徐庶自我推荐刘备（刘备对徐庶说的话）

笔者有一个从小玩到大的女孩子，两个人都朦朦胧胧有点意思，但是没有确定恋爱关系。2003年的时候，我外出打工回家过端午节，见到了好久不见的小伙伴。小伙伴笑话我：“人家出去打工赚钱，把自己养得白白胖胖。你出去打工，怎么这么瘦啊？”

我笑着回答说：“思卿念卿不见卿，虽金波玉液，亦难下咽。虽龙肝凤髓，亦不甘味。焉得不瘦乎？”

小伙伴听了我的话，羞得满脸通红。我趁热打铁，请舅舅当媒人，去她家提亲。提亲当天就订婚，半年之后就登记领了结婚证。从孑然一身，到如今的四口之家，都是从那句表白开始的。这句表白的话，不是我原创的，而是出自《三国演义》。

《三国演义》第三十六回《玄德用计袭樊城，元直走马荐诸葛》里面有一个桥段。徐庶化名单福，去辅佐刘备。那个时候诸葛亮还没有出山，刘备身边没有得力的谋士。单福足智多谋，是刘备最倚重的谋士，没有之一。

图为刘备剧照，图片来自网络，感谢原作者。

曹仁屯兵樊城，派大将吕旷、吕翔领兵三万攻打新野。单福用计，让赵云、关羽、张飞杀得曹军大败而归。当时的赵云没什么名气，吕旷不知道赵云的厉害，跟赵云打起来了。吕旷不堪一击，被赵云一枪刺死。吕翔就比较好玩了，他先跟关羽打了一阵。吕翔发现打不过关羽，就夺路而逃。吕翔好不容易躲开关羽，却碰上张飞，被张飞杀了。

曹仁见两员大将被杀，就亲自率领二万五千人马，向新野进兵。曹仁摆了“八门金锁阵”，以为刘备手下无人能破阵。单福一眼就识破曹仁的阵法，指挥赵云等将入阵破敌。赵云等将破了八门金锁阵，得到了一场大捷。

图为赵云剧照，图片来自网络，感谢原作者。

曹仁被破阵之后，又在夜里派兵偷营，袭击刘备的部队。单福料事如神，算准了曹仁的计划。刘备按照单福的计谋，提前埋伏好人马，把曹仁杀得大败而归。曹仁连续在刘备手下吃了大亏，曹操就派人打听刘备的军师单福是何方神圣。

程昱知道单福是徐庶的化名，就让曹操把徐庶的母亲骗到许昌。曹操用徐母当人质，让徐庶来投奔许昌。徐庶事母至孝，只能向刘备辞行，去许昌救母。徐庶对刘备说：“今闻老母被囚，虽金波玉液不能下咽矣。”

金波玉液这个成语，跟琼浆玉液一个意思，就是美酒的意思。把徐庶这句话翻译一下，就是说：“母亲被曹操抓了，再好的酒我也喝不下。我必须去救母亲，请玄德公批准。”

刘备一向标榜以仁德服人，他知道徐庶不去，徐母必死无疑。刘备不能强留徐庶，只好说：“备闻公将去，如失左右手，虽龙肝凤髓，亦不甘味。”

图为曹操剧照，图片来自网络，感谢原作者。

龙肝凤髓，又作龙肝凤胆，比喻非常难得的美食。把刘备的话翻译一下，就是说：“知道先生要离开，我就像断了左右手。再好吃的菜肴，我也尝不出味道。”

当初我读《三国演义》，读到这里的时候，就觉得徐庶对刘备说的话和刘备对徐庶说的话，非常适合向心仪的女孩子表白。我在跟小伙伴表白之前，就做好准备了。小伙伴接受表白，就去提亲。不接受表白，就说是好朋友开玩笑，以后还能继续当朋友。

写到这里，本文似乎可以收笔了。笔者意犹未尽，跑题来说一说《西游记》引发的一场笔墨官司。《西游记》里面有玉皇大帝请如来佛祖吃龙肝凤髓的桥段，一些不明就里的文人，因此认为龙在天界地位低下，是玉帝和佛祖的食物。

龙肝凤髓，其实就是比喻非常难得的美味，就像金波玉液一样。金波肯定不是金子做的波浪，玉液也不是美玉做的液体。龙肝不是说龙的肝脏，凤髓也不是说凤凰的脑髓。金波玉液是用来比喻美酒的，龙肝凤髓是用来比喻美食的。这么简单的问题，硬是让一些文人解读成龙在《西游记》里面是食物，当真是无知者无畏也。

如果说龙肝就龙的肝脏，照这个说法，我昨天吃了几十颗龙眼，难道就真的挖了几十条龙的眼睛来吃吗？龙肝凤髓的典故告诉我们:“写文用典，不能望文生义，要知道典出何故，才不会闹出笑话。”

本文参考书目：《三国演义》《西游记》

本文由王福星原创。码字不易，请尊重原创，未经授权，严禁转载。本人已经和维权公司签约，委托维权公司代理维权。未经授权转载者，维权公司会代表本人维权。