粤语悬疑系列（粤语探源颈憡）

嘴馋。粤语叫做颈赤，颈尺。这个赤，尺只是借音字，其本字为：憡。

嘴馋为什么叫颈憡？

头痛肉痛粤语叫做”头赤”肉赤”。正字是头憡肉憡。憡是刺痛的意思。

那么，颈憡（hao kieng tien）是什么意思？

颈，指脖子，憡，是刺痛。按字面解释那就是脖子痛。

其实，颈憡不能解作脖子痛。颈憡应该是嘴馋。嘴馋；馋涎（因口馋而生涎水）。也就是说，看到了别人吃东西，自己口水流，粤语有颈渴一词，意思是口渴。也可以说“喉干”或“口干”。渴的时候喉咙会很干,想喝水。这种现象就是“颈憡”。 有成语叫垂涎三尺，垂涎欲滴，涎：口水。口水挂下三尺长。形容极其贪婪的样子。贪吃或喻贪爱女色。叫做嘴馋。粤语叫做颈憡。