca-la-seo

굳이 안녕이란 말도 필요 없을 것 같아 不需要说什么再见的话

ku-ji an-nyeong-yi-lan mar-do pi-lyo eop-seur geot ga-ta

벅찬 이 세상에 I need you 在这世上 I need you

peok-ca-ni se-sang-e I need you

F-R-I-E-N-D-S 지겹도록 오래된 认识太久 都好像觉得烦了

F-R-I-E-N-D-S ji-gyeop-do-lok o-lae-dwen

I know I love my best friends 몇 명이면 난 족해

I know I love my best friends 有那么几个我就满足了

I know I love my best friends myeon-myeong-yi-myeon nan jo-kae

I said F-R-I-E-N-D friend 난 볼 거야 평생 I said F-R-I-E-N-D friend 这辈子都要一直见面啊

I said F-R-I-E-N-D friend nan bor geo-ya pyeong-saeng

벅찬 이 세상에서 I need you 在这世上 I need you

peok-ca-ni se-sang-e-seo I need you

You’re my B-E to the S-T, (Best) F-R-I-E-N-D (Friend)

어쩌면 가족보다 나를 더 잘 알 수 있지 (Maybe) 他们说不定比家人更了解我

eo-jeo-myeon ka-jok-bo-da na-leur teo ca-lar su yit-ji (Maybe)

다른 표현으로 말하면 (What what) 用其他的话来说

ta-leun pyo-hyeo-neu-lo ma-la-myeon (What what)

You’re my brother from another mother sister from another mister

피는 안 섞였지만 별다를 건 없어 虽然没有血缘关系 但是根本没什么区别

pi-neun an seo-gyeot-ji-man pyeor-da-leur geo-neop-seo

Got each other’s backs no matter what happens 总是互相支持对方 不管发生了什么

When I’m down when I’m up 어떤 상황이어도

在我低落的时候 在我开心的时候 无论在什么情况下

When I’m down when I’m up eo-deon sang-hwang-yi-deo-do

내가 확실한 건 I can always count on ya 我都能去确信 你可以依靠

nae-ga hwak-xi-lan geon I can always count on ya

우린 몰랐을지 몰라 살아가는 동안 我们的生活就这样向前走着

조금씩 가까워지던 우리 어느새 자라서 不知不觉慢慢亲近 慢慢长大

굳이 안녕이란 말도 필요 없을 것 같아 不需要说什么再见的话

벅찬 이 세상에 I need you 在这世上 I need you

작은 꿈에서 비롯된 그날을 생생히 기억해 属于那个小小的梦 那一天还清晰地浮现在眼前

ca-geun gu-me-seo bi-lot-dwen keu-na-leur saeng-saeng-(h)i ki-eo-kae

별이 되고 싶었던 아이 우연한 어떤 날 想成为星星的那个孩子 偶然间在某一天

pyeo-li dwe-go xi-peot-deon a-yi wu-yeo-nan eo-deon nar

시간의 파도를 타고 떠나 乘着时间的波澜离开

xi-ga-ne pa-do-leur ta-go deo-na

너와 나의 drama 엔딩은 없어 잘 봐 你和我这没有结局的drama一直有好好观看

neo-wa na-e drama en-ding-eun eop-seo car bwa

We'll make it alright 그래 살아가는 동안 We'll make it alright 这些时间里

We'll make it alright keu-lae sa-la-ga-neun dong-an

넌 누구보다 빛나 이제 내 손을 잡아 你比任何人都要耀眼 现在抓住我的手吧

neon nu-gu-bo-da pin0na yi-je nae so-neur ca-ba

우린 몰랐을지 몰라 살아가는 동안 我们的生活就这样向前走着

조금씩 가까워지던 우리 어느새 자라서 不知不觉慢慢亲近 慢慢长大

굳이 안녕이란 말도 필요 없을 것 같아 不需要说什么再见的话

벅찬 이 세상에 I need you 在这世上 I need you

F-R-I-E-N-D-S

지겹도록 오래된 认识太久 都好像觉得烦了

I know I love my best friends

몇 명이면 난 족해 有那么几个我就满足了

I said F-R-I-E-N-D friend

난 볼 거야 평생 这辈子都要一直见面啊

벅찬 이 세상에서 I need you​​​​ 在这世上 I need you

,