肯德基入驻sm(泰国肯德基出幺蛾子)

肯德基入驻sm(泰国肯德基出幺蛾子)(1)

泰国肯德基推出了一款新产品,目的是专门为中国农历新年到来之际应景上新,未曾想引爆了不只是泰国华人圈的讨论,大多数人认为这是对中华文化一知半解闹的笑话,而且有人甚至认为这已经是辱华。

肯德基入驻sm(泰国肯德基出幺蛾子)(2)

据泰国肯德基在广告中说,这些鸡肉烤串“香棒”的每根“香”都是由 11 种草药和香料精心制作而成,保留并升级了其举世闻名的炸鸡令人垂涎的香味。

这些“香棒”不仅闻起来像真的,看起来更像!它们被装在一个酷似拜拜用的香烛红色盒子里,还撒上了逼真的面包碎屑模仿散落的香粉。可以说是很用心了!

肯德基入驻sm(泰国肯德基出幺蛾子)(3)

泰国肯德基这款新品“香棒”的反应不一,有些人觉得这是在创新中找到了幽默感,但也有许多人认为这不合适,指责肯德基品味低劣和文化挪用。因为稍有文化常识的人都会知道,华人祭祀烧的香,是给神佛或祖先鬼魂的。广告上这样点燃“鸡肉香棒”的画面真的是让想吃的人情何以堪。

肯德基入驻sm(泰国肯德基出幺蛾子)(4)

肯德基之前还在他们的社交页面上发布过一段相关视频,但目前该视频和几乎所有关于香棒的痕迹都已从他们所有的社交页面上删除。

但互联网是有记忆的,许多广告被保存了下来。

肯德基入驻sm(泰国肯德基出幺蛾子)(5)

许多网友抱怨肯德基在推出这样的东西之前,应该做更好的市场调查和更好地了解中国文化,不管是认真的还是想幽默一下的。有些中国人和华人觉得被冒犯女,认为这是对中国新年和节日文化和传统的侮辱。

肯德基入驻sm(泰国肯德基出幺蛾子)(6)

就连新加坡总理李显龙的夫人也注意到了肯德基的这款“香棒”,不过她保持着相对温和的态度,只是分享了照片并配上文字说明,“哇……”!

肯德基入驻sm(泰国肯德基出幺蛾子)(7)

肯德基的幺蛾子并不是一蹴而就,在社交媒体上经历过不少起起伏伏,经常无论是否受欢迎而任性在其促销活动中注入幽默感。特别是在小蓝鸟上,充满了笑话和有趣的推文。最著名的是它拥有167万粉丝的小蓝鸟账号,忽然一天清空了所有关注,仅关注了11个精心挑选的账号作为双关语。

肯德基入驻sm(泰国肯德基出幺蛾子)(8)

本次事件看起来也只是其乱耍幽默的幺蛾子事件之一,一笑了之吧!不过中华文化博大精深,奉劝这些老外在搞营销的时候最好做足功课,否则没舔成还乳滑简直是得不偿失。

□来源 暹罗飞鸟®(siambird)编辑部出品©侵权必究

肯德基入驻sm(泰国肯德基出幺蛾子)(9)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页