旅行策划有趣的方法（如何谈论旅行speakingpractice）

Hey this is Emma from mmmEnglish! I'm super excited that you're here and that you're spending some time with me today to improve your English.，下面我们就来说一说关于旅行策划有趣的方法?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

旅行策划有趣的方法

Hey this is Emma from mmmEnglish! I'm super excited that you're here and that you're spending some time with me today to improve your English.

大家好，我是Emma，欢迎来到Emma的美味英语！超级激动大家今天来到这里，花时间和我一起提升英语。

In this lesson we're going to be doing some more speaking skills practice and in particular, we're going to be practising with the mmmEnglish Imitation Technique which is one of the most effective ways to reduce your accent and to fix your pronunciation problems so that you speak more clearly and confidently in English.

And it's effective because it teaches you to listen to the sounds and the patterns of English and trains you to produce those same sounds yourself through repetition and controlled practise.

在本节课程中，我们将要进行更多的口语技能练习，尤其是我们要练习美味英语模仿技巧，这是减轻口音、解决发音问题最有效的方式之一，这样大家就可以用英语更加清晰更加自信地进行表达。这是非常有效的，因为这会教大家要仔细听英文发音和结构，通过重复和控制练习自己发出来这些音。

You're training your mouth with your ears by listening to the sounds and imitating them rather than training your mouth with your eyes by reading and guessing the pronunciation and the rhythm of words on a page.

Now if you haven't done a lesson like this before, don't worry, it's really simple and I'm going to explain each step for you so that you know exactly what you need to do.

你们将要通过听音和模仿，而非通过纸面上的阅读和猜测单词的发音和韵律来训练你们的嘴巴和耳朵。如果你们之前还没有参加过这样的课程的话，没关系的。这非常的简单，我会为大家解释每一个步骤，这样你们就知道需要怎么做了。

You just need to get ready to speak out loud with me. . . . . . .

你们只需要准备好和我一起大声念出来就行啦。

If you're new to my channel or new to the Imitation Technique, I've got some courses available via the mmmEnglish website to help you practise this way and you can find out more about them up here or I've added the link in the description below.

To practise with the Imitation Technique, There's just three simple steps that you need to follow.

如果你们是刚刚来到我的频道或者是刚开始接触模仿技巧的话，我在美味英语网站上有一些课程帮助大家进行练习，大家可以在这里找到更多关于它们的信息，我也把链接放在了下方评论区。想要练习模仿技巧，仅仅需要非常简单的三步。

The first one is, well you just need to listen to what I say and read the words on the screen as I say them. Next, you'll be listening to what I say but then there'll be a pause so that you can repeat what I said.

第一步呢，你们就只需要听我说什么，在我说屏幕上的单词的时候，你们也读出来。第二步是听我说，但是我会稍作暂停，你们就可以进行重复。

You need to copy me exactly as you hear me. This step, you can do again and again and again until you sound or you think you sound exactly as I do.

你们需要完全复制我是怎么说的。这一步你们可以一直一直重复，直到你们听起来和我完全一样。

And it's okay to practise many times before you move on to the third step. You can even slow down the speed so that you can practise a little more slowly before stepping up to regular pace because step three is a challenge, even for a native English speaker.

在进行到第三步之前，这一步练习很多次完全没有问题。你们甚至可以放慢这个视频的速度，这样你们就可以先用慢速练习，然后转换到正常速度，因为第三步对于英语母语者来说都是一个不小的挑战呢。

You're going to be listening to me and saying what I'm saying at the same time and that's pretty much like practising along to your favourite song, right?

You can't really do it straightaway but with a little bit of practice it gets easier and you'll start having fun. Now although this step is also the trickiest one, it's the best way to fine-tune your natural speaking skills.

大家将会听我说，然后和我一起说，就像唱自己跟唱自己最喜欢的歌那样，对吧？你们肯定没法立马就可以这么做，但是只要经过一点点练习，就会变得更加简单，你们就开始享受其中的乐趣了。尽管这一步是最难的，这却是提升自然口语技能的最佳方式。

You'll get to hear what I'm saying and what you're saying at the same time so that you can adjust the sounds and the rhythms so that you can match me. You are going to make a lot of mistakes but who cares?

