史上最良心的字幕组（字幕组都是人才）

（相关资源已经收集好了，感兴趣的小伙伴留意文末传送门）

（汉化组一般是指漫画小说之类的翻译，而字幕组一般是指影视作品方面的翻译，不过在这里，我就把两者混在一起说了！）

据坊间传闻，江湖上曾经存在4大字幕组

他们是 伊甸园字幕组，风软字幕组，破烂熊字幕组，人人字幕组

曾几何时，这四大字幕组占据了民间汉化领域的半壁江山，

如今时过境迁，四大字幕组的说法早已不复存在，

对于这样一个行业，

纽约时报曾赞叹“字幕组是打破文化屏障的人”

但如今他们也面临着版权这个大问题，字幕组成员被抓的消息也是屡屡出现，

大部分字幕组的生存环境也大不如前，(〃＞＿＜;〃)

那么今天我们就来聊聊和字幕组相关的故事吧！

1.非常专一的字幕组

枫雪字幕组

枫雪字幕组成立于2003年3月，创建者是当年在加拿大留学的SHADOW，

因为加拿大盛产枫叶，所以便取了“枫雪”这个颇具浪漫色彩的名字，

枫雪字幕组创立初期，就是以翻译《海贼王》为主阵地，(〃'▽'〃)

十年如一日的奋斗在《海贼王》第一线

可以算得上国内翻译海贼王动画最全，坚持时间最长的字幕组了，

APTX4869字幕组

光看这个字幕组的名字就知道他是一个专门翻译《名侦探柯南》的字幕组了

其特点是翻译精准，画面质量高;作品第一时间发布于官方论坛“名侦探柯南事务所”发布区 ，

因而又被称作为"事务所字幕组"。ヽ(^_−)ﾉ

最值得一提的是，APTX4689字幕组曾和中影官方合作过在中国大陆上映的《名侦探柯南：漆黑的追踪者》、《名侦探柯南：沉默的十五分钟》、《名侦探柯南：第十一名前锋》（上映被取消）三部电影的官方译制

EVAfans字幕组

专门翻译《新世纪福音战士》相关作品的字幕组，

和前面两个相比，这个字幕组就小的可怜了，一直挂靠在APTX4689字幕组的论坛上，不过现在已经销声匿迹了（EVAfans:我也很无奈啊！庵野秀明不出东西我能怎么办？）(▼ヘ▼#)

2.里番字幕组

魔穗字幕组

元老级里番字幕组，历经多次改组，分裂，重组，坚挺至今，

是导致中国大陆绅士动漫泛滥的领袖之一，

翻译/压制的水平较高，深受广大绅(hen)士(tai)宅(chi)女(jyo)喜爱。⁄(⁄⁄•⁄ω⁄•⁄⁄)⁄

成员相对神秘，没有官方的发布渠道，一般都发布在第三方网站上，

据说也在成人网站上发布（你看我这里用了据说二字，说明我根本没看过，只是听别人说而已）

除此之外，还有一些其他的里番字幕组，

像脸肿啊，夜桜啊，宵夜啊，这些里番字幕组我是一点都不熟的，ヽ(ー_ー)ノ

嗯，真的不熟，所以我也就不做介绍了，

不过这里有一个字幕组必须说一下“HKG字幕组”

这个字幕组应该不算里番字幕组，但他翻译了一部让他名垂青史的作品

没错，他就是最早将“School days ”翻译成“日在校园”的 щ(ﾟДﾟщ)

3.搞事字幕组

北魏孝文帝汉化组

据史书记载，，历史上最早从事汉化工作的是北魏的孝文帝元宏（拓跋宏）

为了纪念他开创了汉化先河，现代就有一个汉化组取名为“北魏孝文帝汉化组

该汉化组所汉化的作品字体均为小篆！(｀ﾟДﾟ´)ゞ

北魏孝文帝汉化组，大约是一个活跃在2010年左右的汉化组，

有一种说法是他们原本是简体字汉化组，但被繁体字汉化组讽刺不会用正体字，

于是便直接翻译成了小篆来怼繁体字汉化组

不过这种说法可能只是谣传，

这个汉化组当年在圈内的名声并不好，汉化的作品很少，主要是喜欢搞事，

而他之所以用小篆，很有可能仅仅是出于恶搞心态而已，(ㅍ_ㅍ)

PS：为了方便大伙，我把汁源收集好了，

喜欢的朋友可以点击下方的【了解更多】就可以咯

,