剥卦白话文翻译（趣说怀庆方言之二百二十二）

“艮”

“艮”，读gěn，在怀庆方言里多形容萝卜或水果坚韧不脆，口感不好。

如：这种萝卜从表面看还不错，可一尝，就是太“艮”了，口感不好，真是不好吃。

图片选自网络

同时“艮”还用来形容人性子直，脾气犟，认死理。

如：他这人心地不错，但因心直口快，脾气也太“艮”，所以惹了不少人，就因此很多人还都不愿和他共事呢。

另外“艮”还用来形容人说话生硬，不随和。

如：他这人性格木讷，嘴笨口拙，同样一句话，到他嘴里往往“艮”得很，这样平时就很不受人待见。

在怀庆方言里，还有个词“艮儿八叽”，其意思和“艮”一样，也多用来形容人性子直，脾气怪，说话难听。

如：今天我们去找他办事，你看他那“艮儿八叽”的样子，就好像谁欠他三升黑豆一样，我们可不吃他那一套。