你们将会同时听到我说了什么和你们自己说了什么，这样你们就可以调整发音和韵律，这样就可以和我的匹配啦。大家可能会犯一些错误，但是没关系的。

We're going to have fun! Today we're going to practise talking about a past trip.

我们肯定会玩得很开心的！今天我们要讨论过去的一次旅行。

Now I'm going to be sharing a story with you about my recent trip to Portugal. Talking about travel is a really great way to start a conversation because there is lots of opportunity to ask questions and to share your own travel experiences with someone.

我将要和大家分享我最近去葡萄牙的旅行。谈论旅行确实是非常好的开启对话的方式，因为有很多机会可以问问题，也可以和别人分享自己的旅行经历。

Keep in mind that you can easily exchange my story with your own story about traveling as well especially once you've been practising with me for a little while. All right? Let's get started.

记住你们可以非常简单地把你自己的旅行经历和我的相结合，尤其是你们已经和我一起练习了一段时间的话。好吧？那让我们开始吧。

Step one: listen and read. I've just come back from a trip to Portugal!

第一步：听然后读。我刚从西班牙之旅回来！

Lisbon, actually. Was a bit of a last-minute decision.

是里斯本。是非常匆忙的决定。

My friend was attending a conference there and she convinced me to tag along! I don't usually make spontaneous decisions like that but it all just happened at the right time.

我的朋友在那里参加会议，她说服了我和她一起去！我其实并不经常这么随意地做决定，但是发生的时间刚刚好。

I actually didn't know that much about Lisbon before I went. Have you been?

在我去之前，其实我并不怎么了解里斯本。你去过吗？

I had no idea what an incredible city it is. And oh my god, the food!

我完全不知道这是多么棒的一个城市。我的天哪，食物啊！

I ate so many pastéis de nata, I thought I was going to burst! The city is full of beautiful cobblestone streets.

我吃了很多葡式蛋挞，我觉得我的肚皮都要撑破了！这座城市都是漂亮的鹅卵石街道。

I spent so much time just wandering around in the sunshine, you know? Winding my way through historic neighbourhoods.

我花了很多时间沐浴在阳光中在街道上晃悠。在最具历史感的街道上溜达。

Actually one of the coolest things we did was jump in a tuk-tuk with a guide. We went up this steep hill and had an amazing view over the city.

其实我们做的最酷的事情之一是和导游一起坐了突突车。我们登上了这座陡峭的小山，看到了这座城市美丽的风景。

You know what a tuk-tuk is, right? It's like a little motorbike with a cabin on the back where you can sit.

你知道突突车是什么，对吧？就是一个小小的摩托车，后面是一个小座舱，可以坐在上面。

It was a really fun way to get around. And easier than walking because oh my god, it was so hot!

这样到处溜达确实很好玩。比步行更容易一点，因为我的天哪，实在是太热了！

And our guide, her name was Paula, she grew up in Lisbon and she was just a wealth of knowledge. She was full of stories about her childhood and about the history of the city.

我们的导游，她的名字是 Paula，她是在里斯本长大的，非常了解这座城市。她有很多关于自己童年和关于这座城市历史的故事。

She took us to cool little back streets and, you know, we explored some amazing street art. There's just no way that we would have found all of those hidden gems ourselves.

她带我们去了超级酷的小街道，我们探索了一些超赞的街头艺术。如果靠我们自己的话，肯定没法发现这些隐藏的宝藏。

I really wish we could have stayed longer! I definitely want to go back there one day!

我真的希望呆的时间可以长一点！我之后还想回去呢！

What about you, have you got any travel plans coming up?

Now you need to imitate exactly what I say and that means you're trying to copy my pronunciation and my word stress and even the pause in my sentence.

你呢，你有什么旅行计划吗？现在你们需要模仿我说了什么，那也就意味着你们要试着复制我的发音和单词重音，甚至是句子里面的停顿。

You could even try and copy my facial expressions to practise communicating with more than just words. There's going to be a pause after each sentence so that you can practise out loud with me okay?

