古代志怪故事200例 古代志怪故事二则

义犬

报警三番爪叩门　殉灾似愧负深恩

　　而今人事多颠倒　义气偏教犬独敦

　　外祖母陈太夫人家里养有一黄狗，太夫人的二嫂王太君，极其爱怜它，狗也绝顶通达人意，与一般的狗不同。

当时有个老女仆，不讨主人喜欢，就经常在背后咒骂主人。

　　一天晚上，内宅门已关闭，狗忽然用爪叩门，嗥叫声很悲哀。太君奇怪，亲自举灯出去看，门刚开，狗就急切咬太君的衣服，像要拉她走。太君更奇怪，就叫没有睡的仆人都来，对狗说：“有什么事?你前头走!”狗放开衣服向前走，人们随它到堆柴草的地方，有烟冒出。

查看后，发现有人放火煤炭在柴草下，急忙抽掉。太君心里明白是老仆妇所为，但不忍心把她赶走。过几天，狗又在门外嗥叫，急忙去看，柴草将要燃烧，幸好人多就扑灭了。这一次太君又没有赶走老妇，只是每晚夜深人静后，严加检查而已。

　　几月后，防范稍有松懈。一天夜里人都睡了，太君睡梦中忽然听到狗的叫声，惊醒后，听到叫声音极度哀厉，慌忙披上衣服跑出去。门开后，浓烟已充满，柴房就在厅的旁边，急叫众人去救，而火已烧到厅的前门，无路可走了。狗又来咬太君的衣服向后门走，似乎要带她逃走。仓惶无计，就与她妹妹各拿一契约匣，领家人从后门出去了。狗等在门边，见人都已得救，又反身进去，叫它也不出来，竟然烧死在里面了。好像觉得它报警迟了，耽误了主人，辜负主人豢养的恩情，所以用身体殉难了。

【原文】

义犬

　　报警三番爪叩门　殉灾似愧负深恩

　　而今人事多颠倒　义气偏教犬独敦

　　外祖母陈太夫人家畜一黄犬，太夫人次嫂王太君，极爱怜之。犬亦绝解人意，与常犬异。会有仆妇某媪〖媪，音袄，老妇之称。〗，失主人欢，恒背人祝诅〖诅，庄助切，音阻，去声。祝，音咒。（书经厥口诅祝疏）诅祝，谓告神明，令加殃咎也。以言告人，谓之祝；请神加殃，谓之诅。〗。

　　一夕，内宅门已闭，犬忽以爪叩门，嗥声甚哀〖嗥，音豪。〗。太君异之，亲持灯出照。门甫启，犬遽衔太君衣，若牵之行者。益异之，因呼童仆之未睡者俱至，而谓犬曰：“有何事？汝前走！”犬遽舍衣而行。人随之至积薪所，有烟出。视之，则或置火煤于薪下，急抽去之。心知某媪所为，顾隐忍不能决遣。越数日，犬复嗥于门外，急往视，则薪已将燃，幸人众即扑灭之。又不遣媪去，惟每夕人定后，查察加严而已。

　　数月后，防范稍懈。一夜人尽睡，太君梦中忽闻犬嗥声，惊醒。听之嗥声极哀厉，遑遽披衣出。门启，则浓烟已密布。薪室故在厅侧，急唤众往救，则火已及厅前门，无路可进矣！犬复来衔太君衣向后门，似导之使遁者。仓卒无计，遂与其娣〖娣，音弟。〗各持一田房契匣，率家众自后门出。犬伺于门侧，见人已尽免，复反身入，呼之不出，竟自毙于火。若自憾其报信之迟，误主人事，负豢养恩〖豢，音患。（礼记月令注）养牛马曰刍，养犬豕曰豢。又疏食草曰刍，食谷曰豢。〗，故以身殉焉！

　　报恩猪

何来二猪冲仪仗　奇煞常州吕又新　　生受深恩死殉节　羡他猪也胜于人

　　常州的吕又新司马(武官)，在任杭州东防同知时，有一天外出，忽然有两头猪趴在轿前，抬头像是哀求的样子，鞭打不动，驱赶不走，很奇怪，吕停轿吩咐随从去调查猪来自谁家。不一会儿带一屠户来，说“两猪都是几天前从农家买来，今天就要宰杀，忽然跑了，没想到它们冲撞了大人”。猪见屠户来了，更加伏地哀叫，惊恐万状。吕看着可怜，因而对屠户说：“猪给我，我按原价给你钱。”马上叫人取钱，按原价付给屠户，把猪养在官署。

　　第二天吕早起到前院，两猪伏在他面前，像叩头的样子，吕喝斥走开，猪走远几步站住，见吕进屋里，才回猪圈。从此每天清晨必到前院来，等吕来就像先前一样叩头，或者吕从外面回来，听到远处开道锣声，就欢喜跳跃像是迎接一样。

