哪些证书不需要工作经验就可以考（下半年可以准备考这些证）

CATTI全称为 China Accreditation Test for Translators and Interpreters，是一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。2020年，增设CATTI国际版。

考试语类

开设英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语9个语种。四个等级，分为译审、一、二、三级共四个级别，其中译审证书采用评审方式取得，一级证书采用考试和评审结合的方式取得，二、三级证书采用考试方式取得。两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

考试科目

二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。※ 注意，翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

考试方式

从2019年下半年开始，CATTI考试采用机考的方式进行。

考试时间

笔译资格考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，《笔译综合能力》考试时间为120分钟，《笔译实务》考试时间为180分钟。口译资格考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。三级《口译实务》科目考试时间为30分钟，其他科目为60分钟。一般来说，CATTI考试一年两次，2019年时间为上半年6月15日、16日；下半年11月16日、17日。2020年因为疫情原因仅有一次考试，考试时间为11月14日，11月15日。2021年上半年为6月19日、20日，下半年为11月13日、14日。报名时间：每个地区不一样。上海一般是提前两个月，上半年为4月，下半年为9月。

官方网站：http://www.catticenter.com/

上海外国语大学主办，上海外语口译证书考试已成为上海继续教育领域非学历证书考试项目中规模庞大、用人单位认可度较高的项目之一，考点遍布全国16个省市。

考试简介

1、英语高级口译证书考试：分为综合笔试和口试。笔试合格者方能参加口试。综合笔试包括听力、阅读、翻译（笔译）三大部分，含六个考试单元，考试时间为180分钟。口试包括口语和口译两部分，时间约25分钟。2、英语中级口译证书考试：分为综合笔试和口试。笔试合格者方能参加口试。综合笔试包括听力、阅读、英译汉、汉译英四部分，考试时间为150分钟。口试包括口语和口译两部分，时间约25分钟。3、日语高级口译证书考试：不设笔试，只考口试。口试分两个部分：视译和听译，时间约30分钟。4、日语中级口译证书考试：分为综合笔试和口试。笔试合格者方能参加口试。综合笔试包括听力、阅读理解、日译汉、汉译日四部分，考试时间为150分钟。口试包括口语和口译两部分，时间约15分钟。5、英语口译基础能力证书考试：分为笔试和口试两部分。笔试以听力形式举行，包括听写、听力理解和听译，考试时间为45分钟；口试包括口语和口译，时间约25分钟。

考试时间

官方网址：http://39.106.149.93:9040/portal/

剑桥商务英语证书BEC是专为职场或即将进入职场的英语学习者所设计的国际商务英语资格证书考试，旨在考查应试者在真实工作环境中的英语交流能力。在中国，BEC认可机构包括：阿迪达斯、巴斯夫中国、宝洁、壳牌、太古地产、乐购、联邦快递、特斯拉汽车、伊利诺易、沃尔玛、中国铁路工程总公司、中国建筑工程总公司等。

考试级别描述

剑桥商务英语证书BEC分为三个级别：初级、中级、与高级。每个级别分别描述英语学习者所具备的听、说、读、写四项技能。

（图片来自BEC官网）

考试形式

（图片来自BEC官网）

考试时间

每年举行两次，分别安排在5月份和11月份。官方网站：http://bec.neea.edu.cn/

大赛证书、优秀学生等奖项是重要的求职“加分项”。如果在校期间在口译比赛、笔译比赛、演讲比赛等全国/学校重大赛事获得一定名次，求职的时候则能够胜人一筹，展现出自身的语言实力。

高质量的实习证明（例如联合国实习、欧盟实习等）也是证明自身的一种方式，小伙伴们在校期间若有机会，一定要多参加、多尝试。

不难发现，小马君罗列的这些证书是面向不同人群的，小伙伴们可以根据自身的情况进行选择！另外雅思、托福等与出国挂钩的证书小马君没有放在其中，毕竟不出国的小伙伴用2000 一次的考试来证明自己，成本也太高啦~ 也有部分行业的岗位，会有雅思成绩要求，所以各位小伙伴们提前规划，早点考证！

笔译是一切的基础哦！无论是翻译专业科班出身，还是向往成为同传/交传的跨行学习者，都逃脱不了打基础这个最重要的开始！万丈高楼也需从平地起，学习英语翻译更是要一步一个脚印，打牢根基！