你们甚至可以尝试复制我的面部表情，来练习不仅仅是通过语言沟通。每句话之后都会有一个停顿，这样你们就可以和我一起大声念出来，好吗？

Or after me. So just relax and go with the flow.

或者是在我之后念出来。所以放轻松，顺其自然就好啦。

It's just you and me here right now, okay? So let's just have some fun.

现在就只有你和我了，对吗？就让我们玩得开心一点吧。

Step two: listen and imitate. I've just come back from a trip to Portugal!

第二步：听，然后模仿。我刚从西班牙之旅回来！

Lisbon, actually! Was a bit of a last-minute decision.

是里斯本。是非常匆忙的决定。

My friend was attending a conference there and she convinced me to tag along! I don't usually make spontaneous decisions like that but it all just happened at the right time.

我的朋友在那里参加会议，她说服了我和她一起去！我其实并不经常这么随意地做决定，但是发生的时间刚刚好。

I actually didn't know that much about Libson before I went. Have you been?

在我去之前，其实我并不怎么了解里斯本。你去过吗？

I had no idea what an incredible city it is! And oh my god, the food!

我完全不知道这是多么棒的一个城市。我的天哪，食物啊！

I ate so many pastéis de nata, I thought I was going to burst! The city is full of beautiful cobblestone streets, I spent so much time just wandering around in the sunshine, you know?

我吃了很多葡式蛋挞，我觉得我的肚皮都要撑破了！这座城市都是漂亮的鹅卵石街道，我花了很多时间沐浴在阳光中在街道上晃悠。

Winding my way through historic neighbourhoods. Actually, one of the coolest things we did was jump in a tuk-tuk with a guide.

在最具历史感的街道上溜达。其实我们做的最酷的事情之一是和导游一起坐了突突车。

We went up this steep hill and had an amazing view over the city. You know what a tuk-tuk is, right?

我们登上了这座陡峭的小山，看到了这座城市美丽的风景。你知道突突车是什么，对吧？

It's like a little motorbike with a cabin on the back where you can sit. It was a really fun way to get around, and easier than walking because oh my god, it was so hot!

就是一个小小的摩托车，后面是一个小座舱，可以坐在上面。这样到处溜达确实很好玩，比步行更容易一点，因为我的天哪，实在是太热了！

And our guide, her name was Paula, she grew up in Lisbon, and she was just a wealth of knowledge. She was full of stories about her childhood and about the history of the city.

我们的导游，她的名字是 Paula，她是在里斯本长大的，非常了解这座城市。她有很多关于自己童年和关于这座城市历史的故事。

She took us to cool little back streets and, you know, we explored some amazing street art. There's just no way that we would have found all of those hidden gems ourselves.

她带我们去了超级酷的小街道，我们探索了一些超赞的街头艺术。如果靠我们自己的话，肯定没法发现这些隐藏的宝藏。

I really wish we could have stayed longer! Definitely want to go back there one day.

我真的希望呆的时间可以长一点！我之后还想回去呢！

What about you, have you got any travel plans coming up? Now we're moving on to step three which is a little more challenging.

你呢，你有什么旅行计划吗？现在我们要来到第三步啦，这步可是有点挑战性呢。

Don't forget that you can pause here right now, go back and practise section two as many times as you need to before we keep going?

This is going to take a little bit of practice but right now you need to shadow me and that means listening and speaking at the same time.

不要忘记，在我们继续之前，你们可以在这里停顿一下，回去练习第二部分，需要练习多少次都可以。这可能需要多一点点的练习，但是现在你们需要跟读，也就意味着听的同时也要说出来。

Try to copy the rhythm and the tone that I use even if it means you get a little tongue-tied at first. It doesn't matter.

试着去复制我的韵律和语调，不过那意味着你们刚开始的时候舌头会打结。并没有关系的。

Step three: shadow. I've just come back from a trip to Portugal!

第三步：跟读。我刚从西班牙之旅回来！

Lisbon, actually! Was a bit of a last-minute decision.

是里斯本。是非常匆忙的决定。

My friend was attending a conference there and she convinced me to tag along. I don't usually make spontaneous decisions like that but it all just happened at the right time.