　　吕罢官后，招呼猪来说：“我现今要回去了!养你们几年，不忍心再让你们被杀，就送你们去放生道院吧!”两猪都犹豫不安哀叫，好像不愿意。吕懂它们的意思，又安慰说：“你们不愿离开我，还是带你们一起回乡去，怎么样?”猪就叩头。于是带回常州老家，豢养十多年，到吕逝世，两猪日夜哀叫，喂食物，不吃，不几天就饿死了。

　　坐花主人看陈和吕的两件事，感慨说：“义犬的事，有记载的很多。至于猪在六畜中最蠢，却一旦得到活命的恩德，活着就尽到礼仪，死就以身殉主，它们显然就是人啊，而有愧于猪的人难道还少吗?现今的人总是以猪狗行为骂人，像陈家的狗，吕家的猪，恐怕它们还不屑与人为伍哩!”

【原文】

报恩猪

　　何来二猪冲仪仗　奇煞常州吕又新　　生受深恩死殉节　羡他猪也胜于人

　　常州吕又新司马，官吾杭东防同知时，一日出行，忽有两猪俯伏舆前，作举首乞哀状。鞭之不动，驱之不去，大异之。驻舆令随役查察来自何家，旋带一屠户至，称两猪皆数日前买自田家者，今日将就屠，忽逸去〖逸逃也。〗，不虞其冲突仪仗也。猪见屠户至，益俯伏哀鸣，觳觫万状〖觳觫，音斛速。（孟子注）觳觫，恐惧貌。〗。吕公顾而悯之，因谓屠者曰：“猪畀我，予若原值。”立命取钱，如其原价与之，而豢猪于署〖豢，音患，注详前篇。〗。

　　常州有位司马，名吕又新。在吾杭作东防同知时，有一天出去，忽然跑来两只猪，爬在官轿前的地上，抬着头像是在哀求什么，用鞭抽，不动，驱赶不走，吕同知十分惊奇，就下令停轿，让随从去调查这两只猪来自谁家。不久带来一名屠户，说这两只猪都是几天前从一家姓田的那里买来，今天就要宰杀，忽然跑掉了，没想到它们冲撞了大人的仪仗。两猪见到屠户来到，更是俯伏在地上不敢动，浑身颤抖，哀鸣不已。吕公见状，发了怜悯之心，就对屠户说：“这猪就给我吧，我照原价给你！”马上命人拿钱，按原价付给屠户，把猪带回署衙，养在圈内。　　次日公晨起至前院，二猪俯伏于前，作叩首状。叱之去，行数武遥立，见公入内，乃还溷〖溷，音混，养猪之所。〗。自是每清晨必至前院，候公出则叩首如前状。或逢公自外回，遥闻锣声，即欢跃似相迎者。

　　第二天吕公早上起床来到前院，两猪俯伏在他面前，作叩头的样子。他大声叱喝它们走开，它俩走了几步，站在那里，见吕公走进屋里，才返回圈内。从这天起，每天清晨都要到前院来，等到吕公出房，就向他叩头。要是吕公从外回府，听到远处的开道锣声，两猪就欢喜跳跃，好像是等着迎接他。

　　公罢官后，呼语之曰：“我今归去矣！养汝数年，不忍汝复就屠，当送汝至放生道院。”两猪皆踯躅哀鸣〖踯躅音直竹，注详十金篇。〗，似不愿者。公知其意，复慰之曰：“汝不欲离我，仍携汝归去，何如？”猪即作叩首状，遂带回常，豢养十余年。及公殁，两猪日夜哀鸣，饲之食，不食。不数日竟饿死。　　吕公下任时，对两猪招呼说：“我今天要回去了！养了你们几年，不忍心再让你们遭屠宰，就送你们去放生道院吧！”两猪犹豫不安，哀鸣不止，好像不愿意。吕公懂得它们的意思，就安慰说：“你们不愿离开我，那就还是带你们一块回乡去，怎么样？”猪就作出叩头状。于是就带回了常州老家。豢养了十多年，到吕公逝世，两猪日夜哀鸣，喂饲料，不吃。不几天，就绝食而死。

　　坐花主人观于陈吕二事，而慨然曰：“义犬之事，见于纪载者甚众。至猪于六畜中最蠢，乃一受活命恩，生则尽礼，殁则竟以身殉，彼俨然人也。而有愧于是猪者岂少哉？今人每詈人以狗彘之行〖詈，音利，骂也。彘，音滞，猪也。〗，若陈氏之狗，吕氏之彘，恐其正不屑与人伍尔！”

《坐花志果》