外国人怎么听懂口语（总是听不懂外国人飙口语）

很多同学都喜欢看英美剧

希望借此提高听力

但是也有不少同学反映

每当他们挡住字幕的时候

就很难听懂外国人的对话

久而久之耐心被消耗，觉得索然无味

而打开字幕呢，练习效果又不好

今天我们就分析一下

为什么听不懂外国人的英语对话

以及一些提高听力理解能力的小技巧

为什么听不懂母语者的对话？

试想，你是一个正在学汉语的外国人

在不看文字的情况下听到

“条理”&“调理”

“单价”&“担架”

“助手”&“住手”&“驻守”

……是不是头都大了？

英语也是一样

大家难以理解英语母语者的话

原因主要在于

1.英语本身的特性

2.native speaker的说话习惯

具体来说就是：

单词的（双）元音发音相似

英语有很多发音相似的元音和双元音

当辅音完全相同时

通过改变元音

单词的意思就会改变

我们来看一些容易混淆的单词：

Boat - Bought

Mad - Mud

Hurt - Heart

Men - Main

Than -Then

Bit - Bet

Live - Leave

它们非常相似

唯一的区别是元音或双元音

因此在连读中并不容易分辨

单词的发音和书面形式不同

一些字母不发音：

thought

island

muscle

同一字母在不同单词中发音不同：

apple

father

game

母语者的口语表达并非字正腔圆

不是每个字母的发音都清晰如一

比如：“How is it going?”

母语者的表达一般是“How'zit going?”

具体有这些规律：

01

缩写

一些动词和否定词会进行缩写

大家应该很熟悉了：

I'm

He's

They'll

We've

Won't

Can't

以上单词的发音也发生了相应的变动

“OK. I'll do it.”和

“I will do it. Nothing can stop me.”

意义并无不同

只不过“I will”这个完整的形式有情感倾向

能表现出你的决心

一般而言口语用缩略形式比较多

但正式写作中不能用缩写形式

02

弱读

一些单词的元音被缩为较短的元音

或完全消失，比如：

I can ski.

I kn ski.

Here's my book.

Here's mə book.

It's for you.

It's fə you.

你不需要在所有的交流中使用弱读形式

但需要了解它们

以便理解母语者的话意

03

连读

通常任何以元音开头的单词

都与前一个单词相关联

这无疑加大了听清每个单词的难度

来看一些例子：

"He works as an engineer."

"He work sazanen gineer."

这里有3个以元音开头的单词

"as", "an","engineer"

每个单词都和其他单词相连

连读效果就是上文所示

"She is interested in it."

"She(y)isinterestedinit."

4个以原元音开头的单词

"is"，"interested"，"in"，"it"

全都相互连读

"They went to an amazing place."

"They wentto(w)anamazing place."

两个相邻的"t"相合并

两个元音字母开头的单词 "an" "amazing"相连

半元音"w"将"to"和"an"相连

这几种连读模式all in one

就更是一项挑战

shi

"He won't accept it from me."

"He won'tacceptit frəmme."

提升自己的听力水平

一旦你知道了英语发音的规律

剩下要做的就是提升自己的听力、发音水平

推荐给大家3个练习听力应用/网站

VOA special English

BBC six-minute English

Ello.org

以上任意一个网站都经过了广大英语学习者的检验

大家可以凭自己的爱好选择

不用太纠结

重要的是真正学习

同一篇素材只听1遍是远远不够的

你可以这样练习听力：

听第1遍时，不需要苛求自己全都听懂

只要能明白主题大意即可

听第2遍时，就要注意更多细节

但也不要求每个单词都听明白

听第3遍时

对照着文本，注意到每个单词

只要坚持听，并不断模仿

听懂native speaker的对话会越来越轻松

而在这个过程中

你的口语也会得到质的提升

,