我的朋友在那里参加会议，她说服了我和她一起去！我其实并不经常这么随意地做决定，但是发生的时间刚刚好。

I actually didn't know that much about Lisbon before I went. Have you been?

在我去之前，其实我并不怎么了解里斯本。你去过吗？

I had no idea what an incredible city it is! And oh my god, the food!

我完全不知道这是多么棒的一个城市。我的天哪，食物啊！

I ate so many pastéis de nata, I thought I was gonna burst! The city is full of beautiful cobblestone streets.

我吃了很多葡式蛋挞，我觉得我的肚皮都要撑破了！这座城市都是漂亮的鹅卵石街道。

I spent so much time just wandering around in the sunshine, you know? Winding my way through historic neighbourhoods.

我花了很多时间沐浴在阳光中在街道上晃悠。在最具历史感的街道上溜达。

Actually, one of the coolest things we did was jump in a tuk-tuk with a guide. We went up this steep hill and had an amazing view over the city.

其实我们做的最酷的事情之一是和导游一起坐了突突车。我们登上了这座陡峭的小山，看到了这座城市美丽的风景。

You know what a tuk-tuk is, right? It's like a little motorbike with a cabin on the back where you can sit.

你知道突突车是什么，对吧？就是一个小小的摩托车，后面是一个小座舱，可以坐在上面。

It was a really fun way to get around and easier than walking because oh my god, it was so hot! And our guide, her name was Paula, she grew up in Lisbon and she was just a wealth of knowledge.

这样到处溜达确实很好玩，而且比步行更容易一点，因为我的天哪，实在是太热了！我们的导游，她的名字是 Paula，她是在里斯本长大的，非常了解这座城市。

She was full of stories about her childhood and about the history of the city. She took us to cool little back streets and, you know, we explored some amazing street art.

她有很多关于自己童年和关于这座城市历史的故事。她带我们去了超级酷的小街道，我们探索了一些超赞的街头艺术。

There's just no way that we would have found all of those hidden gems ourselves. I really wish we could have stayed longer!

如果靠我们自己的话，肯定没法发现这些隐藏的宝藏。我真的希望呆的时间可以长一点！

Definitely want to go back there one day. What about you have you got any travel plans coming up well?

我之后还想回去呢！你呢，你有什么旅行计划吗？

Wow! Congratulations for making it through! What a mouthful that was!

哇哦！恭喜你们挺过来了！真的好难念啊！

Make sure you save this lesson to a playlist and keep coming back to practise with me. Once you get comfortable telling my story, then you can try adapting your own travel stories.

一定要把这节课程保存到播放列表上，回来一起和我练习哦。你们可以熟练自如地讲述我的故事之后，就可以根据自己的旅行故事进行改编哦。

In fact have you been to Portugal or had a trip like mine? Let me know about it in the comments.

你们有没有去过葡萄牙，或者是和我有相似的旅行经历呢？在评论区告诉我吧。

I'm super curious. Portugal is amazing! Many of you have been requesting more Imitation Lessons lately so that you can practise your speaking skills with me so let me know what lessons you want.

我真的很好奇呢。葡萄牙太棒了！你们之中很多人最近说是让我出更多的模仿课程，这样你们就可以和我一起练习口语技巧了，那就告诉我你们需要什么课程吧。

Do you want conversations about work, about travel, about disagreeing with someone or arguing? Let me know what you want in the comments and I'd be really happy to make them for you.

你们是想要关于工作、旅行、不同意某人还是和，某人争辩的对话呢？请在评论区告诉我你们想要什么，为你们准备课程我真的非常开心呢。

If you'd like to support what we do here at mmmEnglish, we've got packs of Imitation Lessons for sale through our website. They are really affordable and they give you hours and hours of speaking practice.

如果你们想要支持我们在美味英语频道做的一切的话，我们的网站上有供出售的模仿课程。这些课程都很便宜，会为大家提供很多口语练习。

The link is in the description below so you can check it out anytime. Thanks for watching and I'll see you next week!

链接就在下方描述区，大家随时都可以查看。谢谢大家的观看，下周再见啦！

,