客家话与宋词（用客家话读音注释辛弃疾）

辛弃疾的《破阵子•为陈同甫赋壮词以寄之》豪情万丈，是豪放派宋词的典范，用普通话去读虽然押韵，但不是特别准确，现在以客家话读音为准用英语音标注释一下它的韵，也有一个字不是特别押韵，大家看看如何，下面我们就来说一说关于客家话与宋词?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

客家话与宋词

辛弃疾的《破阵子•为陈同甫赋壮词以寄之》豪情万丈，是豪放派宋词的典范，用普通话去读虽然押韵，但不是特别准确，现在以客家话读音为准用英语音标注释一下它的韵，也有一个字不是特别押韵，大家看看如何。

破阵子•为陈同甫赋壮词以寄之

宋•辛弃疾

醉里挑灯看剑（giʌng四声），梦回吹角连营（yʌng一声）。

八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声（sʌng一声）。

沙场秋点兵（bing一声）。

马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊（giʌng二声）。

了却君王天下事，赢得生前身后名（miʌng一声）。

可怜白发生（sʌng二声）！